There’s not necessarily a conclusive moment when we know Maomao’s feelings change from ambivalence to friendship to romantic interest. For me though I think her feelings for Jinshi were progressing from attraction to love somewhere around light novels 5-9. Maomao isn’t someone who ever directly says the word “love”, it’s only implied in the strength of her affection or defense of a person. And a moment I really see as pivotal for exemplifying this feeling from her, towards Jinshi, as falling in love is in her comparison to Luomen from light novel 9.
Who was she talking to? She knew Jinshi was standing in front of her, but for some reason she kept seeing Luomen’s face.
Her adoptive father is the only man Maomao has ever felt genuine attachment and love for without voicing it directly. Her respect, concern and daughterly affection for Luomen are some of the only times we see her think genuinely in a fond way of another person or be willing to speak boldly on their behalf. So to compare Jinshi in any way to this man whom she holds in such high regard and consider them similar, that’s huge. Also because of how she’s comparing them.
The principle that drove Jinshi’s behavior seemed very similar to Luomen’s. She was afraid that if he went on like this, he would end up just as luckless in life as her old man.
It has to do with her worry. That Luomen’s kindness ends in his own suffering and Jinshi will be much the same. She’s not comparing them to contrast, she’s comparing them to show how alike they are. Although Jinshi has now stepped into his role as Ka Zuigetsu, he struggles to leave behind all he knew in the rear palace. However, it’s not just due to him being a workaholic, actually he would enjoy far less responsibilities, the reason he still has dealings with his past role is because of the people there and the trust he has established amongst so many. It’s this trait of his, his dependability and willingness to shoulder others troubles that is why Maomao and others close to him know he would be crushed as Emperor. As although he has the acumen to fulfill his duty, he would hold himself responsible for the lives of every individual until it ran him dry.
She discovered, though, that there was something else behind her boiling anger. Her hands went to Jinshi’s cheek. “You’re only human, Master Jinshi. You’re not some mythical immortal who can save everyone.” She held his face in her hands, the fingers of her left hand brushing his scar. “You can be wounded, scarred, brought low. Only human.”
Maomao especially sees similarities to Luomen in this, how he gives charity to others at the apothecary shop where she would charge people. How he spends his mind and health when he’s already worn down. So we notice in these small comparisons that she’s coming to care what happens to Jinshi should he be put in a position where he’d be compromised. Although she wants him to use his position for good, what she truly wants is him to stop burdening himself unnecessarily like her own father. And that, to me, is a show of blossoming love.
She respected Luomen immensely. A man who never lost his kindness no matter what unhappiness he encountered was like a miracle. The price, though, was that his body and his heart were both battered. In time he became so that everything he did, he did in the expectation of defeat. Would Jinshi end up like him one day?
That she’s realizing she fears for Jinshi but also respects him because of the way he is almost breaking himself to help others. Only on the flip side, this is what makes her worry it will be the end of them both. This is where I think we see her falling in love even without expressing it, in comparing him to the one person she’s let down her guard for, the man who raised her. Now Jinshi is the person she’s beginning to see as a different kind of safety, someone worthy of letting past her defenses and her worry is transferring to him.
“Please, please don’t go do anything else like burning a brand into your skin,” Maomao said. “I heard you…the first several times,” Jinshi replied. “Are you sure?” A smile flitted across Maomao’s face, and she slowly pulled her hands away. Except they didn’t leave his cheeks. Jinshi held them there.
It’s a quiet kind of change but she very much acts like a future wife might in this moment, giving loving counsel and advice, mixed with honesty and concern. No, her feelings are not outwardly acknowledged yet nor may they ever be as “love” in the way we expect but to me this is where it began. 💜💚