Unfinished portrait of Misumaru from Unconnected Marketeers
In Unconnected Marketeers, there are two variants of each facial expression: before and after the fight. Before the fight Misumaru has intact clothes, but after the fight, her clothes are damaged and she has a tear near her left eye.
Each “head” goes over the corresponding “body”, the base portrait. The damaged expressions have a “l” at the end of the file name and they will overlay on the base with a “l” at the end, in this case face04bsl. As you can see, the angry expression, face04anl, looks shifted.
You can observe part of the tear and very little of the red angry mark, but the image ends there. If it was displayed in game, it would look very odd, since Misumaru would have two heads, one floating awkwardly near the base portrait’s one.
But luckily, it doesn’t seem that the damaged angry expression has made it to the actual dialogue from the game.