A Little Zorran Headcanon
This little detail has been part of my AU for ages, but I've never actually said it out loud, except possibly in private conversations with one or two people.
Zorran and the other Z-Stacks were based on the Moran fleet of tugs in New York. So, their leader was given a name that rhymed with Moran. This means that the correct way to pronounce 'Zorran' is "ZorRAN"
The trouble is, every single character in the show pronounces it as "ZorRUN." Everyone: Star Tug, Z-Stack, his own captain! Everyone pronounces it "ZorRUN"... except for one...
Zorran himself.
Zorran says his own name on at least two separate occasions: First, in the very first episode, Sunshine:
"No problem, that contract's as good as ours or my name's not Zorran!"
The second is in Bigg Freeze:
"Wrong, Sunshine - it's for Vienna. Delivered by me - Zorran - see?"
On both occasions, he specifically pronounces his name as ZorRAN. Which makes me think: Zorran spends his days listening to everyone around him pronounce his name wrong!
I mean, immediately after he says his name properly in the first episode, Zip follows up and mispronounces it!
Anyone who has ever had their name mispronounced repeatedly knows how annoying it is.
So, that is part of my AU's canon: Everybody pronounces Zorran's name wrong, which is why he's constantly irritated by... everything!
The only one who pronounces it correctly, besides Zorran himself, from the main cast is Zip. Being Zorran's nephew in my AU, it's a bit too much to have him say it wrong. It's the other change to go with the Canadian accent!








