#workshop diary

[retextil]

Műhelynapló, 59. rész

Marad a kék-zöld tematika és a munkaruhák újrahasznosítása, most polárból készül szálrahurkolással egy limitált sorozat szőnyeg - vigyázat, extrém puha!

- Workshop diary, part 59 Still working within the blue-green theme and with recycling working clothes but this time the workshop is creating a limited series of carpets - caution, extremely soft!

[retextil]

Műhelynapló, 47. rész 

Mivel hirtelen megint tél lett, gyorsan elkészült egy poncsó cérna-gombolyított fonalból, ezúttal Tóninak. Ti mit csináltok otthon?   ----- Workshop diary, part 47 Since it’s suddenly winter again, another poncho was created from different yarns combined, this time for Tóni. And what are you doing at home?

[retextil]

Műhelynapló, 49. rész Korábban említettük, hogy Angéla nem bír leállni, most a tündérponcsók sorozatát bővítette ezzel a különböző cérnákból gombolyított rokokó horgolmánnyal. Légyszi ne kérdezzétek a horgolási mintát, egyedi darab...inkább forduljatok Angélához.   ---- Workshop diary, part 49 We mentioned earlier that Angéla just can’t stop, she extended the series of her fairy-ponchos with this rococo crochet piece made from recycled yarn. Please don’t ask for the pattern, it’s totally unique...or ask Angéla about it. 

[retextil]

Műhelynapló, 38. rész

Nincs a retextil műhelyben napi szintű hőprés használat, de azért egészen gyakran bekapcsoljuk. Ahogy már tavaly, idén is dolgozott a műhely egy színjátszó fesztiválnak: 300 füzet volt a megrendelés, melyeket régi otthonkákból, nylon ruhákból sütöttünk meg, majd varrtunk össze, íme egy kis ízelítő.

[retextil]

Műhelynapló, 33. rész Nem árulunk el nagy titkot, ha azt mondjuk, hogy idén is a Retextil Alapítvány készítette az O.Z.O.R.A Fesztivál legnagyobb táncterének a dekorációját. Ahogy az elmúlt két évben, most is organzával dolgozott a műhely. A január végén kezdődött és július végéig tartó munkafolyamatot nehéz lenne összesűríteni - a teljesség igénye nélkül álljon itt inkább néhány pillanatkép a különböző munkafázisok közül. A következő részben megmutatjuk, hogy néz ki az építés Dádpusztán, a fesztivál helyszínén!  --------------------------------- Workshop Diary, part 33 We really are not telling a secret when we say that the Foundation has built the decoration for the main stage of O.Z.O.R.A. Festival (yet again). Just like in the previous two years, the workshop used organza. It would be near impossible to summerize the progress of work from january to july in just a few pictures - so here are just a few snapshots for your enjoyment. In the next episode, we will present how all these things look in Dádpuszta, on the location of the Festival. 

[retextil]

Műhelynapló, 37. rész Készült egy fészekhinta - gondoltuk megmutatjuk, hiszen egy szép darab. A Csipkehintával ellentétben a fészekhinta nem ipari szélszálból, hanem klasszikus retextil szálból készül. Nem luxustermék, hanem korai fejlesztésben használható eszköz. Részletesebb leírás és a többi eszköz bemutatása is megtalálható a Fejlesztőeszköz Katalógusunkban. 

[retextil]

Műhelynapló, 27. rész Közel két hónap munkája került ebbe a hatalmas, 3x5 méteres falikárpitba, mely megrendelésre készült. A teljes műhely részt vett a folyamatban, mindenki egy tetszőleges szálú felvetéssel indított szövést vagy fonást, melyet 3 méter hosszúságig vitt. Emellett három darab: egy fekete-fehér, egy meleg és egy hideg színekből álló összeállítás is létrejött, ezeknek a daraboknak az összevarrásából nyerte el végleges formáját a mű, melyet most a mennyezetről lógatva tesztelünk, hogy lássuk a súlya (nem kicsi) miatti nyúlást. Holnap egy külön posztba sűrítünk közelebbi képeket a textúráról, hogy a kialakult mintázatok közelebbről is megfigyelhetőek legyenek.

[retextil]

Műhelynapló, 26. rész Az ArtCycling programunk keretein belül, bő egy hónap alatt készült el Pécs város térképe. A városrészeket egyenként rajzolva, majd azokat meghorgolva alakult ki a végső kép, annak a helynek a lenyomata, ahol élünk. Tavasszal megtekinthető lesz majd a program záró kiállításán, melynek dátumáról és helyszínéről még szólni fogunk, hogy senki ne maradjon le róla!