Discover Top Posts Tagged with #weihnachtsfrieden

The Christmas truce (German: Weihnachtsfrieden; French: Trêve de Noël) was a series of widespread unofficial [(!)] ceasefires along the Western Front of the First World War around Christmas 1914.

- wiki: (X)

photo source: (X)

#world war 1 #the great war #WW1 #christmas truce #war and peace #brothers #ceasefire #christmas #weihnachtsfrieden #treve de noel #1914 #oneness #world peace #be the change #love #humanity

Weihnachtsfrieden der Steuerverwaltung

Auch in diesem Jahr haben die Mitarbeiter der Finanzämter im Zeitraum vom 21. Dezember 2019 bis einschließlich 1. Januar 2020 auf Durchsetzungsmaßnahmen und externe Prüfungen verzichtet. "Die baden-württembergischen Steuerbehörden werden auch in diesem Jahr den Weihnachtsfrieden bewahren", sagte Finanzminister Edith Sitzmann. „Durch die Steuerhilfe im Zusammenhang mit dem Corona-Pandemie Die Durchsetzung von Unternehmen, die mit der Pandemie zu kämpfen haben, wird seit Monaten ausgesetzt. Der Weihnachtsfrieden erstreckt sich nun auf alle Ansprüche. Dies schließt auch diejenigen ein, die nicht mit der Koronapandemie zusammenhängen....

#der #Staatsportal_Baden-Württemberg #Steuerverwaltung #Stuttgart #Weihnachtsfrieden

Un sueño intenso

Monumento de la Paz de la Navidad 2014 en Inglaterra

Teníamos la Navidad alemana, era el día 24 de diciembre 2017, eran ya alrededor de las 11 de la noche. La fiesta con la familia ya había terminado y yo estuve frente de mi ordenador, originariamente para comprobar si hubiera correos. Pero como había visto un pequeño documental más temprano este día sobre un acontecimiento durante la primera navidad de la primera guerra mundial, la así llamada Paz de la Navidad, decidí indagar el asunto un poco. Lo que encontré me fascinó: durante la Noche Buena del año 1914 había habido espontaneas celebraciones navideñas entre soldados alemanes e ingleses entre las trincheras de las que se habían disparado los unos a los otros solamente horas antes. ¡Incluso había habido partidos de fútbol! Las imágenes que vi me conmovieron hasta las lágrimas, un suceso que cada vez ayuda a limpiarme el alma. En este estado me acosté y me dormí – creí – con una sonrisa en la cara.

Esta noche tenía un sueño muy persistente:

Me desperté por un ruido fatal. Asustado, absorbía la situación con todos los sentidos: veía unos 10 hombres cada uno a un metro y medio del otro, agachados en una trinchera muy estrecha y de una profundidad de también más o menos un metro y medio. Miré la línea del enemigo, que se encontraba en ni siquiera cien metros de distancia. Aquí y allá se veía un casco inglés corriendo por su propia trinchera, pero en total no había demasiada actividad. Entre los dos fosos había un terreno que debía haber sido un prado antes de que las granadas de ellos o de nosotros mismos lo habían vuelto un yermo sin vegetación alguna. Oía una cacofonía de sonidos: disparos de rifles, disparos en series de ametralladoras, ambos de bastante lejos, explosiones, gritos de susto, gritos de miedo, gritos de dolor, gritos de la muerte pero ya no mandos gritados en la cercanía. Olía el apesto de pólvora, de sangre, de orina y de fecales. Sentía trozos de suelo lloviendo sobre mí, la superficie áspera de la madera que sostenía la pared de la trinchera en que me estaba respaldando. En mi boca sabía polvo, barro, y otra vez sangre. Debía haberme mordido el carrillo mientras había dormido.

De repente, una granada exploté pocos metros detrás de mí, arremolinando un montón de escombro. Me asusté tanto que salté adelante y corrí para mi vida. Mala idea. Vi que dos ingleses se incorporaron en su trinchera y apuntaban sus rifles hacia mí. Vi dos relámpagos, uno de cada rifle, y veía las dos balas acercándose a mí de cara. Oía la una pasarme cerca de la oreja derecha mientras sentía como la otra lentamente, como a camera super lenta, me penetraba la piel y los músculos del hombro izquierdo. Sentía también el fuego que se encendió en el hombro. Sentía que me caía en la barra del ex prado. Entonces no me sentí nada más.

Cuando me desperté me encontraba en el suelo de la antigua pradera, más bien en un cráter de bomba en la pradera. El dolor en mi hombro me decía que no había soñado lo que recordaba de lo pasado. Había tranquilidad. No se oía nada salvo unos pocos pájaros. No había movimiento en ningún lado. Yo tampoco pude moverme. Estaba rodeado por dos hombres durmiendo que compartían una manta conmigo así que nos dábamos calor mutuamente. Estaban vistos con uniformes ingleses.

Al despertarse, me preguntaron cómo me sentía, mi nombre y mi unidad en inglés. Me contaron, que después de sus disparos y mi caída, una granada de gas explotó en la trinchera alemana matando a todos mis compañeros. Los ingleses demás ya habían muerto en los ataques alemanes antes, así que los dos fueron los únicos sobrevivientes en esta región. No obstante, en vez de dejarme morir, decidieron comprobar mi estado de salud y salvarme la vida.

Ilógicamente, al final cantamos algunos corales juntos.

Al día siguiente, mi pareja me pregunté porque había armado tanto escándalo durante la noche. Obviamente había gritado, me había estremecido muchas veces, una vez incluso me había incorporada brevemente con un grito ahogado, solo para caerme otra vez inmediatamente.

Le conté el sueño y por eso – creo – nunca lo he olvidado después.

#Weihnachtsfrieden #sueño #paz

Weihnachtsfrieden Englisch übersetzung - Englisch Bedeutung für Weihnachtsfrieden

Was ist die englische Bedeutung von Weihnachtsfrieden. Weihnachtsfrieden auf Englisch übersetzen Weihnachtsfrieden Englisch übersetzung #Weihnachtsfrieden

#Weihnachtsfrieden #Englisch #übersetzen #übersetzung