#vrucht

[hildevanassche]

denneappel

[jannekebooister]

Cacao - potloodtekening/pencil drawing by Janneke Booister Via Flickr: Pencils on Clairefontaine PaintOn Gris paper 250 g/m2. 

Colours used are Chocolate, Deep Cadmium, Straw Yellow, Scarlet Lake, Deep Vermillion; all Derwent Watercolour Pencils. 

Reference from the Sketch A Day app 

Paper size 15 x 21 cm (A5) available (Contact me) 

Het verhaal van dit werk is te vinden in mijn blog / The story of this work can be found in y blog jannekesatelier.blogspot.com/

[dutchjan]

January 08, 2023

[docnederlands]

Het zijn de slechtste vruchten niet waaraan de wespen knagen

🍐🍅🍊🐝🐝 Betekenis : Wie goed werk doet wordt vaak belasterd. / Het zijn vaak de deugdzame mensen die belasterd worden.  / Over de beste mensen worden vaak onaardige dingen verteld. / Juist over voortreffelijke mensen wordt er vaak geroddeld. Variant : Het zijn niet de slechtste vruchten waaraan de wespen knagen.

🍐🍅🍊🐝🐝 Literal translation in English : They aren’t the worst fruits that wasps gnaw at. / traduzione letterale in italiano : Non sono i frutti peggiori che le vespe divorano.

🍐🍅🍊🐝🐝 Vertaalvoorstel in het Engels ; translation proposal in English : Good people are often slandered. / Good people are often (the) victims of slander. (… gossip, … backbiting. / Those who do good are often slandered.  (… maligned, … calumniated, … denigrated) / All that is good and beautiful is always slandered.

🍐🍅🍊🐝🐝 Vertaalvoorstel in het Frans ; proposition de traduction en français : Ceux qui font le bien, sont souvent victimes de calomnies. (… de ragots, … de médisance.) / Tout ce qui est beau et bon est toujours calomnié [Charles Dantzig]. / Ce ne sont pas les plus mauvais fruits que les guêpes dévorent. & Ce ne sont pas les plus mauvais fruits que les guêpes entament & Ce ne sont pas les plus mauvais fruits sur lesquels les guêpes s'acharnent. & Ce ne sont pas les plus mauvais fruits qui sont rongés par les guêpes. [formulations vieillies]

🍐🍅🍊🐝🐝 Vertaalvoorstel in het Duits ; Übersetzungsvorschlag auf Deutsch : Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen. [Zitat aus dem Gedicht 'Trost' des Dichters Gottfried August Bürger (1747-1794)] / Gute Menschen werden oft verleumdet. / Alles, was schön und gut ist, wird immer verleumdet.

🍐🍅🍊🐝🐝 Vertaavoorstel in het Italiaans ; proposta di traduzione in italiano : La brava gente viene sempre infamata (e la gente che meriterebbe indifferenza o disprezzo va avanti) / Chi fa del bene viene spesso calunniato. / Le persone buone sono spesso (le) vittime di calunnie. (… maldicenze, … pettegolezzi.) / Le persone buone vengono spesso calunniate. (… denigrate, … infamate.) / Tutto ciò che è buono e bello viene sempre calunniato.

👉 Pinterest : Het zijn de slechtste vruchten niet waaraan de wespen knagen

👉 Doctissimo : Het zijn de slechtste vruchten niet waaraan de wespen knagen

10-09-2020

[toverwoudcreatief]

#toverwoudcreatief #groveden #naaldboom #vrucht #bloem #dorrepaal #nature #NaturePhotography (bij Leidschendam-Voorburg)

[toverwoudcreatief]

#toverwoudcreatief #groveden #naaldboom #vrucht #bloem #dorrepaal #nature #NaturePhotography

[shairmyworld]

KEEᑭ IT ᑌᑭ ᗯITᕼ TᖇOᑭIᑕᗩᒪ ᖴᖇᑌIT Hello throwback Thursday! With that photo on my mobile of the awarra fruit in Suriname. Don't you agree that the best ones are from the country of origin? Much bigger, juicier and full of taste 🤤 Now I just settle with the import ones but to be honest I still enjoy them. The awarra is definitely in my top 5 of favorite fruits. Name a fruit that is in your top 5. Ps: don't forget to check my latest video of the cherimoya fruit. Link in bio. - - - #awarra #fruit #suriname #tropical #southamerica #amazon #vegan #lifestyle #veganlifestyle #hairwrap #vegangirl #natural #plantbased #blackandvegan #crueltyfree #vitamina #fruit #throwback #gezondheid #throwbackthursdays #tb #natuur #sexyvegan #ilovefruit #tbt #veganandproud #amazonegebied #vrucht #tropicalfruits #zuidamerika

[peterpauldoodkorte]

Lust slaaft ons – boekenweek (6)