Il suffit parfois d’un regard pour que deux personnes qui ne s’étaient jamais vues se reconnaissent…
V. H. SCORP
seen from Germany
seen from Russia
seen from United States
seen from United States

seen from United States
seen from United Kingdom

seen from United States
seen from Yemen
seen from Indonesia

seen from Jordan
seen from Russia
seen from Saudi Arabia

seen from United States
seen from United States
seen from Greece

seen from United Kingdom
seen from Poland

seen from United States
seen from Ireland

seen from Ireland
Il suffit parfois d’un regard pour que deux personnes qui ne s’étaient jamais vues se reconnaissent…
V. H. SCORP
source : @cheminer-poesie-cressant
.
Du côté de la cour, il y avait un jardin ; du côté du jardin il y avait un horizon. De ce jardin, j'ai pris conscience de l'existence du lointain.
Nous ne voyons bien que ce qui se cache derrière d'autres vues.
--
on the courtyard side, there was a garden; on the garden side, there was a horizon. From that garden, I became aware of the existence of distance.
We truly see only what lies hidden behind other views.
--
Dal lato del cortile c’era un giardino; dal lato del giardino c’era un orizzonte. Da quel giardino ho preso coscienza dell’esistenza del lontano.
Vediamo davvero solo ciò che si nasconde dietro altre visioni.
.
(De disparition fondé, extraits)
© Pierre Cressant
(vendredi 27 octobre 2006)
Marronnage
Dérive #1 - Trou de fer - Juillet 2018
Dimanche 17 septembre Le dernier jour des journées du patrimoine européen à Lyon. Nous sommes rentrés ce matin du Luxembourg, mais il y a toujours beaucoup à faire, alors nous sommes allés au Musée des Beaux Arts et à l'Hotel de Ville (entrée gratuite, mes favoris). Nous avons essayé d'aller au chocotaliere, malheureusement, il y avait beaucoup de monde. Pourtant, les vues des autres étaient magnifiques.
source : @cheminer-poesie-cressant
tant de perspectives petites et grandes et d’angles de vue variables et décisifs en cette ville que ceux sur un canal peuvent suffire à occuper le regard une journée entière, pas à pas, toujours en état de découverte permanente ; l’eau qui engendre sa propre lumière et ses propres images a cette capacité de multiplier à l’infini les possibilités du réel
© Pierre Cressant
(lundi 26 avril 2010, Venise)