Wanna read Della’s debut story, the first one that was not written by Don Rosa, that fleshed the character?
Here, my friend: http://imgur.com/a/3iGqH
It was quite a quest to do this one!
This is a dutch comic, only translated to brazilian portuguese! And it was not easy to find, I had to buy this online and scan it. @rei-pinto and a friend helped in the translation... I edited it and @sarroora corrected typos and grammar errors.
Since it’s a 30 pages long comic, it was a lot of work; but everybody was so curious about it, even my dad got curious and asked to read it...
But, is it good? Well, hm... sadly the comic is just so-so. This got some brazilian readers mad because this is a special commemorative edition to Donald’s birthday; the full comic has 50 pages, and this story has 30. (I even saw a guy saying in a forum “Don’t buy that; it’s false advertsing”)
To be fair the parts that talk about Della are AWESOME. She’s a fun and interesting character, and probably this comic had influence in Ducktales’ crew chosing Della as an important part of the plot!
I tried to find info about it but apparently it was hard for the dutch to get authorization to use Della; it took years. Now they’re doing a series (Donald Eerste) and this comic was kinda of a warm up for this series...
So, maybe they only got the authorization to do a few pages with her; 5 to be exact. That would explain the filler; I mean, I don’t think the central idea of the comic is that bad but everybody who bought it wanted to see Della and not a random story that breaks the 4th wall!
Well, now you can finally read it and come with your own conclusions!
(...But I DO feel personally offended there’s no Fethry here nor in Donald Eerste series...)
@worldwide-duckverse