#yueir

[voca-song-a-day]

Today's featured song is: "Yueir" by Yugica feat. Meika Mikoto! (warning: video contains flashing imagery)

(Also, today is the 6th anniversary of Hime & Mikoto's release!)

[violettranslations]

Yueir (ユエイル)

最初っから不完全性害 染まってた Uh la la したい染色体 完成  思考害生命体 I’ve been tainted with the stain of their imperfection since the very beginning. Uh la la My restless chromosomes are complete: I’m a life form made up of harmful thoughts. 夢を見てた 感性 損傷 平等？ 派手に行こうぜ (ha) くだんない 愛 したい 停滞 わからなくて？ I dreamed. Are sensitivity and injury equal? I’ll do it with style! (ha) I want to engage in a worthless love, but is it alright if I don’t notice it stall? Down Down また　Detailが　歪んでく　剥がれた どうだっていい　単純だ　詰まんない情景　Say my name Down Down, again, the Detail is warping. Ah, it came off! Whatever. It’s simple. What a boring (insubstantial) sight, Say my name 最初っから不完全性害 夢見た Uh la la 裂いて泣いて咲いた愛の非我楽多 どうだっていい　Yeah　君はなんだっけ？　Yeah 作らされた僕は一体なんだろう　思考害生命体？ I’ve dreamed of the stain of its imperfection since the very beginning. Uh la la Of the non-self trash that is this torn-up, crying, blooming love. Whatever. Yeah What exactly were you, again? Yeah I had no say in my own creation—what am I? A life form made up of harmful thoughts? sway sway 浮かんだまま sway sway 乱された 狂わされてく満たされてく　僕の代わり sway sway, while floating along, sway sway, it was cast into chaos. It was driven insane, filled up—all in my stead. 愛も迷も性がないさ？バラバラ　意味もないさ 思考したって変わらない　なら祈るんだ Do both love and perplexity have no solution (nature)? They’re all disconnected, they’re meaningless. No matter how much I think about it, nothing changes. And so, I’ll pray instead. 抱きしめた 抱き寄せた? わからないんだね アイデンティティ 非公式違う独り占め 渇ききっていった I held you tight. I held you close? I don’t really understand this identity. This is an unofficial—no, it’s an outright monopoly. I craved you with my whole being. 君の全部を聴かせて 君の全部を見せてよ 不純じゃない 苦渋だジェラシー耐えられますか?　unravel Tell me everything about you, show me everything that you are! It’s not impure, but it’s a bitter jealousy. Can you withstand it? unravel どうして? 愛して 選定 ずっと 抱きしめて　だけど 乾いた　相対　抱き寄せた　一方通行 変わらない　please　疲れ切ったんだ　why? 手放せないよ Melty slowly 甘くって 最低だって知ってたのに Why? I choose to love you, I always hold you tight, and yet we’re so dry. We held only each other close, but it was still a one-way street. It never changes. please, I’m so tired of this. why? I can’t let you go. Melty slowly, even though I knew that sweetness was the worst. まだまだ　知らない　それでいい けど　だめだ　心が凍ってゆくんだ 愛して　映して　抱きしめて　叫んだ 泳いだ　嘘のパラドクス　僕は There’s still so much I don’t know, and that’s fine. But—no. My heart’s freezing over. I loved you, projected my feelings onto you, held you tight, and cried out. I swam through a paradox of lies. 最初っから不完全性害 夢見た Uh la la 裂いて泣いて咲いた愛の非我楽多 どうだっていい　Yeah　君はなんだっけ？　Yeah 作らされた僕は一体なんだろう　思考害生命体 I’ve dreamed of the stain of its imperfection since the very beginning. Uh la la Of the non-self trash that is this torn-up, crying, blooming love. Whatever. Yeah What exactly were you, again? Yeah I had no say in my own creation—what am I? A life form made up of harmful thoughts.

[k3ra-synth]

Visit Original Link

pls like recent (i know it’s not UTAU but i have nowhere else to share this)

[utaitemusic]

Visit Original Link

There’s still so much I don’t know, and that’s fine. But—no. My heart’s freezing over. I loved you, projected my feelings onto you, held you tight, and cried out. I swam through a paradox of lies.