Translating posts to norwegian nynorsk

Omset innlegg til nynorsk. Stelt av @aromantisk-hagesunniva (#hågå, eigar) og @yanderelesbian (#sauekvad)

[xalatath]

SMOKED SALMON IS THE ONLY THING THAT NUMBS THE PAIN

[translatingpoststogerman]

xalatath

RÄUCHERLACHS IST DAS EINZIGE DAS DEN SCHMERZ BETÄUBT

[translatingpostsintolatin]

SALMO TANTVM FVMIGATVS DOLOREM SOPIT

[translatingpoststonynorsk]

xalatath

RØYKLAKS ER DET EINASTE SOM DØYVER SMERTA

[Reintekst: Røyklaks er det einaste som døyver smerta]

[skittlez-cyb3r-pawziez]

Dansa med oss, klappa dina händer :3

[oldnorsetextposts]

Danza meþ oss, klappa þinna hænder :3

[translatingpostsintoancientgreek]

Χόρευε μεθ᾽ ἡμῶν, κρότει τὰς χεῖρας· :3

[translatingpoststonynorsk]

skittlarz-syb3r-labbizar

Dansa med oss, klappa dine hender :3

[technofinch]

I have GOT to stop spending $30

[textpostscymraeg]

mae'n RHAID i mi stopio gwario £22.30

[translatingpostsintoafrikaans]

ek MOET eenvoudig ophou om R488.01 te spandeer

[wilddogscaniconfess]

je DOIS arrêter de dépenser 25,83€

[translatingpoststonynorsk]

teknofinke

eg MÅ halda upp med å bruka 300 kroner

[catchymemes]

[translatingpostsintolatin]

[translatingpoststonynorsk]

[boybeetles]

The main reason I’m pushing for people to stop using the term ‘pedophile’ and instead use the term ‘child sexual abusers’, is because since all discussions of child sexual abuse focus on this idea of an evil person who is just out to get kids because they are sexual attracted to them, it makes it hard for kids who where sexually assaulted by people who don’t fit that description to realize they were sexually assaulted.

It didn’t register for me until recently that my experiences of being forced to strip naked multiple times at the mental hospital to be ‘checked’ when I was 14 was sexual assault, because the people who did it were nurses/doctors who clearly didn’t find me sexually attractive but instead used it as a form of humiliation and control towards children they deemed as ‘unruly’ and ‘uncooperative’ (ie. children who asked to be treated like people). I thought only people who fit into this idea of a child attracted pedo could be child sexual abusers, so I thought my experience didn’t count.

Stepping away from the idea that there is a pedophile boggieman and instead highlighting that anyone can be a child sexual abuser will help more people realize that their experiences are sexual assault.

[mousidy]

my stepfather would openly sexually harass me and my siblings at dinner while also loving the fantasy of killing pedophiles. whether he personally found our abuse sexually gratifying was frankly irrelevant to whether it traumatized us. whether he would be considered a pedophile or not doesn't change that he committed sexual abuse of children

I think in his mind there was a type of horrible person out there who does horrible things, and because he didn't think of himself as fitting that category, his actions could not be judged

[translatingpoststonynorsk]

gutebillar

Hovudgrunnen til at eg advokerar for at folk skal halda opp med å bruka omgrepet «pedofil» og heller bruka omgrepet «seksuelle barneovergriparar», er at det at alle samtaler om seksuell barnemisbruk fokuserar på denne ideen av ein særs ondskapsfull person som berre er ute etter å forgripa seg på born fordi hen er seksuelt tiltrekt til dei, gjer det vanskeleg for born som vart seksuelt overgripne som ikkje passar til den skildringa å innsjå at dei vart seksuelt overgripne.

Det gjekk ikkje opp for meg inntil nyleg at mine opplevingar av å bli tvinga til å kleda meg naken fleire gonger på DPS-et for å «sjekkast» då eg var 14 var seksuelt overgrep, fordi folka som gjorde det var sjukepleiarar/lækjarar som fann meg klårt ikkje seksuelt tiltrekkjande men heller bruka det som ei form for skjemming og kontroll overfor born som dei oppfatta og anså som «uregjerlege» og «lite samarbeidsviljuge» (dvs. born som spurde om å behandlast som menneske). Eg trudde at einast folk som passa saman med denne ideen av ein barnetiltrekt pedo kunne vera seksuelle barneovergriparar, så trudde eg at opplevinga mi telde ikkje.

Å koma seg undan ideen at det er ein skremslesfigurpedofil og å heller understreka og framheva at nokon som helst kan vera seksuell barneovergripar kjem til å hjelpa fleire innsjå at deira opplevingar er seksuelle overgrep.

musiti

[Bilæte: Taggar. Dei står:

#og forhåpentlegvis kjem det òg til å hjelpa vaksne innsjå at å gjera denne driten i mot born er **ikkje greitt** #borna du misbrukar, kjem ikkje til å vera verna i mot traume berre fordi du personleg ikkje opplever det du gjer som seksuelt.

Avslutt bilæte.]

stefar min skulle openlyst seksuelt trakassera syskena og meg på middagen medan han òg elska fantasien av å drepa pedofile. om han personleg fann vår misbruk seksuelt lønande, var ærleg tala urelevant til om det traumatisera oss. anten han skulle ansjåast som pedofil eller ikkje, brigdar ikkje det at han begjekk seksuelle overgrep på born

eg trur at i huen hans var det ein type forferdeleg person der ute som gjorde forferdelege ting, og sidan at han ikkje tenkte på seg som å passa inn i den kategorien kunne ikkje handlingane hans bli dømde

[bepreparedforachange]

MEAT MEAT MEAT MEAT MEAT MEAT MEAT MEAT ❤️ MEAT MEAT MEAT MEAT MEAT MEAT MEAT MEAT

[dagenssvenska]

KÖTT KÖTT KÖTT KÖTT KÖTT KÖTT KÖTT KÖTT ❤️ KÖTT KÖTT KÖTT KÖTT KÖTT KÖTT KÖTT KÖTT

[translatingpoststonynorsk]

KJØT KJØT KJØT KJØT KJØT KJØT KJØT KJØT ❤️ KJØT KJØT KJØT KJØT KJØT KJØT KJØT KJØT

[moldavite]

it really is all in the wrist... writing. drawing. guitar. masturbating. et cetera...

[translating-posts-into-finnish]

moldaviitti

kaikki oikeesti riippuu ranteesta... kirjottaminen. piirtäminen. kitaransoittaminen. runkkaaminen. ja niin edelleen...

[translatingpostsintolatin]

moldavitis in manu vere est totum... scriptura. pictura. cithara. masturbatio. et cetera...

[floxu]

@translatingpoststonynorsk @translatingpostsintodutch @translatingpostsintobasque

[translatingpoststonynorsk]

moldakunna

alt er røynleg i handleddet... skriving. teikning. gitaren. onanering. og so burtetter...

[translatingpoststonynorsk]

favorite word?

Yndlingsordet mitt er

verja!

[itwashotwestayedinthewater]

I Just Smoked A Secret....

[translatingpoststogerman]

eswarheißwirbliebenimwasser

Ich Habe Gerade Ein Geheimnis Geraucht….

[translatingpoststonynorsk]

igårvardetheittivatnet

Eg Har Nettopp Røykt Ein Løyndom….

[threedollarsdotcom]

wishlisting the dsm 6 on steam

[translatingpoststonynorsk]

trettikronerdåttno

legg dsm 6 på ynskjelista mi på steam

[thoughtcascades]

not to be dramatic but i need a nap, a hug, 20k in cash, and to disappear for 3 months

[translatingpoststonynorsk]

tankekaskadar

ikkje for å vera dramatisk men eg treng ein blund, ein klem, 200 tusen i kontant og å kverva i 3 månader

[translatingpoststonynorsk]

For dykk som har note dialektinnlegg: Dei finn seg framover på ein ny blogg =) Me slepp brukarnamnet snart

[translatingpoststonynorsk]

Er dette translatingpoststonynorsk eller translatingpoststodialekt? Nynorsk er nynorsk, og dialekt er noko heilt anna, og mykje meir subjektivt og kaotisk. Eg synest bloggen er eit godt føretak, men det er forvirrande at de ikkje er konsekvente med språket på ein blogg OM språk…

Jau, eg vart forvirra også (det er sauekvad som omset til dialekt). Fær uppretta ein annan blogg og syna dit annars og tagga med #ikkje nynorsk for innlegg på dialekt

[worldofcity]

me if i was bioluminescent and confused: "whats glowing on..."

[translatingpoststonynorsk]

verdavby

eg um eg var bioluminescent og forvirra: «kva er det som føreglor…»

[irish-american-chan]

"People They Make Things Because Of Other People Its For Their Reasons. But Nowadays Its Like Its Hidden And You Have To Look Close Just To Remember Okay So People Made These Things"

- Karl Marx

[translatingpoststonynorsk]

vesle-irskamerikanaren

[Bilæte: Ei animejenta med kort grønt hår iførd ei tskjorte med oransje erme og oransje shorts som papirdukke sit på eit bord og smilar breidt. Ende på bilæte]

«Folk Dom Lagar Ting På Grunn Av Andre Folk Det Er For Domses Grunner. Men Nå Om Dan Er Det Liksom Løynt Og Du Må Se Nære Bare For Å Husse Okæi Så Folk Laga Desse Tinga»

– Karl Marx

[irish-american-chan]

The Summertime Is A Little Different From The Normaltime

[irish-american-chan]

Did You Know Clovers Theyre Doing This Kind Of Thing Nowadays

[translatingpoststonynorsk]

vesle-irskamerikanaren

Såmmårtida Er Litt Arnsjlessen Frå Vanligtida

vesle-irskamerikanaren

[bilæte: ein kvitkløver (blomst) midt i ei lid]

Visste Du Kløvera Gjør Sånne Ting Om Dan

[irish-american-chan]

You are the youngest person ever!

Maybe Its True I Havent Seen A Lot Of Babies Lately

[translatingpoststonynorsk]

anonym spurde:

Du er den yngste personen i all æva!

vesle-irskamerikanaren svara:

Kanskje Det Stemmer Jæ Hakke Sett Non Unger I Det Siste