#yiling date

[jaywuji]

Pov: fate brought Lan Wangji to yilling again, and again and again, till one day he just stayed.

Or, the one where lan Wangji missed his bae too much that he ditched his clan and went on farming.

[ninjakk]

The symbolic meaning behind A-Yuan's butterfly toys

There is such a beautifully poignant moment during the Yiling date chapter, where A-Yuan is playing with the two grass butterflies that LWJ bought him. The minute I read it, it made me smile at how sweet and innocent it all was. But it also pulled at my heartstrings a little, due to the symbolic meaning of the butterflies and what I felt like it foreshadowed.

Chapter 74

Knocking his bowl, Wei WuXian called a couple of times, but Wen Yuan was still looking down, holding two butterflies and mumbling. At times he pretended to be the one on the left, saying shyly "I… I really like you"; at times he pretended to be the one on the right, saying happily "I really like you too!" Being two butterflies at the same time, he seemed to be having lots of fun.

- ExR translations

To me MXTX uses the butterflies to express the unspoken feelings that WWX and LWJ have for each other. I think this small, yet sweet scene, could also show A-Yuan may have picked up on WWX and LWJs true feelings for each other - perhaps on a subconscious level. Children are incredibly perceptive and can pick up on things adults often miss. He may have only seen them together for a few hours, but he's spent a lot of time with WWX and could possibly see how he acts differently with LWJ. Either way, I don't think it's a coincidence MXTX chose to have A-Yuan play with the butterflies - he also has the clay dolls he could have used for his little directorial debut!

The fact A-Yuan is making the two butterflies confess they 'like' each other, echos how WX truly feel for one another. It's almost like the unspoken words they could have, and should have said so many times before. It is certainly allusive of the opportunity they had to confess their feelings during this particular scene as well.

The fact MXTX (or indeed A-Yuan) has made one shy and the other happy, draws parallels between LWJ and WWX's personalities. Much like the WX bunnies with their quiet and energetic personalities respectively. Personally I think it's quite clear MXTX deliberately made A-Yuan portray the two butterflies in this way. Especially if you take a closer look at the original version of MDZS, where the 'shy' and 'happy' personalities are not mentioned - so it's evident that MXTX later added this to enhance the scene, for a very specific reason.

If we look even deeper into this, there may even be more meaning behind the use of butterflies - as I said earlier, MXTX could have used the clay dolls instead. Butterflies are often used as a symbol of love in Chinese culture. More specifically, it can symbolise an undying bond between lovers. They can also represent death and rebirth. Which all fit with the theme of the novel perfectly.

MXTX likes to use little references and pay homage to poems and Chinese culture within the novel. And personally, I think the use of butterflies could be a nod to a particular classic Chinese love story. According to some, this is one of the reasons butterflies often symbolise love in Chinese culture.

There is a tragic yet romantic, Chinese legend known as The Butterfly Lovers (梁祝). Coincidentally (or perhaps not?), there are a few parallels between MDZS and the story as well. Much like our lovely WX, the two lovers in the legend met while studying together, where they develop an instant chemistry. The two main characters even experience misunderstandings that prevent them from becoming a couple. Eventually one of the star-crossed lovers tragically dies and the other follows soon after - which is where our duo obviously deviate, thankfully! The lovers spirits become butterflies and they fly off together, never to be separated again. Which somewhat echoes WXs own ending, where they elope and pledge to be with each other forever.

Something fell from Wen Yuan’s pocket. He called out, “Butter… Butterfly!” With him in his arm, Wei WuXian had already rushed outside the restaurant. Soon, a white shadow swept by him. Lan WangJi seemed to have followed them out as well, walking beside them. Wei WuXian, “Lan Zhan? Why are you following us?” Lan WangJi put into Wen Yuan’s palm the butterfly that he dropped.

Personally, I don't think the above scene is just a means for LWJ to follow them, because he would have either way! It's also symbolic. The two butterflies are suddenly separated, much like WWX and LWJ are later, for some 13 years. Eventually (or two seconds later in the above scene!) they are reunited, just like the butterflies above. It also represents A-Yuan's loss. He loses one of his butterflies, just like he will soon lose WWX - only to have them both reunited, together with him, eventually. It broke my heart when I noticed this tiny moment.

Just like the two frisky male bunnies used as a metaphor for WWX and LWJs true feelings earlier in the novel. The butterflies are used to foreshadow the path their entwined fate will eventually take as well. MXTX's writing style is just absolute poetry and I can't get enough of it.

🦋❤️🦋