Si desapareciera de un momento a otro, ¿me buscarías? ¿Sería importante para ti encontrarme? ¿Saber en dónde estoy y qué ha sido de mí? ¿Movería a tu corazón mi ausencia? ¿O pasaría como una hoja tirada al viento en una tarde de tormenta? Entre tantas hojas, agua y caos, seguramente mi pequeña existencia sería parte de todo ese cuadro de destrucción y horror que, el hecho de ser arrastrada por la corriente del viento, me haría invisible a tus ojos.
En este mundo en donde todos somos equivalentes a una hoja y la vorágine de la vida —del suceder constante del tiempo sobre nuestras cabezas— hace lo posible por mantenernos ocupados, aparentemente, en un sentido profundo de existencia, el hecho de percibir el corazón palpitante de otras presencias lo hace una tarea digna de un maestro de la observación, del honesto interés y la sabia escucha. Y no estoy diciendo que no seas observador ni sabio ni, mucho menos, honesto, sino que, para poder atender la presencia del otro, debemos hacer a un lado nuestra cerrazón y profunda abstracción hacia nosotros mismos.
Las preguntas anteriores no sólo van para ti, también para mí... Al final, van para todos los que pasan por aquí. ¿Qué tanta atención le damos al que escribe, al que se pasea por nuestras letras, al que nos da algo de su tiempo para atravesarnos el alma? Son cosas tan sencillas, pero no simples. Se necesita, no sólo ganas de hacerlo, sino corazón; una intención sincera que nos mueva a encontrarnos en las letras del otro.
¿Cuántos han desaparecido y han recibido sólo la indiferencia que da el silencio? ¿Acaso no fue importante lo que hicieron? Nadie, por más exhibicionista que sea, va a mostrar lo más sagrado que tiene a un grupo de desconocidos a los que jamás les ha visto la cara. El alma no es algo que deba pasarse desapercibido y, sin embargo, cada día que pasa, con tanta vanidad sumada a la necesidad de reconocimiento, se vuelve cada vez menos presente lo que, desde que se tiene consciencia humana, ha sido esencial.
— Esu Emmanuel©, If I disappeared from one moment to the next, would you look for me? Would it be important for you to find me? To know where I am and what has become of me? Would my absence move your heart? Or would I pass like a leaf thrown to the wind on a stormy afternoon? Among so many leaves, water and chaos, surely my small existence would be part of the whole picture of destruction and horror that, being swept away by the current of the wind, would make me invisible to your eyes.
In this world where we are all the equivalent of a leaf and the maelstrom of life - of the constant passing of time over our heads - does its best to keep us occupied, seemingly, in a deep sense of existence, perceiving the beating heart of other presences makes it a task worthy of a master of observation, of honest interest and wise listening. And I am not saying that you are not observant or wise, let alone honest, but that, in order to attend to the presence of the other, we must set aside our closed-mindedness and deep abstraction of ourselves.
The above questions are not only for you, but also for me.... How much attention do we give to the one who writes, to the one who walks through our letters, to the one who gives us some of his time to pierce our souls? These are such simple things, but not easy. It takes not only the will to do it, but a heart; a sincere intention that moves us to find ourselves in each other's letters.
How many have disappeared and received only the indifference of silence? Wasn't what they did important? No one, no matter how exhibitionist they are, is going to show what is most sacred in them to a group of strangers whose faces they have never seen. The soul is not something that should go unnoticed and yet, with each passing day, with so much vanity added to the need for recognition, what has been essential for as long as there has been human consciousness becomes less and less present.
