Ydmyke (vb) humble, humiliate; ~ seg for en humble oneself before somebody.
Ærlig (adj) honest; (rettskaffen) upright; (i kamp & spill) fair; i ~ kamp in a fair fight; han var ~ nok til å innrømme he was perfectly honest in admitting (fx the difficulty of the problem); ~ talt honestly; mene det ~ med en mean well by somebody; som han ~ fortjener as he amply (el. richly) deserves.
Nyskjerrig curious, inquisitive; jeg spør fordi jeg er ~ (ofte) I should like to know as a matter of curiosity.
Avskjed (avskjedigelse) dismissal, discharge; (frivillig) retirement, resignation; (det å skilles) parting; (det å ta avskjed) leave, leave-taking; få ~ i nåde be honorably discharged; få ~ på grått papir T be sacked (el. fired); gi en ~ dismiss sby; søke ~ retire (from office); ta ~ take (one's) leave; ta ~ med dem take leave of them; gå uten å ta ~ take French leave; -en mellom dem their parting; -en mellom mor og sønn the parting of mother and son; til ~ at parting; et ord til ~ a parting word; ved -en at parting; when he (,etc) left, at his (,etc) departure.
Stole (vb): ~ på rely (el. depend) on, trust; (regne med) count on; T bank on (fx a success); du kan ~ på meg you can rely on me; De kan ~ på at vi skal gjøre vårt beste for å ... you can rely on our doing our best to ...; you can rely on us to do our best to ...; du kan ~ på at han forteller henne det! (iron) trust him to tell her! vi stolte fullt ut på Deres tidligere løfte om å ... we had implicit confidence in (el. we relied confidently on) your previous promise to ...; stol på det! without fail (fx I'll be there at five o'clock w. f.); ikke ~ på distrust.
Deilig beautiful, charming, lovely (fx scenery); delightful (fx a d. journey); enjoyable (fx we had an e. bathe before breakfast); delicious (fx a d. perfume); (iron) nice; fine. -het beauty, loveliness.
T - talespråk, colloquial
el. - eller, or
Source:
Kirkeby, W. A. Norsk-Engelsk blå ordbok. Kunnskapsforlaget, 1992.
