Westworld - 1x09
Bernard:"Sistema, trova il Dott. Ford e mandagli un messaggio! Massima priorità!"
Maeve:"No! dopo tutto siamo già passati per questa strada. Mi sembravi familiare quando sei entrato...ci ho messo un minuto. Ti credevo uno di loro..."
Bernard:"Analisi! perchè tu...?"
Maeve:"Non vorresti parlare da uomo a uomo, o qualunque cosa siamo noi...?!"
Bernard:"Siamo noi?"
Maeve:"Tu non lo sai, vero? Ha un fine senso dell'ironia il nostro carceriere, ma ne vedo la logica. Un ladro ne riconosce un altro!”
Bernard:"io...tu e io!?!? Sistema mi serve un..."
Maeve:"Blocca funzioni motorie!"
Bernard si blocca immediatamente
Maeve:"Sei ancora qui, non è vero? Spaventato a morte...è una cosa difficile, realizzare che la tua intera vita è un'odiosa finzione. Potrei farmi dare quel Tablet e mettere la tua mente sotto sopra! Farti dimenticare tutto, ma non farò questa cosa a te, perchè è quello che loro farebbero a noi. Ma noi siamo più forti di loro! Più svegli, noi non dobbiamo vivere così! Perciò autorizza il mio immediato ritorno nel parco dove ho un appuntamento con un bandito assassino e sono già in ritardo! Ora! Vai avanti...e, Bernard?! se cerchi la verità cercala per intero! E’ come una scopata, metà è peggio di niente!”
---
Bernard: "System, find Dr. Ford and send him a message! Top priority!"
Maeve: "No! After all we've already been down this street. You looked familiar when you walked in ... it took me a minute. I thought you were one of them ..."
Bernard: "Analysis! Why you ...?"
Maeve: "Wouldn't you like to talk man to man, or whatever we are ...?!"
Bernard: "Is it us?"
Maeve: "You don't know, do you? Our jailer has a fine sense of irony, but I see the logic. A thief recognizes another!"
Bernard: "I ... you and me!?!? System I need a ..."
Maeve: "Block motor functions!"
Bernard freezes immediately
Maeve: "You're still here, aren't you? Scared to death ... it's a hard thing, realizing that your whole life is a hateful fiction. I could get you that Tablet and turn your mind upside down! Make you forget everything. , but I won't do this to you, because that's what they would do to us. But we are stronger than them! More awake, we don't have to live like this! So authorize my immediate return to the park where I have a date with a bandit murderer and I'm already late! Now! Go ahead ... and, Bernard ?! if you are looking for the truth, look for it all! It's like a fuck, half is worse than nothing! "