Victor1139 @victor1139 - Tumblr Blog

Lascars (Round Da Way) 2009 - English Subtitles

I decided to share here a project that I've been working on for the past few weeks, I'm a huge fan of this movie and have been meaning to show it to my friends, however, the existing English subs that are floating around online are very inaccurate and have tons of missing lines. So I decided to completely re-do the subtitles from scratch with a brand-new translation.

Lascars (Released as "Round Da Way" in English territories) is a French animated comedy film based on the TV mini-series of the same name (titled "Homiez" in its English dub). The movie tells the story of two young men from the ghettos of Paris, and their hopeless attempts to earn enough money to go on their dream vacation to the Caribbean before the end of the summer.

Here's the download folder

I also included a stand-alone subtitle file for those who already have a copy of the movie

victor1139

Here's a little snippet of the movie with my subtitles:

#Lascars #Round da Way #Homiez #English Subtitles #Animated Movie #French #1080p #BDrip #Youtube

Lascars (Round Da Way) 2009 - English Subtitles

I decided to share here a project that I've been working on for the past few weeks, I'm a huge fan of this movie and have been meaning to show it to my friends, however, the existing English subs that are floating around online are very inaccurate and have tons of missing lines. So I decided to completely re-do the subtitles from scratch with a brand-new translation.

Lascars (Released as "Round Da Way" in English territories) is a French animated comedy film based on the TV mini-series of the same name (titled "Homiez" in its English dub). The movie tells the story of two young men from the ghettos of Paris, and their hopeless attempts to earn enough money to go on their dream vacation to the Caribbean before the end of the summer.

Here's the download folder

I also included a stand-alone subtitle file for those who already have a copy of the movie

#Lascars #Round da Way #Homiez #English Subtitles #1080p #BDrip #Animated Movie #French #Français

mydigimonworld

ylissebian

WOMEN ARE MY FAVORITE GUY 💥

tankouboncovers

Summertime Render, volumen 10

vitocosas

ok i actually think the carl wheezer bit was funny too

warpzoned

The joke’s old now, but I spent too much time on this to not post it.

hot-topic-piss

last panel shook me to my core I had to pull out the acrylics

a-queenoffairys

since this meme started I'd been wondering about which CL characters would suit it best, and then it hit me

nerdfighterwhatevernumbers

I mentioned how Code Lyoko was good at starting en media res so I’m gonna expand on that real quick

It’s a pretty formulaic show, so starting en media res is good in general because speculating on how we got here and what the rules are gives you something extra while they’re going through the motions.

The first ep also doesn’t mention or explain Xana right away and builds to it. It’s a nice effect for building tension, and not explaining the bad guy makes it easier to suspend disbelief when a computer can make a teddy bear grow big somehow.

Then there’s learning about the characters personalities and relationships slowly and a notable benefit of this, of course, is my girl Sissi. For a while you assume she’s a popular girl because she’s bullying another kid, her dad is the principle, she has a couple dudes fawning over her, and she just fits that archetype. They also establish she’s won the middle school prom thing every year. So it takes a few episodes before you realize she’s not popular at all. She might have won the prom thing because of her dad or some other reason, but she only has 2 friends. No one likes her. When the main group makes fun of her, the rest of the class laughs with them. She’s not just jealous of the main group, she’s an incredibly lonely person with no social influence, just her daddy.

Finding that out about her on your own is so much stronger than if they came in episode one and Ulrich pointed and said ‘That’s Sissi, she’s the principle’s daughter but no one likes her’