vicky bright

czech | pre-ib student | theatre | literature | dark academia | study motivation | productivity

[veronikasss]

[CZECH Poetry] Láska, Jaro

Byl květen - první máj,

den zamilovaných, lásky čas.

Oheň plál, a květinový ráj

zval milence k sobě zas.

Růžička vykvetla, mladá a krásná,

zahlédla milence, láska jasná.

Přiblížila se, zvědavost nedala,

“to je něco nového”, na chvíli zůstala.

Láska ji obklopila, celý květ obklíčila,

kytka se zalekla, strach zde cítila.

Našpičatila trny, stonek zpevnila,

bránila se, pak si uvědomila:

Láska neútočí, láska ji hladí,

jen sladká slova a nekonečné mládí.

Láska houstne, růže otevře květ,

lásku vstřebá, je to nový svět!

Výměna slibů, “miluj mě navždy”,

polibky zapečetí co slova začly.

Stmívá se jim nad hlavou, slunce utíká,

květina nebledne, láska neubývá.

Až vzpomeneš si na lásku bývalou,

vrátíš se na místo, kde vše začalo.

Růže tu zůstala, lásku celou uchovala,

mládí v ní zůstalo když stáří tě zasáhlo.

[veronikasss]

[CZECH Poetry] Láska a jaro

Byl květen - první máj,

den zamilovaných, lásky čas.

Oheň plál, a květinový ráj

zval milence k sobě zas.

-------------------------------------------------

Na místě kde políbil jsi mě,

vykvetla růžička ze zeleně.

Krásná, mladá, vykvetla zdravá,

barvami svítila láska pravá.

[veronikasss]

[ENGLISH Poetry] one soul, no title

trapped in a cycle, soul without title floating in space, missing its face. piles of papers, windows of neighbors, rooms of unopen drapes, mind of (un)spoken mistakes. darkness filling you whole, lost in the eyes of black charcoal. staring eyes into eyes, face to face, getting lost in that unknown maze. lips on the lips, kiss - kiss! - on thy skin, breath marked with tonic and gin. dirt behind nails, ten fingers - red-stained, mouth with cherry-red lipstick obtained. the unspoken love, intimate, beloved, memories stay blurry, but the letter says “yours, truly”. the cold statues - dark, beautiful, yet still, candle flickers with the movement of the quill. the light dies with a single drop of rain, the vision blackens as rose petals in vain. suddenly - that rotten feeling, all strong and consuming, how obsessed you are (not) to keep it all in. the cold prickles, even pinches the porcelain silk caused by pure snowflakes coloured with milk. mask hides the truth, gloves possible warmth, though there is charm, we cannot ignore the harm. they danced with words, got close with records, but now, the black swan has fallen as its heart has been stolen.

[veronikasss]

[CZECH Poetry] Nanynka od lupení

Svítilo slunce, bzučely včely,

Nanenka utíkala po zeleném poli.

Trhala lupeníčko, košíček plný,

s radostí odešla, a odjela tramvají.

Dívka si broukala známou melodii,

zapomněla na svět, snila o magii.

Nastoupil Pepíček, neplýtval energií,

rozdupal košíček i s dívčí nadějí.

Padají slzy na její tváři,

Pepíček dál jen radostí září.

Klepe se jí tělo, čeká na dveře

až se otevřou, a utíká k jezeře.

Pepíček uhání co mu nohy stačí,

dohání Nanenku, která se otáčí.

Jedna, dva, dál vteřiny ubíhají,

chlapec stojí s patami na okraji.

Dívka se nadechne, napřáhne ruce,

na chlapce čeká poslední lekce.

Strčí ho do vody, drží mu hlavu,

chudák se nedostane domů v živém stavu.

Bublinky unikají míň a míň,

vrah mu šeptá: Jen si odpočiň.

Síla mu už ubývá, pomalu dochází,

už nebojuje, už nepípá, od života odchází.

V ten den Nanenka domů odešla

s vodou vrásčitými prsty.

Maminka se ptala: Kde je lupení?

O činu nemá ani podezření.

Šla Nanynka Do Zelí je velmi známá česká písnička pro děti, zmíněná už v práci Prostonárodní české písně a říkadla (rok 1864) od Karla Jaromíra Erbena. Na hodině češtiny jsme probírali počátek moderní literatury když jsme od učitele dostali úkol předělat tuto písničku do impresionistické, expresionistické, či symbolistické formy.

Tato báseň je založena na příběhu, který je vyprávěn ve jmenované písničce. Vyskytují se tu všechny tři zadané směry (impres., expres., symb.), ale i spoustu dalších (jako je dekadence).