#yuanjun

[kenmascat]

LGBT acronyms are so complicated nowadays wtf is jwqs

[adl1bbed]

Clear and Muddy Loss of Love Türkçe Çeviri

Luo Nehri adı verilen doğal bir hendek, büyük toprakları ikiye böldü — kuzeyden Jing ve güneyden Wei.

Biri Çimenli Ovaların hiçbir endişesi ve kederi olmayan ‘prensi’ydi, diğeri imparatorun ayrıcalık tanıdığı meşru bir prenses.

Bir savaş, Çimenli Ovaların ‘prensini’ yetim haline getirdi. On yıl boyunca uykuda kaldı; başlangıçta dalkavuk bir yetkili olmayı ve düşman krallığını kaosa sürüklemeyi planlamıştı lakin, Chionglin ziyafetinde Fuma olarak atandı.

Bekle ve gör, yıkılmış bir krallıktan ve harap olmuş bir evden gelen bu kin borcu nasıl ödenecek.

JWQS adlı baihe(wlw) Çin romanının artık Türkçe çevirisi var!! Çevrilmiş bölümleri editleyerek buraya da yükleyeceğim. Çeviriyi ve son okumayı tek başıma yapıyorum. 

Yazar: 请君莫笑 Please Don’t Laugh

Çevirmen/editör: Adlibbed

Romanın jjwxc üzerindeki aslı

Toplam bölüm sayısı: 303 + 4 ekstra

Kitabın tamamını İngilizceye çeviren: meltsmelts - twitter ve tumblr 

Mutlu sonla bitiyor.

Ana karakter villain

Bir sürü isim, bölge, olay, politika ve saray entrikası 

泾渭情殇 başlığı, "Aşk erken ölür Jing ile Wei topraklarında" şeklinde de çevrilebilir.

Enemies to/and lovers

Uyarılar! 

- Ana çift arasında dört yıllık yaş farkı. Politik nedenlerle 18/14 yaşındalarken evlenmeye zorlandılar, hikaye tüm hayatlarını anlatıyor (ilişkileriyle yaklaşık on yıl geçiyor ve evliliklerinden on yıl sonra ilk seferlerini yapıyorlar)

- İki yan karakter cinsel saldırıya uğruyor, ancak bunu betimleyen sahne yok. O sahnelerde/flashback içeren bölümlerde bir uyarı olacak ama ima eden tek cümlelik bölümlerde olmayacak.

- Savaş şiddeti, kölelik, soykırım içerir

Notlar 

Bu roman tanıtımına kendi yorumumu katmak istemiyorum çünkü tarif edemem gibi geliyor. Ama ciddi ve ağır bir kurgu olduğunu, saf romantizm arayan ve bol trajediye dayanamayan kişilere göre olmadığını, ağır politik öğeler içerdiğini; romantizmin, nefretin ve intikamın da son derece kompleks işlendiğini söyleyebilirim.

Karakter listesine buradan ulaşabilirsiniz.

Aynı yazarın İngilizceye çevrilmiş diğer kitapları; FGEP, MWSL, RUZHUI

[rottenheartedchild]

A fan art of @hellsweetgirl 's beautiful witchsona Jessamine getting her picture taken with Ivan's kids(Helen,Yuanjun and Agatha-she's the shortest of the three). I read in her bio that she likes suits so I drew her in one with her colour scheme.

[rottenheartedchild]

Last but definitely not least,Yuanjun the Diva. Yuanjun wore his witch costume that's inspired from certain themes and he enjoys getting the attention he gets from his peers,whether good or bad.

[rottenheartedchild]

Jun or his full name Xiao Yuanjun,the third of the next gen Witch and a year younger than Agatha.) *Son of two Umbra Witches who unfortunately got killed from witch hunters. *Got adopted into Ivan's family at the age 10. *The red ribbon belongs to his late mother and is made from Phoenix feathers,incorporated it into his uniform as a way to honour her. *In battle,his moves are much more elegant,refined and graceful compared to his two older foster sisters. *Still trains with his clan although now he ooccasionally goes to other Witches for variety. *Is the Prince in high school although he shared a sibling rivalry with Agatha. *Looks up to his foster brothers,Reno Jr and Kenshin since he was an only child. *Is a fan trashy soap operas,cheesy rom coms and k-drama *Favourite food are fish balls,dou Jiang you tiao,stinky tofu and roast pork. *Will never eat anything that's very sour or he'll get sick easily. *A huge drama queen and tends to be over dramatic on small things. *Stereotyping,Gender roles and subpar plot are his biggest pet peeves in any media. *Wants to enrol Hollywood University to become an actor like a few of his celeb crushes. *If he met said crushes he'll act like a giddy school boy and proceeds to freak out internally. *Quite astute and knows how to plan ahead when dealing with certain scenarios which helps him a lot. *Still visits his parents' grave out of respect and love for them. *If he's with someone he hates,he won't hesitate to shade them endlessly or even fights back when it gets physical. *Excels in pe,art,history and math but weak with English and science. *A huge flirt and will basically target anyone who's cute but when it's the right one,he's the biggest dork who would do anything to make them happy. *Suave,passionate,sleek,mischievous, witty,loyal,altruistic,smart and confident. *Cocky,anxious,scared to be alone,fragile,sarcastic,snark,tired and tends to doubt a lot. *Is an asexual panromantic.

[rottenheartedchild]

The last of the 3,Yuanjun) Xiao Yuanjun|The Dancer Witch|The Strategist|The Snarky

[rottenheartedchild]

Set in the future where Ivan is a successful film director and adopted kids (minus Agatha) because he wanted to raise a family and made sure that each of them has their own legacy. This is just to summarize their bio,I’ll try to add the full thing once I’m proud of the end results. 

Helen(22)-Ivan’s first adopted daughter who began to follow his footstep by joining Hollywood U to become a director and became a witch like Ivan. Is known for creating thought provoking masterpieces but tends to be a maverick especially around prof Hunt (she admires him and his works greatly but Helen provokes him just for fun). When not creating mischief or potions Helen mostly spends her time around her dad’s friends and learned everything from them. Loves her siblings equally and is supportive of them. A huge daddy’s girl and hates it when her siblings teased about her fox form being harmless and such.

Kenshin(18)-a quiet young man whose passion is music,arts and fashion. Was adopted when he was 13 and barely spoke English but his adoptive family made him feel welcomed and taught him how until he spoke fluently. Sumayyah,now a famous songwriter took him under his wings and showed him the workings of making music and introduced him to her talented friends whose happy enough to show Ken what needs to be done. He plans on going to Hollywood U like Helen did and tried his hardest so he could enroll there. Kenshin is close with his siblings but he thinks Yuanjun is a huge goofy flirt.

Agatha and Reno Jr(16)-Agatha is Ivan and Addison’s daughter and she’s an adrenaline junkie who dreams of becoming a Mixed Martial Arts fighter while Reno Jr is a boy whom Ivan adopted when he was 10 and is a talented dancer. These two are very close and are inseparable but they do have their arguments once in a while like any siblings would. Reno usually becomes Agatha’s wing-man every time she’s too embarrassed to talk any cute girls they met and in return she teaches self-defense moves to protect himself better. Occasionally Agatha would shape shift into any kind of animals and took her best bro for adventures.

Yuanjun(15)-The highschool heartthrob but to his family,Jun is a big fussy kid who is terrified of dogs and loves watching sappy romance movies. Yuanjun learns magic from his foster dad when his real parents failed to pass down their knowledge due to their unknown disappearance. He likes getting attention from girls and boys who admired his looks and talents but he hates it when Agatha fools everyone with her innocent facade(which she inherits from Ivan). Looks up to Kenshin and Reno Jr because in his eyes,they’re the coolest dudes in the world. Wants to become an actor and is a huge fan of Chris Winters.

Eun-hui(13)-The youngest of the bunch,she loves playing video games,rabbits and fluffy animals.She was adopted when she’s only 3 years old but she adjusted quickly to her new enviroment and loves her new family greatly. Eun-hui loves competing with her uncle Amir in video games and she’s exceptionally good at it. She’s a bit of a science geek as well who loves watching her other uncle Danial experiment stuffs which he occasionally let her join in. All her siblings adore her and tends to spoil the girl but she sometimes gets annoyed when she’s being treated like a child much to Ivan’s amusement. Her favourite game character is D.va and she’s a fan of her. 

[fmdjoosungarchive]

location: mainly element’s dorm studio

date: july & may

word count: 1505

tldr; verification for @fmdyuanjun’s feel good, partial production and full composition. preparing for future releases, sung writes a song tailored towards himself, but ends up thinking it might fit someone else better. then when yuanjun takes it up he’s like ah yes this is what i wanted

the song would be coming out in something like a month, they’d said. it’d changed a bit since he last sent it off to gold star, though not nearly as much as many of his other songs. maybe bc liked his music better than gold star. what of the arrangement was done was a little different in places, though he didn’t think it took anything away from what he’d created. the main difference was in the lyrics, since they’d changed completely, even as the basis of the concept was kept. and of course, it wasn’t him singing and rapping.

this time, it was yuanjun.

the two of them weren’t particularly close. he’d always thought him and yuanjun would have gotten on pretty well, but probably due to the way he’d latched onto vying for daisuke’s affections early on in charm’s career, he never managed to pass that threshold with the youngest. he wondered, briefly as he listened, if writing this for yuanjun might have been able to break that barrier.

--god had his own plan for sung and yuanjun. he needed to remind himself of that. if they were meant to become close some day, it would happen.

he forced his thoughts back to the song playing into his eardrums, and thought more on what had changed.

if he remembered correctly, he wrote the song all in one day. that wasn’t a super common occurrence for him, hinging on his need for perfection. and, to be fair, he hadn’t felt comfortable enough to send the song off to staff members in one day, but he had written the basics of the lyrics and composition in a single day, a few hours, at that.

he’d been feeling good, that day. happiness was an easy emotion to come by. the irony is that he managed to take a thought that on some days might rip his heart to shreds, and make it positive. sung wished that was something he could do every day.

but, the thought of wanting to be remembered was a good basis for a song. while some days, a thought of that nature would only bring up his insecurities in being lacking, that day it gave him drive. unlike many of his songs, pulling from the real experience he’d been thrust into in the last year or so, sung made a storyline here. he thought of someone who felt such strong feelings for a person that they’d be willing to do anything to keep them around. they want to revolve in this person’s mind, and take away all of their troubles, so only the good, only them together, remained. in all fairness, that desire for all encompassing love was a common feeling for him as well, but he preferred to think of it as fictional. at least, for now.

also in antithesis of his usual songwriting, the lyrics didn’t really pop up separately from the composition. he’d gone into the studio room with a concept in mind, with the storyline that threaded itself together in the space of his mind, but nothing else beyond that.

like many of his compositions, though, sung went straight to the piano. staccato rhythm, fingers bouncing off of the keys like a trampoline, sung found himself smiling as he pieced together his thoughts into something melodic. it didn’t take long before the thought occurred that the song did seem to lend itself to a rap performance, unlike many of his random inspirational ideas.

the switch was immediate, as his fingers had stopped moving amongst the keys for only a second before his dog-themed fuzzy sock slid off of his chair to make contact with the floor and push him over to his computer setup. despite having the desire to one day perform a rap song that didn’t require any electronic beats behind it, sung knew it was a common addition, and one of the easier types of compositions to make, for him. perhaps his ease of use stemmed from how often he pulled out beats for element, but he wasn’t planning on analyzing the thought too deeply. in that moment, sung was much too focused on getting this creative energy out into the world --or, at least, his computer.

he kept the theme of lightness that he’d started with the piano, nothing too deep or heavy. after he’d pulled together one beat for what he’d already written, something he figured at this point might end up being the chorus, or maybe pre-chorus, he hadn’t decided, sung opened up a recording line, and slid back over to his keyboard to add in the piano he’d already started on.

considering how much he tended to change lyrics, he kept that part to a real life version, for that moment. a choice that ended up being worthwhile, by the time he’d finished. seeing as how simple he’d kept the backtrack’s composition, a few elements mixed together... sung ended up changing it often. specifically, he ended up switching up the beats and piano lines quite often. part of that was strategic, wanting to stray away from the song coming off as too same-y, however, it also gave him the opportunity to try out whatever he wanted. the culmination of everything he’d done was as if he took all of his positive feelings, and creative energy flowing because of it, and smushed it into one song.

there was never a moment he felt stuck where he was, like he needed to take a break and come back to it when he was in a different mood, or had different ideas. only after he’d finished the main portion of writing, and recording, and was working on a mix for a demo, did sung realize he was hungry, if the grumbling in his tummy had anything to say about it. around then, was when he decided to stop, though he still had to ‘finish this one last part, i promise. i’ll feed you soon, tummy.’

when he came back to the song, a few days later, in a less exuberant mood, the main trouble he went through was cleaning up what an overly excited sung had managed to throw in. all in all, it was good. it’d stopped sounding like a song for himself, at some point in the creation, but that didn’t mean it wouldn’t be good for someone else. as he saved the file, and slid the icon into his music folder, he watched the file name, “feel good,” and hoped if someone took the song, they’d keep the name.

they did, as he found out. he’d have liked if his lyrics stayed too, but it still felt like his, sorta. his manager was the one to give him the files, the one to tell him all about who had taken on the song, and what bc was asking of him. they were also the one to tell sung that they had asked him to pop in for the recording session, but that it didn’t fit into his schedule. another shame, but one he could live with. there’d be many future opportunities to record with yuanjun if they were ever in the right path together.

for then, sung was tasked with working on the arrangement of the song. one of the more fun additions he’d come across while listening to what there was of the arrangement was yuanjun’s sound effects and spoken words in the background. he hadn’t thought of that, when he’d made his own demo of the song, but it did add to the lighthearted, bouncy feel of it. sung obviously wasn’t in the recording booth, so he couldn’t know for sure, but it sounded like they’d had a lot of fun in there. and that was the whole point of the song. it was the brainchild of his emotions.

--there were quite a few of those shouty bits, though. sung ended up removing a few too close together, and hoped it wasn’t too much that he’d get scolded. the simple part of arranging wasn’t hard. he’d written the song himself, so he basically just followed what he did with his own demo. mixing, however, gave him more leeway. some producers left songs at that point, satisfied with what the composer had produced, but sung wasn’t like that. when he produced, he wanted to add a new layer of something that made the piece better.

he ended up leaning into the electronic feel a bit more, giving extra vocalization adlibs from the material he’d gotten. just because it was a rap song didn’t mean it couldn’t take some elements from other styles. and really, he thought it sounded cute to have that robotic sound effect. yuanjun really made the song a lot cuter than his demo was, which, to be fair, was what he was hoping for. part of why it didn’t work well for him was because of that. yuanjun had just the right color for what he wanted to portray. sung wondered if he should have thought of him sooner.