Aller, juste parce que ça peut aider, voici un code de la codeuse MARDY BUM, qui permet d'afficher un dialogue et en passant la souris, la traduction; la trad' se fait manuellement par la personne qui écrit btw. Ca permet d'écrire dans la langue d'origine de son perso (ou celle de votre choix) et de permettre à toute personne qui lit d'avoir la traduction sans galérer avec Google Trad. À mettre dans vos fiches/votre code, c'est la partie dialogue :
<span class="translate"><span class="original">Ce que votre personnage dit, dans sa langue d'origine.</span> <span class="tslt">La traduction pour tout le monde</span></span>
Et dans le CSS de votre forum :
.original {border-bottom: 2px dotted var(--pink);}
.translate .original, .translate:hover .tslt {display: inline; }
.translate:hover .original, .translate .tslt {display: none; }
Et si vous voulez tout simplement le rajouter direct dans le CSS de votre post/de votre fiche :
<style>.original { border-bottom: 2px dotted var(--pink); } .translate .original, .translate:hover .tslt {display: inline; } .translate:hover .original, .translate .tslt {display: none; }</style>