Um tradutor quando...

Traduzir, revisar, cuidar da casa, correr pra faculdade que a aula já começou. E a metade da laranja ainda quer atenção... Vixi, tô atrasada!

[umtradutorquando]

Hola Sexta

[umtradutorquando]

Explico com detalhes como eu passo meus dias

[umtradutorquando]

Pergunta a si mesmo por que não recebe projetos novos há 2 dias

[umtradutorquando]

Um projeto exige tradutorAs

Paga menos, né? Ah tá.

[umtradutorquando]

segunda

[umtradutorquando]

O marido reclama que eu passo muito tempo online

Eles me perseguem, mô, você tá vendo!

[umtradutorquando]

Analiso como vai o ano de 2016 e refaço as metas

[umtradutorquando]

sexta, com chefe por perto

[umtradutorquando]

Comemora o Dia do Tradutor lendo a revista Metáfrase, da Abrates

Pode ler clicando aqui, aproveita!

COM UMA COLUNA DESTE NOSSO TUMBLR, MEU POVO!

[umtradutorquando]

O cliente não menciona o horário, então menciono eu

[umtradutorquando]

sexta whoop whoop

[umtradutorquando]

Uso 7 ferramentas diferentes para converter pra um formato que eu queria, e descubro que era só usar o conversor da CAT mesmo

[umtradutorquando]

Encontrando alguém que não usa tecnologia pra trabalhar

[umtradutorquando]

Se destacando no mercado

[umtradutorquando]

segunda com café. Ou guaraná em pó.

[umtradutorquando]

Preciso do arquivo pra revisar, xuxu, decide logo sobre esse termo

[umtradutorquando]

Encontra as IDs na TM de todo mundo que trabalhou naquele projeto

Se você não entendeu, olha, que inveja. Difícil decidir qual 100% match é o certo com tanta gente mexendo na TM.