howdydoo i’m kudryavkaP and this is my first post on this blog yell heah
if you click the link you’ll see that i don’t have many videos on my youtube channel, and two of the three are joke songs while the other is a cover i made almost an entire year ago when i first got vocaloid. but that will change! soon i’ll be posting a PV for the most recent song I’ve written as well as covers, and more like that in the future!! i’m still learning vocaloid and music production, and i’ve obviously got a long way to go, but enough about that!!
i’ll be posting my soundcloud links of songs and covers i make that i don’t have PVs for, and some talkloids. so yep!! i hope y’all enjoy
Aniyo aniyo aniyo
I like taking baths, bwa
Aniyo aniyo aniyo
I like money
modu bisiri jjijiri jjingjjingi ttilttiri-boo!
narangeun sanggwani eopseo
cuz nan huimangi jjeoreo
All of you are so weak, such losers, crybabies and idio-boo!
Has nothing to do with me
Cuz I’m sick with hope haha
Ok urin meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da
A, aniyo―
Haruui jeolbaneul jageobe
A, aniyo―
Jageopsire jjeoreo sareo cheongchuneun sseogeogado
Deokbune moro gado dallineun seonggonggado
Sonyeodeura deo keuge sorijilleo
A, aniyo―
Ok, from our heads to our toes
We’re a, aniyo―
With work for half our days
We’re a, aniyo―
We live sickly in our studios, our youths may rot away
But thanks to that, we’re running to success
Girls, scream louder, let it ring
A, aniyo―
Bamsae ilhaettji everyday
Niga keulleobeseo nol ttae yeah
Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
I worked all night, every day
While you were playing in the club
Differently from the other guys
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
Soitsu wa yuwai
Momitaoshitara konai*
Okiku fire (fire)
Higher (higher)
Giga pi pi
Reol Reol pi pi
Kei!
Congrats to that one
Who doesn’t come after being massaged to death*
Okiku fire (fire)
Higher (higher)
Giga pi pi
Reol Reol pi pi
Kei!
Samposedae? Ohposedae?
Geureom nan yukpoga (Giga Mumbling)
Eopsdamyeo uril ssak jusikcheoreom maedohae
(Giga Mumbling)
(enemy enemy enemy)
(Giga Mumbling)
(energy energy energy)
(Giga Mumbling)
So can I get a little bit of hope? (yeah)
(Giga Mumbling)
Sampo generation? Ohpo generation?
Well I like beef jerky (Giga Mumbling)
Condemning us like stocks
(Giga Mumbling)
(enemy enemy enemy)
(Giga Mumbling)
(energy energy energy)
(Giga Mumbling)
So can I get a little bit of hope? (yeah)
(Giga Mumbling)
Bamsae ilhaettji everyday
Niga keulleobeseo nol ttae yeah
Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
I worked all night, every day
While you were playing in the club
Differently from the other guys
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
Soitsu wa yuwai
Momitaoshitara konai
Okiku fire (fire)
Higher (higher)
Giga pi pi
Reol Reol pi pi
Kei!
Congrats to that one
Who doesn’t come after being massaged to death*
Okiku fire (fire)
Higher (higher)
Giga pi pi
Reol Reol pi pi
Kei!
Reo-ge bangtan seutail
Geojitmal wackdeulgwaneun dalla
Reo-ge host ikitai
Aratamete ikitai no baby
Reo-ge bangtan seutail
Geojismal wackdeulgwaneun nya―
Reo-ge host ikitai
I gotta make it, I gotta make it
Tush tush, aniyo!
Reo-ge bangtan style
Different from the lying wack jobs
Reo-ge, I want to go to host clubs
I want to go to host clubs again, baby
Reo-ge bangtan style
Different from the lying wack jobs-meow
Reo-ge I want to go to host clubs
I gotta make it, I gotta make it
Tush tush, aniyo!
Say aniyo―
Say aniyo―n
Say aniyo―
Kei! Kei! Kei! Ke-i!
Say aniyo―
Say aniyo―n
Say aniyo―
Kei! Kei! Kei! Ke-i!
*Translator’s Note:
In my mind, the line with the asterisk does not make too much sense in context, so I’m not sure if this is my mishearing or if they were simply singing the original lyrics (because it also starts with “momi”). As such, please take that translation with a grain of salt!
Mafuneru & Mafumafu’s New Hair Color (081115 ~ 081215)
Fan: “Mafu-kun! There’s only a little time left until Natsukomi but when will Prerhythm Arch’s crossfade be uploaded-? ☺︎”
Mafumafu: “Mafuteru is currently on the verge of death creating it! Sorry for making it last minute! Just wait a bit more please!!”
Mafumafu: “[Neru-san’s Event] For the in-store events for Neru-san’s 2nd album, I have been chosen to participate as a guest vocal at various locations!! Please look at the HP (home page) for details ok!! I’m looking forward to it-!! ⸜(๑⃙⃘'ᵕ'๑⃙⃘)⸝⋆* http://t.co/IXODdIeixW”
Neru: “[Neru-san’s Event] For the in-store events for Neru-san’s 2nd album, I have been chosen to participate as a guest vocal at various locations!! Please look at the HP (home page) for details ok!! I’m looking forward to it-!! ⸜(๑⃙⃘'ᵕ'๑⃙⃘)⸝⋆* http://t.co/IXODdIeixW”
(T/N: Neru directly copy-and-pasted Mafumafu’s tweet for his own www)
Mafumafu: “Terminating the guitar / Neru”
Neru: “NO”
(T/N: Refer to https://twitter.com/neru_sleep/status/595909141253623809 w)
Mafumafu: “I rushed to the nearby beauty salon thinking that I had to change my hair black, but I rebelled against myself and said to insert silver dye instead. And then it became a greyish black... no, it became a dark silver!! Dark silver ok!! It’s not a dull black!!! Dark silver!!!”
Mafumafu: “The Soramafu collaborations ‘Umiyuri Kaiteitan’ (http://t.co/ZjSvlS05Qk) & ‘Chubyou Gekihatsu Boy’ (http://t.co/DwGklQLIbx) have finally reached a million views!! It’s a million---!! It seems to be by a slight margin!! Really, thank you!!”
Last Note: “The concept for this time is twin vocals for all tracks, but since you can hear the duos that always partner up together elsewhere, I thought wouldn’t it be nice to have collaborations that seem vocally compatible yet unexpectedly haven’t worked together? and grouped them together to sing. Please sympathize with the fact that Mafumafu’s partner is Mafuko...”
Mafumafu: “On top of that, the feeling of loneliness from “originally being planned to actually collaborate with someone yet still alone in the end” is not at all laughable”
luz: “(T_T)”
Last Note: “To make up for the feeling of loneliness, let’s have luz-kun act as a tour guide for you in Fukui prefecture”
Mafumafu: “Last Note can go to Fukui, luz-kun & I will just be over there cooking yakiniku”
Last Note: “Mafumafu Translation: ‘Keh, if I go over to someplace like Fukui prefecture, my beautiful face will stained with mud! Instead of that, hand over the meat to me, meatu!!’ I see.......。。”
Sakata: “By the way what the heck is Mafumafu x Mafuko!!!”
Mafumafu: “Have pity on me!!!!!!!!!!!!!!! (Extreme rage)”
Mafumafu: “Even though there is an important recording the day after tomorrow, I have nothing but clothes that look like they come from a death god. luz-kun invited me to buy clothes with him, but if he & I go, my death god-like clothes will only increase, so please inform me of clothing stores that refreshing guys recommend. Even though I have bags under my eyes and am super hunchbacked, I want to become refreshing.”
Last Note: “Do you know of a super stylish shop called Uniqlo? Shimamura Fashion Center is also pretty nice. It’s famed for curing hunchbacks, you know.” (T/N: Uniqlo & Shimamura are cheap, general clothing stores similar to the U.S.’s Old Navy w)
Mafumafu: “Last Note-san also knew of Uniqlo & Shimamura huh...!? I surely thought that you’d only say things like ‘Let's go buy clothes at Matsukiyo’...!!” (T/N: Matsukiyo is a drug store www)
Last Note: “I won’t go to sleep until I receive a LINE reply from Mafumafu-kun congratulating me (on my birthday)!!!!! (rage)”
Last Note: “Fufuu, it’s because Mafumafu-kun has a tsundere side to him-, thanks!!”
Last Note: “I won’t go to sleep until I receive a LINE reply from Mafumafu-kun congratulating me!!!!! (rage)”
Mafumafu: “It’s Last Note’s birthday isn’t it!!! He--h!! It’s your birthday huh!! He-----h!! Happy bi... good morning!! Good morning Last Note-san!!!!”
Neru: When i woke up i was really surprised to see so many replies, it was then that i realized that the reason why there were so many replies was because it was my birthday...。I am now 23 years old. Thank you very much. Although I am not able to reply to everyone's messages (I have made sure that I read them all, thank you very much.) When i get home I'll introduce everyone's drawings. T/N: This is actually a late post, neru's birthday was on August 10!