No romantic

[trueakillia]

Linguistic fun fact

Glinda (read Gleen-dah) in polish means: "someone who grumbles, talks constantly about one topic, bores, talks about nothing important, complains persistently.

There is also a verb "glindzić" which means the same thing.

Considering how self-absorbed Glinda is this name fits perfectly.

[trueakillia]

Caitvi's first kiss from Vi's perspective.

[trueakillia]

Hello Polish AT fans!

I'm sharing with you my translation of the song Woke up from Obsidian.

Tak coś mnie naszło żeby sprawdzić co Marcelina mogłaby śpiewać do PB po polsku ;)

Enjoy

"Przebudzenie"

Jesteś tym 

Czym przenigdy stać się nie chciałabym

Szczerze to

Twoja osoba to cukierkowe dno

Sądzę, że

Ty i ja nigdy nie wydarzyło się

Myślę, że 

Pewnie nigdy nie obchodziłam cię

Dziś na oczy przejrzałam

Za długo zwodzić się dawałam

Dziś przejrzałam na oczy

Żaden głupi róż już mnie teraz nie zamroczy

Uwierz mi

Straszny tyran gdzieś głęboko w tobie tkwi

Prawdą to,

Że przez ciebie dzieje się to całe zło

Szkoda że

W zabieganiu wiem, że nie zmienisz się

Nie mów mi,

Że kiedykolwiek zależało ci (patrzyłaś jak tonę)

Dziś na oczy przejrzałam

Za długo zwodzić się dawałam

Dziś przejrzałam na oczy

Żaden głupi róż już mnie teraz nie zamroczy

Słodkie twe Królestwo już mnie wcale obchodzi

Niby ta mądrala co za głupią wyjść się bała

Marny to jest władca, który ludzi wciąż zawodzi

Może właśnie nadszedł czas by powiedzieć koniec, pas

Wcale nie obchodzisz już mnie

Od dawna nie zależy mi nie

Wcale nie obchodzisz już mnie (mnie)

Ta obsesja w której tkwisz więc uwierz PB mam już dość

Dziś na oczy przejrzałam

Za długo zwodzić się dawałam

Dziś przejrzałam na oczy

Żaden głupi róż już mnie teraz nie zamroczy

Dziś na oczy przejrzałam

Za długo zwodzić się dawałam

Dziś przejrzałam na oczy

Słodkie twe Królestwo już mnie wcale obchodzi