#zurcido

[proverworld]

Puedes tapar un roto con un zurcido, pero siempre será eso: un roto cosido.

~ Proverbio italiano ~

[ochoislas]

UN TARRO DE BOTONES

He aquí un testigo de sondeo del lecho del Mar del Zurcido,

un cilindro embutido de conchas que durante muchos años

calaron brazas de camisas —botones de nácar, azules—

y fueron asentándose bajo las olas de tesón;

un océano que cruzaron generaciones de mujeres,

que bajo visillos de guinga y sentadas codo a codo,

hacían, con salsero de llanto, mínimas composturas vitales.

*

A JAR OF BUTTONS

This is a core sample from the floor of the Sea of Mending,

a cylinder packed with shells that over many years

sank through fathoms of shirts— pearl buttons, blue buttons—

and settled together beneath waves of perseverance,

an ocean upon which generations of women set forth,

under the sails of gingham curtains, and, seated side by side

on decks sometimes salted by tears, made small but important repairs.

Ted Kooser

di-versión©ochoislas

[marcosrmz]

Quiero besarte para quedar zurcido a tu cuerpo

[seoane-textil-blog]

View this post on Instagram

Intentaré haceros un vídeo cosiendo sobre una tela blanca para que veáis como funciona la puntada de zurcido. La máquina dá varias puntadas hacia delante, y vuelve hacia atrás así hasta 4 veces. Yo suelo cortar el hilo al acabar este ciclo y volver a situarme donde lo necesito pero podéis repetir este ciclo las veces que queráis sin mover la prenda. Después os lo enseño mejor. . #zurcido #jukidx7 #sewingjuki #darning https://www.instagram.com/p/BrupHGziEcl/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1swrgv6qucqsa

[seoane-textil-blog]

Sabíais que la puntada de zurcido en las Juki DX está en herramientas de ajuste? En muchas máquinas esta puntada aparece en las puntadas decorativas, en mi anterior Juki una F300 aparecía ahí, en esta aparece en las herramientas para ajustar la máquina ... . . #zurcido #darning #jeans #boro #juki #jukilovers #jukidx #myjuki https://www.instagram.com/p/BrujYp2gTrE/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=r95jmq1okheq

[seoane-textil-blog]

View this post on Instagram

Intentaré haceros un vídeo cosiendo sobre una tela blanca para que veáis como funciona la puntada de zurcido. La máquina dá varias puntadas hacia delante, y vuelve hacia atrás así hasta 4 veces. Yo suelo cortar el hilo al acabar este ciclo y volver a situarme donde lo necesito pero podéis repetir este ciclo las veces que queráis sin mover la prenda. Después os lo enseño mejor. . #zurcido #jukidx7 #sewingjuki #darning https://www.instagram.com/p/BrupHGziEcl/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=e1ucgdbh24wm