Lascars (Round da Way) 2009 - English Subtitles
I decided to share here a project that I've been working on for the past few weeks, I'm a huge fan of this movie and have been meaning to show it to my friends, however, the existing English subs that are floating around online are very inaccurate and have tons of missing lines. So I decided to completely re-do the subtitles from scratch with a brand-new translation.
Lascars (Released as "Round da Way" in English territories) is a French animated comedy film based on the TV mini-series of the same name (titled "Homiez" in its English dub). The movie tells the story of two young men from the ghettos of Paris, and their hopeless attempts to earn enough money to go on their dream vacation to the Caribbean before the end of the summer.
Here's the download link
Here's the stand-alone subtitle file (for those who already have a copy of the movie)
Este es otro proyecto en el que he trabajado, son subtitulos traducidos del francés al inglés, así que lo compartí en mi blog personal