actually diabolicial that light killed aiber and wedy. like probably to reduce the task force numbers as much as to "punish criminals." but like man you KNEW them. ur dad took a bullet her. that guy had kids.
I rewatched Death Note focusing on the japanese 1st person pronouns the characters use (because I'm an otaku and I find it interesting). I'm not an expert, so I'm mainly going to point out everyone's pronouns and add a little analysis/opinion based on what I know or read online about their usage. Some characters probably won't get explanations because I have nothing to say. Also: since this is a piece of fiction the pronouns can tell us more about someone's personality. Also: I can only analyze the formality of the pronouns not the rest of the speech, because I don't know japanese that well!
Warning: like half of this post is about Higuchi because he's funny to me. And I included all of Yotsuba, who are pretty minor characters.
Kira Task Force:
Light Yagami
Starting with Light as the main character, his pronoun of choice is 僕 (ぼく/boku). Boku is typically used by boys and young men. It's considered polite and humble. If I'm not mistaken only 2 other characters in Death Note use boku (Matsuda and Hatori from Yotsuba). It's a fitting pronoun for the perfect student and son, Light Yagami. It also gives a funny contrast to his ego-driven Kira speeches.
There is a couple of situations when Light uses 私 (わたし/watashi) (because it's gender neutral, and more... neutral in general). It's when he acts as L or Kira on the phone with someone, so in situations where he's trying to hide his identity.
L
L uses 私 (わたし/watashi). It's gender neutral and usually used by men in formal settings. L comes accross as wanting to sound polite (he always uses honorifics for people, even correcting himself one time when he forgets to do so with Matsuda).
He yells out "Matsuda", but then corrects it to "Matsuda-san". He also calls Light "Light-kun" or "Yagami-kun". It's a funny contrast that he cares about this, because otherwise he isn't very polite (especially to Matsuda).
In the anime (sadly I don't think he uses any pronouns in that scene in the manga) when he calls Matsuda (who's in Yotsuba building) and pretends to be his friend he uses 俺 (おれ/ore).
Matsuda
As I said earlier, he uses the same pronouns as Light - boku. He's the youngest member of the Task Force (save for Light and L) and his pronoun gives him that youthful feeling.
One situation I've heard him use a different pronoun was when he got busted by the Yotsuba Group, and introduced himself with 私 (わたくし/watakushi) - an even more polite version of watashi. Oh, he also uses watashi on Sakura TV, for similar reasons to Light's usage of watashi.
Soichiro Yagami
私 (わたし/watashi). I don't think he's ever shown using a different one? We only see most of the Kira Task Force at work, so it's expected that they all use formal pronouns.
Aizawa
私 (わたし/watashi). Except for when he's quitting the Task Force, then he switches to 俺 (おれ/ore). Ore is a masculine informal pronoun, considered more rude and rough. He's angry at L and it shows.
Mogi
私 (わたし/watashi), I think, but he doesn't talk much.
Team Kira:
Misa Amane
Misa's main pronoun is her name. She basically talks about herself in 3rd person, which might sound silly in english, so most translations don't include it. It's cutesy and childlish and she probably does this as part of her idol persona.
She also uses 私 (わたし/watashi) at times (which is basically the most common pronoun used by women). As I mentioned before, it's considered formal when men use it, but for women it can be both formal and informal. Well, she uses it formally (when it's weird to just use Misa) for example in the Yotsuba interview. And of course, just like Light she uses watashi when posing as Kira (on the tapes in Sakura TV, on the phone in the 2nd part of the series).
Here's Misa using watashi during the interview:
Teru Mikami
私 (わたし/watashi)
Kiyomi Takada
私 (わたし/watashi)
Shinigami:
Ryuk
俺 (おれ/ore)
Rem
私 (わたし/watashi)
Yotsuba Arc:
Most of my research comes from Yotsuba arc (like all the specific examples above...) so I'm including the Yotsuba Group guys. But first, others from this arc.
Aiber
俺 (おれ/ore) usually, 私 (わたし/watashi) when acting as Eraldo Coil.
Wedy
私 (わたし/watashi)
Yotsuba Group:
First I have to say that we see them most of them only at work, so they're going to use formal pronouns.
Hatori
僕 (ぼく/boku), but he uses watashi once when keeping watch on Matsui.
Takahashi
He doesn't use any in the Kira Meetings (because he doesn't talk much). I'm pretty sure I heard him using ore (maybe at the party?), but I couldn't find it in the manga.
Namikawa
私 (わたし/watashi)
Mido
私 (わたし/watashi)
Shimura
He actually is only shown using 俺 (おれ/ore). Even at the meetings. He's a very unassuming guy, so I feel like there's a contrast with him using the informal ore with his coworkers, when most of the others use watashi.
Namikawa and Mido still use formal watashi, even when the three of them are hanging out at Mido's house. The only one using ore is again, Shimura.
I think thanks to his kind personality his usage of ore gives a sense of familiarity, instead of sounding crass.
Ooi
私 (わたし/watashi) in the meetings. In a call with Kida, he uses 俺 (おれ/ore). I want to add that in a work setting ore can be used by people that are either older or in superior positions. Ooi is the oldest in the group, and de facto leads the meetings, but idk if it means anything. Maybe he uses watashi with the group, but ore one-on-one? Maybe that's the etiquette?
Kida
私 (わたし/watashi)
Higuchi
We get more scenes with him and we get to see him switching pronouns. One of them is 私 (わたし/watashi). He uses it in those situations:
- talking to Rem (and/or himself). He seems to respect her so he's usually formal when talking to her. This might be also him talking to himself, but since Rem's there let's assume it's at least half-aimed at her... Anyway, here Higuchi talks about marrying Misa:
Even when giving this ego-driven speech (again, about marrying Misa and some more...) he uses watashi:
Talking with Rem in the car:
- thinking. He's kinda inconsistent because he thinks with both watashi and ore. Mostly watashi though. Maybe he uses ore when he feels more confident? Here after confessing to Misa he's Kira:
And some more:
At least in two of those he's like "my life is over, i'll lose my job... oh and go to jail and maybe die... but my job...!"
- in formal/business setting. Ok that's a stretch, but before making this post I was convinced he used it more in the series. We can assume he would in a formal situation, but it doesn't happen in the manga so I have no proof. Huh. Here he pretends to be a lost businessman before shooting Light's dad:
Then there's 俺 (おれ/ore). It's typically used by men around family and friends. It can sound cocky, and indicates a sense of masculinity. Situations where Higuchi uses ore include:
- talking to coworkers. Higuchi doesn't talk that much during meetings and if he does he doesn't use any pronouns. I was wondering if he's more like Ooi (watashi during meetings, ore outside meetings) or Shimura (always ore). I think it's the second based on these two panels:
At least I think it's him talking to Shimura? This moment was cut from the anime so we don't know who's saying it, but it fits Higuchi (and the person saying it uses ore so that excludes most of the people there). The panel below it shows him responding to Mido with ore.
Below are other moments he uses ore with coworkers, during the Misa interview and on the phone with Mido:
Like with most things Higuchi does I think he's going for nonchalant, but it comes across as sloppy and disrespectful. Just look at him here:
His chair is so far back, he's leaning in it with crossed arms. He's trying to show how much he doesn't give a fuck about this interview... Even if it's in his interest to get info about L from Misa! Talk about posturing.
- date with Misa, including his Kira confession. I think it's common for men to use ore when talking to women they're pursuing? I've read about a shoujo manga where the male lead usually uses watashi, but it's a big moment when he switches to ore with the female lead to show he's serious about her (/interested in her romantically).
- thinking. This one happens before he confesses he's Kira:
And he uses ore after making the eye deal when he's like "I'm invincible" (lol). I don't know what to get from this, but there's like 3 panels where he thinks with ore as compared to 6+ with watashi.
Wammy's house:
Near
私 (わたし/watashi)
Mello
俺 (おれ/ore). He's the odd one out when compared to formal L and Near. Well, he is a thug and works with the mafia.
Matt
俺 (おれ/ore). I was surprised to find it so easily considering his lack of screentime.
so i just finished death note. i have Thoughts about the show. some good, some bad. its not the type of show i'd usually watch but there was something in it that kept me watching. but there was one aspect of the show that bothered me to no end, one that made me consider dropping the show more than once. and that's its treatment of its female characters.
now i know shonen isn't exactly known for writing women well. this isn't to say ALL shonen is like that, but the more popular ones definitely have this problem. the women are either sidelined, reduced to love interests, or aren't allowed to reach their full potential, and this can really be seen in the women of death note. for a show that prides itself on having complex, layered characters with depths that keep people talking two decades later, it sure does drop the ball when it comes to writing women. so here i'm gonna go through all the women of death note and how they were done dirty. keep in mind this is all referring to the anime, i haven't read the manga.
naomi misora
starting off with the one that pissed me off the most. naomi had me intrigued from the moment she first appeared on screen. she was a former fbi agent who left her job because her asshole fiance convinced her it was too dangerous, and then blew off her suggestions (which ultimately lead to his death which. el oh fucking el). she was able to piece together that kira could control how his victims die. she could add a lot to the story given that she previously worked with L. she could've been a part of the task force and would help them piece together clues that would pin down kira. does she do all that? LOL NOPE. the writers decided she was too powerful and killed her off within two episodes of her introduction. now i know this is death note and a lot of characters die. but naomi's death pissed me off the most. here was a woman who had so much potential and could solve the case within two episodes and she's killed off. oh but at least she stars in a spinoff novel half the fandom won't read! isn't that just GREAT? look how much we love women guys!
yeah all this time later and i'm still pissed off about how they did her. naomi bby you deserve so much better.
misa amane
OH BOY GET READY FOR A BIG ONE. so misa was actually the reason i wanted to watch death note because she's fucking gorgeous. i didn't have many expectations about how she'd be written considering this is a popular shonen, but even then i was disappointed. misa is the main female character of death note. she's presented as the second kira who has shinigami eyes, which gives her the power to see a person's name and lifespan by looking at their face. she was saved by a shinigami who was in love with her and got his notebook, and her current shinigami rem (more on her next) also has feelings for her. she worships kira because he killed her parents' murderer. she finds out light is kira because her shinigami eyes don't allow her to see the lifespan of a death note owner and as such asks him to make her his girlfriend.
misa misa misa. my gorgeous goth girl. you deserved to be written so much better. a second kira who has shinigami eyes? she could've been so cool. but the writers made 90% of her personality revolve around light and treated her as this dumb, impulsive girl who worships the ground light walks on. and light doesn't even treat her that well. he just uses her and takes his frustrations out on her. oh, and don't get me started on this bullshit
look, i get that misa is a killer and had to be restrained. but WAS THIS FETISHY CRAP NECESSARY?? WHAT WAS THE POINT OF THE FUCKING CROTCH STRAP?? when light was imprisoned he wasn't tied up like THIS. this is just another case of shonen authors being fucking weirdos with their female characters.
and in the end she kills herself because light dies. instead of letting her heal and live her life the author decides "welp, the man we based 90% of misa's character on is dead, time to kill her off too". just absolute bullshit. she deserved so SO much better.
rem
rem, my gorgeous butch shinigami. she became my favourite character when she was introduced. i was actually surprised by how direct they were about her feelings for misa. i'd seen bits and pieces of remisa before and i thought it'd be one of those ships the writers dance around but they explicitly had her say she has feelings for misa. i was so surprised and happy at that. but of course, this is a popular shonen so i shouldn't have had high expectations. my problem with how they treated rem comes in her death. she dies after killing watari and L to extend misa's lifespan. if a shinigami extends a human's lifespan they die. now, i'm not gonna say her death is an example of bury your gays because gelus, the male shinigami who saved misa before, met the same fate. however, i will say its very Interesting that the only canonically lesbian character who explicitly declares her feelings for another woman dies BECAUSE of those feelings. and then she isn't even acknowledged by misa which is so weird considering how much rem helped her. there's no scene of misa even mentioning rem or mourning her death. she dies without anyone knowing. i do enjoy the doomed yuri aspect of remisa but i really do wish they'd have misa at least acknowledge rem's death.
wedy
wedy, aka merrie kenwood, is a spy who joins the task force in the yotsuba arc. she's an expert at getting through security and is crucial in helping pin down higuchi as kira as she's the one who installs the bugs in yotsuba's meeting room and higuchi's cars. another cool female character with a lot of potential. you know what that means. TIME TO KILL HER OFF! wedy doesn't get much screentime and then dies within eight episodes of her introduction. which is slightly better than naomi. but still. i won't say this is also a case of misogynistic writing as aiber also dies. however, there is a pattern of having a female character with potential, not giving her enough spotlight, and killing her off shortly after her debut.
sayu yagami
sayu, my poor bbygirl sayu. she's introduced as light's bubbly little sister. in the timeskip she goes to college. her most significant role is getting kidnapped so her father could give up the death note to mello's men, making her the classic damsel in distress. and the poor girl is so traumatized that she's in a catatonic state and has to be wheelchair bound and taken care of by her mother. oh, and there's also that weird comment matsuda makes about her which... really dude? sayu isn't AS badly done as she doesn't play much of a role beyond her kidnapping. but still, she also deserves so much better.
kiyomi takada
i didn't think i'd be as pissed off about how they did a female character as i did about naomi and misa but BOY they proved me wrong. takada was light's girlfriend in college but she doesn't play a major role until the timeskip where she becomes kira's spokesperson. like misa, she worships kira. she's happy when she finds out light is kira and would do anything for him. so another woman who worships the ground light walks on. how original. she's supposed to be smart but they never demonstrate it. and need i mention that rivalry between her and misa? making two women catty to each other over a man who isn't even all that, how very typical. but what pissed me off the most was her kidnapping. that scene where mello asks her to take off all her clothes, and then she's left with nothing but a blanket? so fucking weird, i don't care if she's kira's spokesperson. this show has a history of treating its women weirdly and i'm not gonna believe this was anything but the author being weird once again. because what even was the point of that? and then she's killed by light to destroy all evidence. i'm saying this a lot at this point but takada also deserves better. she deserved to live up to her potential.
halle linder
out of everyone, halle is treated the best and that's not saying much. she's a double agent serving as takada's bodyguard and a spy for the spk. she's also the only woman besides sayu and sachiko who survived till the end and wasn't killed off. which i just realised. out of all the women in this show, only THREE survive till the end. isn't that something? i think my only issue with halle is the lack of spotlight. which is a theme with these women.
i thought of adding sachiko but she isn't much of a character. but there you have it. i'm not sure how bad it is in other popular shonen. but death note is full of women who had potential but the author squandered it for the sole reason that they're women. and its so jarring because people can write essays on light, L, near, mello, etc. even MATSUDA had more care put into him than any of these women. which is a damn shame. these women deserve to be in a show that actually cared about them, where they can actually live up to their potential.
i don't dislike death note. it definitely has its strong points. but the treatment of its women is something i take issue with, very strongly. if the author wasn't a weirdo and a nasty misogynist i feel like these women would've been the complex characters they deserved to be.
