Noah Kahan
No title available
TMBGareOK. The Official They Might Be Giants tumblr

Product Placement
todays bird
Cookie Run:Kingdom Official!
No title available

bliss lane
Cosmic Funnies
No title available
cherry valley forever
KIROKAZE

Jar Jar Binks Fan Club

blake kathryn
ojovivo
Mike Driver

Love Begins

shark vs the universe
untitled
hello vonnie

seen from Germany

seen from United States
seen from Vietnam
seen from Philippines
seen from Poland

seen from Türkiye
seen from United Kingdom
seen from United States

seen from Canada
seen from Germany
seen from Spain

seen from Switzerland
seen from United States

seen from France
seen from United States

seen from United States

seen from Türkiye
seen from Georgia

seen from Malaysia
seen from United States
@vn-translations
Siren's Song: 01 Cliffhanger
Наконец Моа добрался до берега.
Сирена — та самая, что однажды обманула его, — сидела на далёкой скале. Услышав шум волн, она обернулась и одарила его той самой улыбкой.
Род, длившийся более века, был уже прерван, фамильный герб — запятнан кровью близких. Та, кому он когда-то поклялся в вечной любви, вырвала сердца его родных собственными руками.
Он шёл по мелководью, поднимался по скользким камням. Ладони — изрезаны, окровавлены. Он поднял её лицо рукой, срезанной солёной водой и временем, и аккуратно провёл пальцами по мраморным чертам.
Её любовь оказалась искусной ложью, сплетённой с талантом — сетью, из которой не выбраться.
Вода медленно впитывалась в ткань его одежды, тяжело стекала вниз. Он запел — ту самую песню, что когда-то услышал от неё. Песню сирен.
Голос замирал, парил над волнами, прерывался — и снова звучал, от заката до восхода луны, пока прилив сменял отлив.
Сама сирена, опьянённая звуком, слушала, не дыша.
Он приблизился, стер с её щеки запёкшуюся кровь и обнял. Склоняясь к уху, он спел последние строки — с той же любовью, что когда-то была искренней. И в ту же секунду, как стих последний аккорд, из рукава выскользнул нож — и вошёл ей в сердце сзади.
Ярко-алая завеса, как водопад крови, медленно спустилась вниз. В тишине оперного театра всё ещё дрожал отголосок арии.
Исполнитель роли Моа грациозно поклонился, скрыв глаза за маской, и уверенно шагнул навстречу овациям.
Зал, словно очнувшись от заклятия, разразился бурей аплодисментов.
— Он поднимется на вершину оперного Олимпа! — восторженно шептали в зале. — Безупречный голос! Безупречная игра!
— Вот заголовок! — воскликнул кто-то из прессы. — »Голос сирены звучит вновь — триумф премьеры к десятилетию Королевского театра!»
Но восторг прервало нечто резкое, как разорванный шёлк:
— Господин Фен… он… он мёртв!
***
За кулисами Рафаэль стоял, прислонившись спиной к чёрной выходной двери. Вне этой тихой точки шум казался отдалённым, как в другом мире.
Он закрыл глаза, медленно вдохнул, возвращаясь к себе. Горло пульсировало — будто внутри всё ещё горел огонь, и каждый вдох отзывался болезненным толчком в нервной системе.
Поглаживая шею, он достал из чемодана новый галстук. Холодный шёлк скользнул между пальцами, обвил горло — точно клинок вернулся в ножны.
Сцена, устланная бархатом морской глубины, поглощала звук шагов.
Пьеса не окончена.
— Просим всех, кто не является сотрудником театра, немедленно покинуть здание согласно указаниям персонала! — донёсся голос.
Частный детектив Луис, нанятый одной из влиятельных фамилий, шёл против людского потока, пробираясь к сцене. Он тоже был приглашён на премьеру этим вечером.
Когда паника немного улеглась, он юркнул за кулисы, затаился за осветительным прибором и стал наблюдать.
В центральной ложе для почётных гостей, обнесённой лентой, сидел мужчина. Мёртвый. Его лицо хранило безмятежную улыбку, поза — безукоризненную осанку зрителя. Это была не поза трупа, а поза статуи — тщательно поставленная, будто кто-то жестоко инсценировал момент.
И тут Луис почувствовал: кто-то рядом. Кто-то двигался по ту сторону кулис. Слышен был тихий шаг.
Он резко дёрнул полог — и лишь успел заметить, как в боковом закулисье исчезла фигура в тёмной шляпе с опущенными полями.
02 Stage Manager
В самом центре Бироно, когда Рафаэль толкнул дверь кафе, дверной колокольчик прозвучал звонко и чисто. Не дожидаясь, пока звук затихнет, он уверенно вошёл и занял место.
У окна, за соседним столиком, сидели несколько девушек в школьной форме. Их разговор, как обычно, вертелся вокруг модных городских слухов.
— Слышали? Говорят, существует городская легенда о «Голосе Сирены»!
— Если поддашься её пению — умрёшь… с улыбкой на лице. Представляешь?
— У мистера Фена не нашли ни следов яда, ни ран. Даже полиция не может назвать точную причину смерти…
— А вдруг он и правда не человек? Может, этот оперный певец — морское божество, вернувшееся за местью?
— Кажется, его звали Мо…
Рафаэль молча пролистывал новости на экране телефона. Ленты пестрели заголовками о нашумевшем спектакле и таинственной смерти Фена. Не найдя ничего достойного внимания, он перевернул смартфон экраном вниз и отставил в сторону.
Он был на полпути к донышку своей чашки американо, когда дверной колокольчик прозвенел вновь — и по полу застучали каблуки. Не поднимая головы, Рафаэль произнёс:
— Опаздываешь, как всегда.
Танлей, развязав шарф, уселась напротив.
— Хоть бы раз проявил участие к собственной тётке. Я приехала сразу после премьеры.
— Тогда я угощаю, — сухо предложил он.
Она, как само собой разумеющееся, кивнула:
— Вельвет-латте, пожалуйста.
Но, заметив его равнодушие, постучала по лежавшей на столе газете:
— Напоминаю, мои уроки вокала стоят недёшево.
Рафаэль нехотя повернулся к официанту и сделал заказ. Когда тот принёс напиток и он потянулся за чашкой, Танлей спокойно сказала:
— Вещь — в сумке.
Он не двинулся. Тогда она, слегка качнув головой, достала из сумки папку с документами и придвинула её к середине стола. Лишь тогда Рафаэль поставил чашку и начал читать.
— Упрямый, как всегда, — пробормотала она, потягивая кофе. Немного помолчав, словно подбирая повод, чтобы продолжить разговор, добавила:
— Я была на спектакле. Видела твоё выступление.
— Ага, — отозвался он, не отрываясь от страниц.
— Уже освоился в Бироно?
— Без разницы. Я здесь ненадолго.
Его лицо оставалось непроницаемым, но Танлей заметила: как только он начал переписывать имена из досье, нажим пера стал почти яростным — бумага угрожающе заскрипела под рукой.
Она хотела что-то сказать, но не знала, с чего начать. После событий в Лимурии Рафаэль изменился. Иногда ей казалось, что перед ней вовсе не тот человек, которого она знала. Прежде он был похож на пламя. Теперь — как скала, выточенная штормом: холодная, треснувшая, готовая рухнуть в любую секунду.
Пока Танлей пыталась подобрать слова, Рафаэль уже убрал бумаги, взял пиджак и встал.
Она резко схватила его за запястье. Он обернулся:
— Новые зацепки?
— Нет, — тихо покачала она головой. — На следующей неделе в Бироно будет международная художественная выставка.
Рафаэль молчал, и она продолжила:
— Раньше тебе нравилось рисовать. Я подумала… вдруг тебе будет интересно.
Он не отвечал. Молчание затянулось. И чем дальше, тем тяжелее становилось. Танлей поспешно добавила:
— Я знаю, ты справишься. Просто… я хотела—
— К умер в прошлую субботу, — перебил он спокойно. — Мы провели для него обряд медузы.
Она замерла.
— Что?
— Никто из тех, кто выжил в Лимурии, не может ждать вечно, — продолжил он тем же тоном.
Он отвернулся. И на миг в его взгляде, скользнувшем к окну, что-то блеснуло. Может, это были слёзы. А может, ей это только показалось.
Это было единственное объяснение, которое он дал. И Танлей не знала, что на это ответить.
Они — единственные родственники, что остались друг у друга. Но сейчас ей оставалось лишь смотреть через оконное стекло, как Рафаэль снова уходит — один.
03 The Fourth Wall
Пока кто-то разглядывал город сквозь окна, Луис наблюдал за кафе снаружи.
Под давлением общественности полиция поспешно закрыла дело, назвав причиной смерти мистера Фена «внезапный сердечный приступ». Но его семья не поверила в такую версию и обратилась к Луису — частному детективу с безупречной репутацией, заплатив щедро, чтобы расследование продолжилось.
Сквозь стекло он заметил женщину с золотой заколкой в волосах — и сразу узнал в ней известную сопрано Танлей.
Когда-то он уже получал заказ на сбор информации о ней. Несмотря на безумную популярность, толпы поклонников и аншлаги в театрах, её личная жизнь была скрыта за плотной вуалью: ни семьи, ни романтических связей — словно всё исчезало за кулисами.
И вот теперь — удача. Он снова наткнулся на неё. А рядом с ней сидел тот самый Мо. Всё говорило о том, что этот человек куда интереснее, чем казалось на первый взгляд. Даже гонорар отступал на второй план — настоящей наградой становился поединок умов. Ведь для истинного детектива нет большего наслаждения, чем встретить равного соперника. Любопытство и лёгкое восхищение временами перевешивали долг.
Поглощённый мыслями, Луис вдруг заметил, как Мо выходит из кафе — спокойно, будто ничего не произошло.
Не теряя ни секунды, Луис устремился следом. Рука автоматически потянулась к камере, а правило держаться в тени словно испарилось из памяти.
Но стоило ему свернуть за угол, как фигура мужчины уже исчезла в переулке, растворившись в густой темноте.
Это был уже второй раз, когда Рафаэль уходил прямо из-под носа. Луис с досадой остановился — дальнейшая погоня теряла смысл.
И вдруг, в самом конце переулка, вспыхнул огонь — тонкий, рыжеватый отсвет, как от зажжённой спички.
Из темноты раздался спокойный голос:
— С какой целью ты за мной следишь?
04 Improv
Это мог быть день, когда Луис окажется ближе всего к истине.
В элегантном ресторане он без стеснения занял место напротив Рафаэля.
— Если вы согласитесь ответить на пару простых вопросов, я обещаю оставить вас в покое. Согласны?
Рафаэль не проронил ни слова, но Луис воспринял молчание как знак согласия.
— Вас интересуют городские легенды? — начал он непринуждённо. — Моя любимая — «Песня убийцы».
За соседним столиком, где сидела мать с дочерью, на миг притихли: надеялись подслушать сплетни. Но, разочаровавшись в серьёзности тона, снова вернулись к кукурузному супу.
— Говорят, в изначальной версии всё было иначе, — продолжал Луис. — И, как мне кажется, лучше всех её знаете именно вы.
Рафаэль с безупречным спокойствием нарезал мясо на тарелке. В его движениях не было ни тревоги, ни интереса — лишь сосредоточенность и ледяная выдержка.
— Я не увлекаюсь сочинением сказок, — отозвался он сухо.
— Тем лучше, — усмехнулся Луис. — Позвольте тогда изложить мою версию.
По одной из забытых вариаций, сирена — вовсе не женщина, а красивый юноша из морского царства. Вопреки привычным операм, он влюбляется в девушку с суши. Но та предаёт его: отрезает хвост, сдирает чешую. Умирая, он поёт песню — ту самую, что позже услышат сотни. Девушка, зачарованная голосом, погибает с улыбкой на губах.
Рафаэль медленно поднёс ложку супа к губам, сделал глоток.
— Версия недурна, — произнёс он спокойно.
Но Луис не собирался останавливаться.
— Хотя… она всегда казалась мне слишком мягкой. Поэтому я позволил себе внести правки.
— Люди, услышавшие песню, умирают вовсе не спокойно. Их улыбки — всего лишь маска, наложенная голосом сирены. Перед смертью они видят нечто чудовищное. Они умирают в агонии, и на груди каждого — синий знак. Напоминание о вине перед морем.
— Что скажете?
— Богатое воображение, — кивнул Рафаэль, не моргнув.
— Благодарю, — Луис наклонился чуть вперёд. — Но ведь история не закончена.
Он продолжил:
Сирена возвращается в родные воды, думая, что всё позади. Но наутро царство — в руинах. Кровь. Пустота. Родных — нет. Одни исчезли, других унесли силой. Море стало безмолвным.
— Я даже дал этому миру имя, — добавил Луис, понижая голос. — Лимурия.
Официант поставил перед ними последнее блюдо — рыбу, щедро приправленную розмарином.
Рафаэль молча отведал. На мгновение замер.
— Что-то не так? — уточнил Луис.
— Кость попалась, — спокойно заметил Рафаэль.
Луис извлёк папку и придвинул её к собеседнику. На первой странице заголовок:
«2034 год. В юго-восточных водах у побережья Линколна обнаружены руины, идентифицированные как остатки цивилизации Лимурии».
— Видите? Это не просто сказка. Так что скажете?
— Думаю, из-за вашей карьеры детектива в вас так и не проснулся писатель, — с лёгкой усмешкой Рафаэль вернул документы обратно.
Ни дрожи в голосе. Ни единой трещины на поверхности.
Луис решился:
— Осталась одна деталь. Главная.
Рафаэль поднял глаза.
— Какая?
— После возвращения на сушу… Как сирена отомстит тем, кто уничтожил Лимурию?
Он медленно развернул досье, наблюдая за реакцией. На этот раз Рафаэль сам взял документы и перелистал несколько страниц.
— Думаю, — произнёс он негромко, — сирене стоит у них поучиться.
— Поучиться?
Луис удивился.
И только тогда — впервые за всю встречу — Рафаэль слегка улыбнулся.
— Их коварству и жестокости, — ответил он. И, не оглядываясь, встал и ушёл.
Это была третья неудача. Но Луис чувствовал: он был так близко. Почти дотронулся до истины — и вновь остался с пустыми руками.
05 A One-Man Show
Мальчик сидел один на каменной гряде, вполголоса напевая Песнь сирены.
Прибой окрашивал берег в тёмно-алый цвет, сливаясь с кровавым сиянием заходящего солнца за линией горизонта.
Те, кто его предал, давно уже смеялись на палубах тяжёлых кораблей, уходящих в открытое море.
Но Песнь сирены — не песня мести.
Это реквием, написанный для Лимурии.
Рафаэль резко мотнул головой, стряхивая капли с волос. Казалось, он всё ещё под водой, и где-то у самого уха звучит предсмертный стон его народа — словно заевшая старая пластинка трещит, проникая прямо в нервы и память.
Что-то внутри груди кричало: «Открой глаза. Отомсти за них».
Рафаэль попытался подняться.
Но в тот же миг ощутил, как его обвивает холодное течение. В темноте перед глазами всплывали лица тех, кого он сам обрёк на смерть. Они тянули его вниз, к самому дну.
Вода в ванне вдруг стала нестерпимо тяжёлой.
Словно две силы — одна из глубин, другая с небес — тянули его тело в противоположные стороны, будто намереваясь разорвать пополам.
«Не бойся», — среди хаоса он, казалось, услышал голос матери.
И тут память отозвалась образом прошедшей субботы.
Он толкал кресло с К., вывозя его из палаты навстречу морскому ветру.
— Не сдавайся. Я верну вас домой. Обещаю.
Но К. лишь покачал головой, не сводя взгляда с горизонта.
— Я уже не встану. Они сдирали с меня чешую. Откачивали кровь снова и снова. Я больше не лимуриец.
Позже дежурный врач прошептал Рафаэлю, что К. умирает у него на глазах — и никто не понимает, на чём ещё держится его воля к жизни.
Небо и земля, некогда мечта лимурийцев, стали для них бесконечным кошмаром.
Несколько уцелевших соплеменников пришли на прощание. Все согласились на церемонию Медузы — древний обряд ухода в море. И всё же сердце Рафаэля сжималось от боли.
Когда луна поднялась в зенит, они осторожно вытолкнули К. в глубину. Долго смотрели, как его тело сливается с толщей воды.
Перед тем как исчезнуть, К. обернулся и улыбнулся Рафаэлю. Его губы беззвучно произнесли:
— Не бойся.
А затем всплыло другое, почти стёртое воспоминание.
Он стоял за спиной матери, наблюдая, как та исполняет тот же обряд. Женщина мягко подвела его ближе, не отводя взгляда от ритуала, и прошептала:
— Не бойся…
Мир перед Рафаэлем медленно начинал возвращать очертания.
Он глубоко вдохнул, надел халат, босыми ногами ступил на ковёр и, не колеблясь, раскрыл папку с документами, переданную ему Танлей.
06 Next Next Performance
Когда Луис, стиснув зубы от досады, примчался в порт, Рафаэль уже стоял на борту круизного лайнера, покидающего Билоно.
День выдался как по заказу — безоблачное небо, ровное солнце, тёплый ветер. Из динамиков портовой радиостанции без перерыва звучала гражданская «горячая линия».
— Сто семьдесят шестой звонок — снова о праздничном выступлении. Хотя с момента концерта прошло несколько дней, слушатели до сих пор восхищены этим невероятным событием. Кажется, они всё ещё не могут прийти в себя. Ах, как жаль, что я сама его пропустила! А теперь — следующий звонок…
В эфир ворвался высокий, на грани истерики, голос:
— Мо! Да-да, тот самый оперный певец! Он — сирен! Его голос может околдовать и убить! Я пойду за ним, куда бы он ни направился! Вечно!
Передачу резко прервали. Фанат, явно утративший связь с реальностью, погрузился в безумие в прямом эфире.
Круизный лайнер медленно рассекал лазурную гладь в течение нескольких дней. И вот, на горизонте проступила тонкая серебристая линия — берег.
Рафаэль стоял на палубе. У его ног — изящный чемодан с позолоченной фурнитурой, на который украдкой поглядывали другие пассажиры.
— Уважаемые пассажиры, мы приближаемся к пункту назначения — городу Линкол… — прозвучал голос из динамиков.
Рафаэль достал из внутреннего кармана документы, поднёс их к пламени зажигалки. Ветер тут же подхватил пепел и развеял его над морем. Затем он вынул из визитницы небольшую карточку и задумчиво покрутил её между пальцами.
Неожиданно оказалось, что собранные частным детективом сведения в некоторых аспектах даже превосходили его собственные источники.
— Пожалуй, пора сходить на берег, — произнёс он, обращаясь к чайке, что всё это время сопровождала судно и теперь сидела у него на плече.
В тот самый момент, когда лайнер подошёл к причалу, порыв ветра вырвал из нагрудного кармана фотографию. Чайка молниеносно подхватила её в воздухе и вернулась к нему.
Рафаэль улыбнулся, глядя на лицо девушки на снимке, и мягко провёл пальцами по шее птицы.
— В следующий раз угощу тебя чем-нибудь особенным.
Addictive Pain: 01 Ignition
Лето в Линкол-сити в этом году выдалось на удивление спокойным.
Но всё изменилось той ночью, когда в свет вышла картина под названием «Мираж». Её появление стало настоящим потрясением для арт-среды. Как волна с далёкого океана, имя «Рафаэль» накрыло город — стремительно, неумолимо, и гулким эхом отозвалось в сердцах местных художников.
Его влияние, как и сами его работы, распространилось с пугающей скоростью, опаляя арт-пространство до самого основания.
Когда персональная выставка подошла к концу и Рафаэль покинул зал, его, как и ожидалось, уже поджидал десяток журналистов из мира искусства.
— Рафаэль-сэнсэй! Мы из Face to Art! Разрешите задать несколько вопросов?
— Господин Рафаэль, не могли бы вы рассказать, почему так внезапно вернулись в страну?
— Некоторые критики называют ваши картины «бессмысленной фантазией, лишённой души». Как вы на это реагируете?
Рафаэль не произнёс ни слова. Он только вежливо улыбался, окружённый непроницаемой аурой отстранённости.
На нём был благородный алый костюм, цвет которого пылал, словно пламя, — и всё же сам он излучал нечто противоположное: холод, сдержанность, отчуждение.
Тем не менее, среди репортёров нашлись особенно настойчивые, решившие любой ценой вытянуть хотя бы крупицу волнующих всех тайн.
— Скажите, откуда вы родом? Ходят слухи, будто вы — потомок королевской династии с какого-то островного государства…
— Островного? — с лёгким смешком отозвался Рафаэль, не сбавляя шага. — Атлантиды, разве что.
— Между прочим, в ваших работах и правда ощущается что-то… атлантическое. Романтика затонувшего мира…
В толпе послышался смех, но ответа на этот комментарий так и не последовало.
Когда Рафаэль садился в машину, пара журналистов, не теряя надежды, бросилась следом, почти выбежав на проезжую часть:
— Последний вопрос, пожалуйста! Сэнсэй Рафаэль, почему вы выбрали именно Линкол-сити?
На долю секунды в его глазах блеснул странный, неуловимый огонёк. Но он тут же исчез — и никто этого не заметил.
— В этом городе… и в людях, которые здесь живут… есть нечто необъяснимое, — произнёс он, всё так же спокойно.
— Что именно? Как бы вы это описали?
Его улыбка на миг потеплела, а голос стал неожиданно серьёзным:
— Это… как жжение. Как острый привкус на языке. Или тепло в ладони.
— Значит… это можно назвать вкусом?
— Вкусом?. — тихо повторил он и сел в машину, так и не дав прямого ответа.
Рафаэль не собирался ничего объяснять. Да и зачем?
Он один знал: это ощущение — не вкус, а восприятие. Не метафора, а боль. Тонкая, обжигающая… и по-своему завораживающая.
02 Another Disguise
Смартфон на прикроватной тумбе настойчиво вибрировал, и в конце концов разбудил Рафаэля, спавшего в гостиничном номере.
За одну ночь его почтовый ящик переполнился письмами — приглашениями, запросами на интервью, заявками на личные встречи. Почти всё — от художественных сообществ, СМИ и отдельных деятелей искусства.
Прокручивая сообщения одним за другим, он вдруг остановил палец на заголовке, резко выделявшемся на фоне остальных:
«Интервью с представителями 34 факультетов университетов Линкол-сити»
Среди сотен писем, посвящённых искусству, это выглядело чуждо. Возможно, именно этим и привлекло его внимание.
— Университет… — пробормотал Рафаэль. — Если всё верно, она должна быть ещё студенткой.
Письмо явно переслали ему намеренно. Он открыл вложения и стал медленно перелистывать фотографии.
На последнем снимке его палец застыл.
На фото — группа улыбающихся студентов на фоне здания с острым стеклянным шпилем. Над входом висела табличка с названием университета.
Почти сразу пришло новое сообщение от того же отправителя:
«Университет Линкол. Человек, которого ты ищешь, — там.»
В дверь постучали. Рафаэль тут же выключил экран и поднялся с постели.
— Письма для вас, сэр. Прошу, примите. — У двери стоял гостиничный AID-бот, гружённый целой горой бумажных конвертов.
Как он и ожидал — за цифровым шквалом последовала бумажная лавина.
Он принял пачку и, вернувшись в номер, бросил её на стол. Но мысли его были далеко отсюда: Как попасть в университет Линкол, не привлекая внимания?
Если известный художник вдруг начнёт разгуливать по кампусу и интересоваться некой студенткой — слухи разлетятся по таблоидам в считаные часы.
Нет, действовать нужно… тонко.
Его взгляд скользнул по очередному письму. Приглашение — провести лекцию в университете. Рафаэль прищурился, и в голове вспыхнула идея.
***
Арт-центр университета Линкол — то самое здание со стеклянным шпилем. Именно здесь, в его главном зале, проходила лекция Рафаэля.
Он, безупречно одетый и сдержанный, сидел на сцене и делился своими взглядами на искусство. При этом, будто между делом, незаметно переводил взгляд с одного лица в зале на другое.
Она должна быть здесь. Может, прямо сейчас сидит где-то в нескольких метрах от него.
Хотя надеяться, что тот, кого он столько лет искал, сам пришёл на его лекцию — было, пожалуй, слишком смело даже для него.
— Простите, можно вопрос, не совсем по теме? — раздался голос из зала.
Рафаэль моргнул и слегка выпрямился:
— Разумеется.
— Говорят, вы не любите делиться своими мыслями публично и не раз отказывались от выступлений в академиях. Почему же согласились именно на нашу? Есть у университета какая-то особая притягательность?
На лице студента — хитрая полуулыбка. Он явно намекает на нечто иное:
— Может быть… у вас здесь осталась бывшая?
Зал взорвался смехом, зазвучали шепотки, приглушённые смешки, перешёптывания.
Рафаэль, дождавшись, когда шум утихнет, едва заметно пожал плечами:
— Возможно.
Смех вспыхнул вновь — стремительно, как прилив.
Рафаэль тоже позволил себе лёгкую улыбку, но его взгляд уже скользил куда-то за окно, по залитому солнцем университетскому двору.
После лекции он вышел в холл. Декан художественного факультета настиг его с предложением выпить чаю в офисе — и заодно обсудить возможность занять место приглашённого профессора.
Кампус был живым: повсюду проносились студенты на велосипедах, кто-то смеялся на траве, кто-то читал. Даже настроение Рафаэля стало неожиданно лёгким.
Но он знал: эта безмятежность — обманчива.
— Благодарю вас за приглашение, — вежливо произнёс он. — Но, боюсь, вынужден отказаться. Мне бы хотелось немного пройтись в одиночестве… почувствовать атмосферу этого места.
Он слегка склонил голову:
— У меня ещё есть дела. Прошу меня извинить.
И, не оглядываясь, исчез среди теней университетских аллей.
03 A New Player
В личной комнате на втором этаже бара с говорящим названием «Муравейник» Рафаэль сидел на мягком диване, лениво перебирая в пальцах монету.
— Талантливый, стремительно набирающий популярность художник, — с заметной иронией произнёс мужчина, устроившийся напротив. — Кажется, поймать тебя нынче — задача не из лёгких.
Рафаэль даже не взглянул в его сторону. Он щёлкнул монетой по краю стола и равнодушно бросил:
— Встретиться со мной можно в любой момент. Вопрос лишь в том, есть ли у собеседника что-то действительно ценное.
— Надеюсь, ты видел моё письмо, — с лёгкой усмешкой продолжил мужчина. — Говорят, твоя лекция в университете Линкол прошла с оглушительным успехом. Возможно, отчасти благодаря мне.
Он извлёк из папки фотографии и начал выкладывать их на стол одну за другой.
— Вот то, что ты хотел. Вокруг неё уже собираются те, кто наблюдает, выжидает и плетёт свои сети. И, судя по всему, кое-кто начал действовать гораздо раньше нас.
Он сделал паузу, сцепил пальцы, и с подчеркнутым нажимом добавил:
— Так что, Рафаэль-сэнсэй, возможно, ты опоздал. Арена уже не пуста.
Рафаэль рассматривал снимки с той же невозмутимостью, с какой мог бы смотреть на застывший чай в чашке.
Опоздал?
Вовсе нет.
Он не собирался вступать в игру.
Он уже в ней. И давно.
— А что ты скажешь насчёт тех, кто расставил сети?
— Это глубже, чем я могу себе позволить, — пожал плечами собеседник. — Но ты, с твоими ресурсами, наверняка разберёшься. Или дашь им повод пожалеть, что полезли туда.
Он выложил ещё одно фото — отдельно, сдержанно, чуть в стороне от остальных.
— Маленький бонус.
На снимке — её профиль. Сделано издалека, случайный ракурс. Ничего примечательного. Но лицо — сразу узнаваемо.
Рафаэль едва заметно нахмурился. В его взгляде на мгновение промелькнуло что-то ледяное.
— Я же предупреждал. Без моего ведома — ни шагу к ней.
— Она ничего не заметила, — спокойно ответил мужчина. — Обычная студентка. Учёба, подруги, вечерние кружки. Никакой подозрительности. Ни малейшего представления о нас.
Он сделал короткую паузу, затем прищурился и усмехнулся:
— Хотя, судя по твоей реакции… Неужели она в твоём вкусе?
— Лишние вопросы — источник лишних проблем, — ответил Рафаэль, сдержанно улыбнувшись. Он поднялся и небрежно взял фотографию со стола. — Как и лишние действия.
В ту же секунду за его спиной вспыхнул огонь. Яркий язык пламени сорвался с воздуха, взметнулся вперёд и мгновенно охватил папку с документами.
Фотографии вспыхнули и рассыпались в пепел. Ни одной не осталось.
Рафаэль бросил короткий взгляд на собеседника и тихо произнёс:
— В следующий раз ты можешь потерять не только бумаги.
04 Bait
Кампус университета Линкол был открыт для всех — и для студентов, и для случайных прохожих.
Рафаэль неторопливо шёл по аллее, окружённый нескончаемым потоком студентов, спешащих мимо, словно тёплое живое течение. С момента его лекции прошло уже несколько дней, но атмосфера этого места всё ещё отзывалась в нём приятным, почти ностальгическим откликом.
Изумрудная листва, старая кирпичная мостовая, переливчатый смех, эхом разлетающийся между корпусами… Даже воздух казался пропитанным концом лета и ароматом тех цветов, названий которых он не знал — но узнавал по ощущениям.
Всё вокруг было похоже на прозрачное, спокойное море, пронизанное светом. Люди — как стайки рыб, легко скользящие сквозь это пространство. И он сам — всего лишь один из них.
Но только не она.
Она была иной. И даже сейчас могла быть где-то рядом — среди этой толпы.
Может быть, сидела за одним из окон, мимо которых он только что прошёл. А может, они уже разминулись в коридоре — просто он не заметил. Или она — не узнала.
Но кем бы она ни была сейчас, ясно одно: её присутствие не осталось незамеченным. Оно, как капля крови в воде, уже привлекло тех, кто не плывёт — а охотится.
Рафаэль это понимал. Стоило сделать неосторожный шаг — и он сам оказывался в центре прицела. Более того, возможно, она уже выставлена как наживка — и кто-то просто ждёт, когда он подойдёт ближе.
Но он не торопился.
Уже сейчас он был достаточно близко. А потому главное — не поддаться порыву. Вначале — безопасность. Потом — время. Их встреча должна быть постепенной. Узел прошлого нельзя рвать — его нужно распутывать.
И как раз в этот момент сердце сжалось от знакомого чувства. Не боли — нет. Жжения. Острого, пронзительного, почти невыносимого. И всё же — желанного до странности.
На плечо Рафаэлю опустился одинокий лист. Он остановился, стряхнул его и случайно бросил взгляд в сторону доски объявлений неподалёку.
И там, среди пёстрых листовок, висела фотография. Лицо, которое он не мог не узнать.
С тех пор прошло немало лет. Но даже сквозь искажение времени черты остались узнаваемыми. Улыбка — та же. Только наивность исчезла, уступив место чему-то иному.
— Сколько лет прошло… — тихо прошептал он.
— Простите… вы ведь тот самый художник, верно? — раздался взволнованный голос. — Рафа… Рафаэль?
Он тут же поднёс палец к губам, мягким жестом призывая к тишине. Затем указал на фотографию:
— Скажите, пожалуйста… студенты этого факультета где обычно занимаются?
Такому вежливому вопросу трудно было отказать.
— Точного кабинета нет, — отозвался студент. — Но чаще всего они в пятом корпусе, особенно на элективах… вон там!
Он указал на здание за спиной.
Рафаэль на мгновение задержал на нём взгляд, затем опустил глаза и начал тихо считать шаги:
— Раз… два… три… четыре…
Он дошёл до пятидесяти.
Пятьдесят шагов. Ровно столько отделяло его от неё.
— Спасибо. И, если можно, пусть это останется между нами, хорошо?
— Конечно! Это… она учится на этом факультете?
— Можно сказать и так, — ответил Рафаэль с лёгкой улыбкой, поворачиваясь к уходу.
— Но если сказать вслух, — добавил он уже на ходу, — станет не так интересно.
Чем больше он знал — тем меньше спешил.
Среди множества следов, оставленных на этой земле, наверняка были и их общие — наложенные друг на друга. И, быть может, в ту давнюю приманку, что она когда-то забросила, он уже попался. Давным-давно.
05 Unexpected Encounter
Через неделю. Офис декана факультета искусств.
— Ну вот, прекрасно. Теперь на целый год вы — наш приглашённый профессор, Рафаэль-сэнсэй! — с удовлетворением произнёс декан, аккуратно складывая подписанный контракт в папку.
— Да. Надеюсь на продуктивное сотрудничество, — спокойно ответил Рафаэль. Он принял предложение, решив, что порой полезно просто наблюдать, как юные рыбёшки учатся плыть сквозь бурю.
— В таком случае позвольте поинтересоваться: вы уже определились с темой своей первой лекции?
Он знал это с самого начала. Лишь слегка улыбнулся:
— Начну с истории искусства.
Сказал — и перевёл взгляд в окно.
— Но не той, что в учебниках. А той, которую давно забыли.
Вскоре по всему кампусу появились афиши:
«Забытая морская гладь — искусство и цивилизация Лимурии. Лекция профессора Рафаэля».
***
В университетском кафе, за столиком у окна, он неспешно перелистывал книгу по теории цвета. Пустая чашка от кофе стояла перед ним, оставив на блюдце лёгкий ободок.
Благодаря его имени, о некогда забытой цивилизации Лимурии снова заговорили — теперь уже и в стенах университета.
— Эй! Здесь свободно! — донёсся весёлый голос.
— А как назывался тот торт, что мы брали в прошлый раз? Такой вкусный был!
Группа студенток уселась за столик позади. Было время обеденного перерыва.
— Кажется, чизкейк с морской солью, — отозвалась одна.
И в тот момент голос, скользнувший по слуху Рафаэля, ударил в память — словно капля, упавшая на гладь воды, мгновенно поднявшая круги воспоминаний.
— Чизкейк с морской солью — он как лето на берегу моря. И по форме, как раковина…
Снаружи лёгкий ветер сорвал с ветки лист, закружившийся и медленно опустившийся на землю.
Она продолжала говорить — смеяться, рассказывать что-то подругам, — но остальное Рафаэль уже не слышал.
Море. Лето.
Раковины…
Голос стал чуть ниже, спокойнее. Но тембр, ритм, расстановка акцентов и пауз — всё отзывалось в нём физически, до дрожи, до сдавленного дыхания. Будто кто-то из глубин памяти осторожно дотрагивался до струн, давно затихших.
— Слушай, а как тебе лекция по Лимурии? Я хотела записаться, но места разобрали за пару минут! — с досадой проговорила одна из девушек.
— Лимурия? — с лёгким недоумением переспросила та, чей голос только что оживил в нём целый мир. Она словно приблизилась — интонации чуть изменились.
— Ты разве не слышала?
— Эм… ахаха… я сейчас вся в дипломе, совсем выпала из новостей, — пробормотала она, натянуто.
Что вызвало эту растерянность — осталось неясным. Не знала ли она действительно, или просто не ожидала услышать знакомое название?
Рафаэль тем временем вёл ложкой по краю чашки — медленно, почти ритуально, словно пытаясь уловить не только смысл слов, но и дыхание между ними.
Он знал: без редкости — любое блюдо превращается в банальность. То же — и с чувствами.
Разговор за спиной уже ушёл в другую сторону. Сидеть здесь дольше не имело смысла.
Он аккуратно положил ложку на блюдце, приподнял руку и, не привлекая внимания, негромко обратился к проходившему мимо официанту:
— Счёт, пожалуйста.
6 A Perfect Opportunity
Утро. Купольная студия в Центре искусств.
Студенты, отодвигая мольберты к стенам аудитории, с живым интересом поглядывали на холст, установленный в самом центре — у Рафаэля.
— Рафаэль-сэнсэй, курс по Лиуории уже завершён. Значит, нас ждёт новая тема?
— Наверное, о красках! Посмотрите, вон та стеклянная ёмкость…
Это было не совсем обычное занятие по живописи. Рафаэль сидел у холста без палитры, без кистей — и совершенно спокойно погружал руку прямо в сосуд с ярко-красной краской.
Когда кто-то из студентов вдохнул глубже, в воздухе уловился тонкий терпкий аромат.
— Эта краска… она что, с перцем чили?
— Только Рафаэль-сэнсэй мог до такого додуматься.
— Всё, теперь можно рисовать даже острым мисо!
— Ты, по-моему, кроме еды ни о чём думать не способен. Потому и застрял в статусе вечного студента.
Смех, шепотки, лёгкий творческий хаос — всё это кружилось вокруг, но Рафаэль оставался полностью сосредоточен на краске.
— Разные сорта перца дают разные оттенки. Использование растительных пигментов — вовсе не новость. Это древняя практика.
Он набрал немного краски на палец, размазал по ладони, принюхался.
Цвет получился живым, насыщенным, но аромат… всё ещё не тот. Слишком слабый — не тот, что он искал.
— Острота — это форма восприятия. Она ощущается не только языком, но и кожей. С живописью — та же история.
Рафаэль провёл пальцем по холсту, оставив резкий, неровный мазок алого цвета.
— Цвет — это не просто то, что видит глаз. Цвет — это восприятие. А судить о нём исключительно по зрению — значит видеть лишь половину.
— Свет в разное время суток меняет восприятие цвета. И не только он: если поменяется человек, который смотрит на картину, изменится и сама картина. Потому важны и момент, в который ты пишешь, и тот, кто будет смотреть.
Студенты переглянулись. Простые истины, давно известные каждому, вдруг прозвучали по-новому. В устах Рафаэля даже очевидное приобретало иную глубину.
— То есть, сэнсэй, вы считаете, что это… и не красный вовсе?
— А вы правда видите здесь только красный? — с лёгкой усмешкой отозвался он. Больше ничего не добавив.
Уловив настроение, студенты сменили тему.
— А вы надолго останетесь в Линоле? После завершения контракта с университетом мы сможем как-то с вами связаться?
— И когда ждать следующую выставку?
Рафаэль молчал. На холсте один за другим ложились мазки — густые, прозрачные, как пульсация жара. Подушечки пальцев жгло едва уловимое, но ощутимое покалывание. Как будто краска действительно оживала, соединяясь с кожей.
Может быть, он и правда задержится в этом городе дольше, чем планировал.
Но пока он не пригласил того, кто должен увидеть эту картину.
Пока краска не достигла идеала.
А значит — время ещё не пришло.
06 A Unique Legend
С момента завершения выставки прошло три дня.
В углу мастерской громоздились горы раковин моллюсков хонегай, а по полу, словно следы к этому холму, были рассыпаны их осколки.
Рафаэль стоял перед огромным полотном, с кистью в одной руке и палитрой в другой. Среди множества оттенков особенно выделялся один — крошечное пятно цвета, насыщенного, глубокого, будто не из этого мира.
С лёгкой походкой в мастерскую вошёл Тоу. Улыбаясь, он уселся за чайный столик, налил себе кофе, скользнул взглядом по спине друга и бодро произнёс:
— Брось, можешь больше не рисовать. Всё уже позади — выставка прошла великолепно.
Рафаэль не обернулся. Его кисть продолжала плавно скользить по холсту.
— Ту пустующую стену мы закрыли массивной рамой, добавили пафосное название — и готово. Публика в восторге: «Вот оно, настоящее искусство!» Представь себе, один пустой багет заменил твой шедевр, над которым ты корпел чуть ли не вечность. Кажется, я прирождённый гений концептуализма.
Он говорил с самодовольной усмешкой, но, не получив ответа, нахмурился. Оставив кофе, Тоу встал и подошёл ближе.
На полотне появились новые мазки — глубокие пятна красно-фиолетового цвета. Тот самый оттенок, что выделялся на палитре.
— Это и есть тот самый цвет, который ты так долго искал?
— Да, — наконец отозвался Рафаэль.
Тоу отступил на пару шагов, окинул картину взглядом издалека, потом снова приблизился.
— По-моему, он мало чем отличается от обычного винного. Я такие видел на фабриках.
Рафаэль бросил на него ироничный взгляд, но промолчал. Только глаза выдали лёгкое раздражение.
Тоу перевёл взгляд на разбросанные раковины:
— Ты и правда сделал краску из них?
— Именно. Это тирский пурпур. Чтобы получить всего грамм — пришлось собрать десять тысяч раковин. Это не винный оттенок, совсем не он. И как это мой прославленный менеджер не видит разницы?
Тоу почесал затылок:
— А, тирский пурпур… помню-помню. Что-то было в курсе истории искусств.
Из школьных воспоминаний всплыло только смутное знание: раньше этот цвет был доступен лишь монархам и ценился дороже золота.
— Но… ты уверен, что он действительно незаменим? Сейчас же столько технологий…
— Ему нет замены, — спокойно ответил Рафаэль.
Он вновь обмакнул кисть в драгоценный пигмент и сделал уверенный мазок.
— Помнишь, как ты когда-то искал идеальный алый?
— Это было сто лет назад, — усмехнулся Тоу. — Я давно сдался. Какие бы смеси ни пробовал, тот алый, что был в твоей картине, мне не повторить.
— Единственный в своём роде цвет, — тихо повторил Рафаэль. — Это возможно.
— Ну да. В старину алый добывали из насекомых. Сложно, дорого, трудоёмко. Потом пришла химия — и всё начали синтезировать.
Тоу даже машинально начал прикидывать себестоимость.
— Но дело не только в трудозатратах, — продолжил Рафаэль. — Из всей массы, полученной из одного насекомого, в красный пигмент годилась лишь малая часть. А теперь — синтез, шаблон, формула. И тысячи художников используют один и тот же цвет, те же компоненты, пропорции, алгоритмы. Это уже не уникальный оттенок. Он не родился от крови редкого существа. Не единственный на свете.
Тоу замолчал. Смысл начал понемногу проясняться.
Картины великих мастеров ценятся потому, что их невозможно повторить. В этом — суть. Так и с цветом: если он единственный — он бесценен.
Рафаэль нанёс последний мазок тирского пурпура. Картина была завершена.
Он положил кисть, повернулся к Тоу и сказал:
— Вот он. Цвет, который я искал. Единственный и неповторимый.
Тоу, ошеломлённый, снова посмотрел на полотно. Казалось, оно изменилось. Он не мог сказать, в чём именно, но чувствовал — перед ним нечто великое.
Спустя несколько месяцев работа выставлялась на крупной экспозиции.
Один молодой художник, остановившись перед ней, снисходительно усмехнулся:
— Слышал, тут якобы какой-то «легендарный» красно-фиолетовый… А по виду — обычная смесь пигментов с фабрики.
Тоу, провожавший гостей с неизменной улыбкой, вдруг посерьёзнел. Он подошёл ближе, выпрямился и сдержанно произнёс:
— Простите. Возможно, для вашего глаза этот цвет и кажется заурядным. Но вы смотрите на то, что было создано руками Рафаэля из десяти тысяч раковин хонегай. Это не смесь с завода, не краска из набора. Это цвет, ставший легендой. Это — часть самого Рафаэля.
05 Drastic Measures
До открытия выставки оставалось всего два дня. Верный своему принципу — «полагаться только на себя» — Тоу решил разобраться с проблемой без чьей-либо помощи.
Море и остров уже погрузились в темноту, но внутри мастерской царил мягкий свет — лунный, серебристый, проникающий сквозь большие стеклянные окна и заливающий всё вокруг холодным сиянием.
Тоу пробрался внутрь почти бесшумно. Оглядевшись и убедившись, что Рафаэля нигде не видно, он задержал взгляд на громадной картине, прислонённой к стене.
Осторожно, стараясь не шуметь, он подошёл ближе. Надел заранее подготовленные перчатки, присел и потянулся к полотну, чтобы поднять его.
И вдруг — сухой шорох, вспыхнувшая в темноте спичка. Из полумрака вынырнула фигура.
Тоу от неожиданности едва не вскрикнул, резко выпрямился и попятился:
— Ч-что ты делаешь с этой спичкой?!
Рафаэль молча посмотрел на него исподлобья, холодно, будто через стекло:
— Если картина сдвинется хотя бы на сантиметр, я сожгу её.
— Ладно-ладно! Всё понял! — Тоу тут же отступил на шаг, потом ещё на один.
Рафаэль приблизился к полотну, не убирая пламени. Кончик огня оказался опасно близко к краске. У Тоу перехватило дыхание.
— Ну… максимум девять миллиметров! — забормотал он. — Ни о каком сантиметре речи не шло! Можешь сам померить!
Но Рафаэль смотрел вовсе не на картину. Его взгляд упал вниз, к ногам Тоу.
— Отойди. Ты наступил на мою ракушку.
В углу комнаты валялась дощатая платформа — импровизированная постель Рафаэля.
Тоу, идя к выключателю, случайно задел её ногой.
— И ты спишь на этом?.. Я понимаю, ты охраняешь картину, но это уже перебор.
Пара щелчков — и в комнате вспыхнул свет.
Лишь теперь Тоу увидел, что в руке у Рафаэля вовсе не спичка. А раковина — странная, перламутровая, будто из другой эпохи.
Он нахмурился, упёр руки в бока и строго посмотрел на друга:
— Через два дня выставка. А ты, выходит… моллюска собирался есть?
Рафаэль на секунду задумался, затем без эмоций ответил:
— Ты при виде всего живого думаешь только о еде?
Тоу уже хотел возмутиться, но тут его осенило:
— Подожди… Ты хочешь сделать из неё краску?
— Именно, — кивнул Рафаэль и аккуратно протёр раковину рукавом. — Возможно, нужный мне цвет скрыт внутри.
У Тоу отвисла челюсть. Но, опомнившись, он схватил Рафаэля за плечи:
— Так чего же ты ждёшь?! Бери кисть и начинай писать!
Рафаэль мягко освободился и покачал головой:
— Рано. Чтобы извлечь цвет, нужно минимум три дня.
— Три?! — как от удара током, Тоу вздрогнул. — А за два нельзя?
Рафаэль похлопал его по плечу:
— Исключено.
С лица Тоу сползло напряжение, уступив место обречённости.
Наступил вечер накануне выставки.
Он звонил Рафаэлю раз за разом — десять вызовов подряд, ни одного ответа. В глубокой тишине Тоу выдохнул, сжал кулаки и прошептал:
(Я знал, что всё идёт именно к этому. Хорошо, что у меня есть запасной план.)
Он был далёк от идеала, но оставалось только рискнуть.
04 Carefree Painter
Узнав, что Тоу тоже художник, Рафаэль нехотя распахнул двери своей мастерской — так и произошло их первое знакомство.
Тоу, уверенный в себе, пришёл говорить о цвете как с равным, как с мастером. Но Рафаэль не проявил ни малейшего интереса: он спокойно размешивал пигменты в бумажных стаканчиках, полностью сосредоточенный на своей палитре.
— Ты знаешь, что твою картину с благотворительной выставки продали за весьма крупную сумму? — начал Тоу.
Рафаэль даже не поднял головы:
— Какую именно?
— Ту, что ты выставлял на последней экспозиции.
— А, понятно…
Его равнодушие сбило Тоу с толку.
— Тебе… совсем неинтересно, сколько она стоила?
— Цена меня не волнует. Главное, чтобы деньги пошли на доброе дело.
— Всё равно… чего-то не хватает, — пробормотал Рафаэль, беря кисть и продолжая искать нужный оттенок в смеси.
Вспомнив восторженные слова того самого пожилого коллекционера, Тоу сменил тему:
— А какими красками ты пользуешься? Какой марки?
На этот раз Рафаэль впервые посмотрел ему прямо в лицо — будто услышал нечто странное:
— Марки?
— Ну, я, например, работаю с «Мадлен», «Бейли», иногда беру «Сикли»… — не дождавшись ответа, Тоу сам поделился. — Могу принести тюбики, если хочешь — обменяемся, попробуешь.
Рафаэль вновь опустил взгляд на стаканчик, лениво размешивая краску маленькой кистью. Лишь спустя несколько секунд, будто вскользь, он ответил:
— Спасибо. Но я сам их делаю.
Тоу едва не ахнул.
Вот она — подлинная индивидуальность?
— А тот алый, на твоей картине… Как ты его вывел?
Рафаэль сделал пробный мазок и слегка улыбнулся уголками губ. Затем вновь посмотрел на Тоу — спокойно, с едва заметной насмешкой:
— Так ты пришёл, чтобы стать моим учеником?
Тоу покраснел, но, переборов гордость, ответил прямо:
— Если расскажешь, как ты это делаешь — я помогу тебе прославиться на весь мир.
Рафаэль, держа в руке готовую краску, неспешно подошёл к мольберту.
— Я пишу не ради славы.
***
…Прошли годы. Тоу стоял у берега, глядя на ленивую рябь волн, и мысленно вернулся в то далёкое утро.
— Потом я стал менеджером… твоим менеджером. И должен признаться, когда впервые увидел твою живопись — я был в шоке. Я даже не знал, что в этом мире возможен такой уровень. Поэтому я всегда знал: даже если однажды ты замолчишь, если тебя накроет творческий застой… ты обязательно…
Он оглянулся — и замолчал.
Фигура Рафаэля уже стремительно удалялась по берегу, превращаясь в крошечную точку на фоне горизонта.
03 Passiona Passionate Colors
На одной из благотворительных выставок картины Тоу по воле случая оказались развешаны рядом с полотнами Рафаэля.
Имя этого художника он знал давно — оно ходило среди творческого круга как нечто почти мифическое. И с тех пор Тоу тайно мечтал о поединке. Выставиться рядом с Рафаэлем. Доказать, что и в нём пылает искра настоящего таланта.
Он не раз убеждал себя: может, именно сегодня всё изменится. Вдруг его работа уйдёт за цену выше, чем у Рафаэля? А утром о нём заговорят как о новой звезде искусства?
С этой надеждой он пришёл в галерею заранее.
На этот раз их полотна — его и Рафаэля — были даже схожи по колориту. И всё же… Стоило повесить их рядом и приглядеться — как становилось ясно: в картине Рафаэля было что-то особенное. Что-то неуловимое. Что-то, что тянуло взгляд и будто говорило с тобой без слов.
Но признавать это Тоу не хотел. До последнего он верил — в его работе тоже есть сила. Своя глубина. Своя высота.
Однако публика проходила мимо его картины, не задерживаясь. Все взгляды, все восхищённые реплики были отданы Рафаэлю.
Тоу пытался себя успокаивать:
Просто они знают имя. Просто делают вид, будто разбираются. На деле — ни черта не понимают.
Когда выставка близилась к завершению, в зал вошёл пожилой мужчина. Тоу узнал его сразу — известный коллекционер, тот, чьё мнение действительно имело вес.
Наконец — человек, который действительно видит.
Коллекционер остановился у двух картин. Его взгляд — внимательный, проницательный — задержался только на полотне Рафаэля.
— Какая страсть… — прошептал он. — Лишь мастер вроде Рафаэля способен через цвет передать такие чувства.
Сжав зубы от зависти, Тоу не выдержал и вмешался:
— А может быть… работа мистера Тоу, что рядом, тоже достойна внимания?
Коллекционер снял очки, мельком взглянул в сторону его картины и медленно покачал головой:
— Этот красный… ему до Рафаэля очень далеко.
В тот вечер работу Тоу так и не купили. Ни интереса, ни ажиотажа — ничего не последовало.
А ночью, оставшись один наедине с обидой и уязвлённой гордостью, Тоу наконец решился на то, что долго откладывал.
Он навестил Рафаэля. Без вызова. Без гордыни. Только с горечью — и впервые по-настоящему честно.
02 Missing Color
Три дня пролетели незаметно — и ни слова от Рафаэля.
Не дождавшись никаких вестей, Тоу снова отправился на искусственный остров.
У самой кромки воды по песку медленно скользила толстая ветка. Мужчина, склонившийся над ней, время от времени выпрямлялся, чтобы окинуть взглядом рисунок, который чертил прямо на влажной глади берега.
— Да я всё уже подготовил, разве не говорил? — раздражённо бросал он в трубку, поднося телефон то к одному уху, то к другому. — Почему вы всё время думаете, будто я вас обманываю? Вы же знаете, какой у нас художник. До открытия выставки — никто, слышите, никто не увидит его работу. Даже вы.
Закончив разговор с одним из влиятельных спонсоров, Тоу, кипя от раздражения и нетерпения, решительно зашагал к художнику.
— Прошло уже три дня! — с напускной трагичностью начал он, подступив к Рафаэлю. — До открытия выставки всего четыре дня, а ты… ты рисуешь на песке?
— Что, зрение подводит? А ведь ты вроде ещё не стар, — спокойно отозвался Рафаэль, поднимаясь с опорой на ветку.
Под его ногами на берегу раскинулась поразительно точная зарисовка морского пейзажа.
— Лучше бы ты эту картину к выставке написал, — буркнул Тоу. — Всё равно ведь сотрётся с первым приливом.
Он лишь скользнул взглядом по рисунку, но тут же вернулся к главному:
— Ты нашёл тот самый цвет?
Рафаэль опустил глаза и начал рассеянно ковырять песок кончиком ветки:
— Нашёл бы — не сидел бы тут, рисуя на берегу.
Тоу шумно выдохнул, упёр руки в бока:
— У меня есть вполне вменяемое предложение. Пойдём в лабораторию красок моего знакомого. У него тысячи оттенков — наверняка отыщется тот, что тебе нужен.
— Нет.
Рафаэль даже не дал договорить. Его ответ прозвучал твёрдо, без колебаний.
— Цвет, сделанный на фабрике, — это уже чей-то выбор. А чужой выбор мне не нужен в моей картине.
Тоу, измученный и телом, и душой, устало вздохнул.
— Я и знал, что ты откажешься… Если бы не было так критично — я бы и не настаивал.
Он на мгновение опустил голову, слабо усмехнулся, будто уносясь мыслями в прошлое.
— Когда мы только познакомились, ты уже тогда был таким.
В его взгляде, устремлённом в морскую даль, промелькнула тень былого восхищения.
Тоу вдруг вспомнил себя прежнего — юношу, влюблённого в живопись, горящего от одного прикосновения к холсту.
Rafayel: Unique Vermillion: 01 Unfin Unfinished Work
До открытия художественной выставки, которую организовал Тоу, оставалась всего неделя.
Почти все стены зала были заняты работами Рафаэля. Все — кроме одной. На одной стороне зала был пустой, просторный участок, будто специально оставленный незаполненным. Каждый раз, когда Тоу спрашивал о нём, он слышал одно и то же:
— В день открытия Рафаэль повесит туда своё главное полотно. Он долго его готовил. До этого момента — никто, даже спонсоры, его не увидят.
Он не врал. Но и до конца правдой это не было.
Потому что Тоу знал: никакого «великого полотна» пока не существовало.
После долгих поисков, в ходе которых он успел истоптать искусственные газоны всего острова до лысин, он наконец нашёл Рафаэля в кладовой.
Художник сидел на полу, окружённый странной конструкцией из множества костей — форт, собранный из тысячи фрагментов разного размера. Тоу подбежал, вытирая пот со лба и отдуваясь:
— Вот ты где… А почему ты сегодня не принял ванну?
Рафаэль даже не обернулся. Он внимательно рассматривал очередную кость, подбирая ей место в «укреплении».
— Я знал, что ты начнёшь ворчать по поводу купания, поэтому заранее запер дверь в ванную. Правда, теперь и сам открыть её не могу.
Он взвесил кость на ладони, прикинул, куда она подойдёт, и аккуратно водрузил её в верхний угол своей конструкции.
Тоу скривился:
— А ключ где?
— Понятия не имею. Потерял.
— У тебя память как у золотой рыбки.
Сдерживая раздражение, Тоу перевёл взгляд на эту странную скульптуру.
— Ты ведь даже не закончил ту самую картину. Что ты тут возишься?
— Наверное, именно поэтому и возюсь, — не отрывая взгляда, спокойно отозвался Рафаэль. — Сейчас я не в состоянии её писать.
Тоу подошёл ближе. Его начинало охватывать странное волнение: всё, к чему прикасался Рафаэль, казалось ему искусством.
— А что если… сделать это главным экспонатом? Покажи людям своё настоящее инсталляционное искусство!
Художник метнул в его сторону косой взгляд:
— Ты серьёзно предлагаешь мне снова собрать две тысячи костей — прямо на выставке? Нет уж, спасибо.
Тоу сник, как проколотый шарик. Он провёл рукой по лицу:
— Сегодня снова звонили спонсоры. Им не терпится увидеть обещанный шедевр. Я знаю, тебе наплевать… но ведь это не только твоя репутация на кону. Это ещё и моя честь. Как твоего друга. Мы не можем облажаться.
Рафаэль взял большую рыбью кость, повертел в пальцах, прикинул и положил обратно. Казалось, он вообще не услышал ни одного слова.
Тоу, отчаявшись, выдохнул:
— Ладно… покажи хотя бы мне. Эту самую «работу всей жизни».
В мастерской у стены стояла огромная картина, почти до потолка. Краска ещё не до конца высохла, и в воздухе ощущался лёгкий запах минералов.
Тоу считал себя знатоком живописи, но не мог понять, что именно в ней не так. Для публики и в таком виде она была бы потрясением.
— Она ведь уже готова… разве нет?
— Нет, — нахмурившись, Рафаэль потёр переносицу. — Ей не хватает одного цвета.
— И он так важен? Люди и так будут в восторге от этой версии. Покажи её, а потом добавишь цвет.
В голове Тоу крутились только дедлайны и цифры.
— Я не выставлю незаконченную работу, — холодно бросил Рафаэль. — И хватит щёлкать счёты. Если попытаешься вытащить её силой — я её сожгу.
Все расчёты рухнули. Тоу опустил плечи, сжал губы:
— Ну… хорошо. Сколько тебе нужно? Два дня? Три? Но не больше.
Рафаэль закрыл глаза и молча кивнул несколько раз, рассеянно.
Diabolik Lovers, More blood Ruth Ayato 12
Аято:
— Хе-хе… ну и видок. Вся в слезах. Ты правда так боишься темноты?
Юи:
— …у…
Аято:
— Глупышка. Я же здесь. Иди ко мне.
Юи:
— А… ах…
Юи:
— Подожди… Аято-кун!
Юи:
— (Поймала… наконец-то дотронулась!)
Аято:
— Опа. Серьёзно?
— Так вцепилась, будто боишься отпустить навсегда.
Юи:
— П-просто… если не держать тебя… ты опять исчезнешь…
Юи:
— Не уходи… пожалуйста…
Аято:
— …!
Аято: —
Вот бы ты всегда говорила так прямо. Без маски.
Юи:
— Э?..
Аято:
— Ничего.
Хочешь, чтобы я остался — держись крепче. Не отпускай.
Юи:
— У-угу…
Юи:
— (С ним… спокойно.
Будто страх растворился…
и даже гром уже не пугает…)
Аято:
— Совсем расслабилась, да?
Подними лицо…
Юи:
— Э?..
Аято:
— …мм…
Юи: —
А…
Аято:
— Мм… нн…
Юи:
— (Этот поцелуй…
он такой мягкий… не похож на другие…)
Юи:
— М-м…
Аято:
— Хе-хе… сегодня ты такая покладистая.
Прижалась, растаяла в поцелуе…
Что, не терпится почувствовать мои клыки?
Юи:
— Э?.. Н-не совсем… я не…
Аято:
— Тише.
— За то, что поймала меня — я тебя награжу.
— Подарю тебе удовольствие… мм…
Юи:
— А… мм…
Аято:
— Мм… х-ха… нн…
Юи:
— Мм… а…
Аято:
— Вот так…
В темноте всё ощущается иначе… ярче… мм…
Юи:
— Ах…
Аято:
— Хе… твоё тело не врёт. Оно уже чувствует всё, да?.. нн…
Юи:
— А-а…
Аято:
— Обними меня… крепче.
Вцепись, как в спасение… и просто скажи — чего ты хочешь.
Позови мои клыки…
Юи:
— Аято-кун…
Аято:
— Вот так… правильно…
Аято:
— Юи… будь всегда такой.
Жаждущей только меня. Всей душой.
Аято:
— Тогда я буду нежным… обещаю.
Diabolik Lovers, More Blood Ruth Ayato 11
Юи:
— (Как же сильно льёт…)
Юи:
— (С таким дождём и думать нечего о походе в магазин…)
Юи:
— (Я ведь хотела купить что-нибудь на ужин…)
Юи:
— (Ой… и гром!)
Юи:
— (Пожалуй, пора возвращаться в комнату…)
Юи:
— Кья!
Юи:
— …!
Юи:
— Не может быть… свет погас?
Юи:
— (И что теперь… темень кромешная, вообще ничего не видно…)
Юи:
— Кья!
Юи:
— (Гром гремит… и всё ещё нет света…)
Юи:
— (Так темно… страшно…)
Юи:
— (Нужно найти свечу… хоть какой-то источник света…)
Юи:
— (Шаг за шагом… на ощупь… только бы не споткнуться…)
Юи:
— А!..
Юи:
— (О нет… кажется, за что-то зацепилась… я падаю!..)
Юи:
— (Ч-что?..)
Аято:
— Ну надо же… даже в такой слабой темноте совсем ничего не видишь?
Юи:
— Аято-кун!
Юи:
— (Слава богу… он здесь…)
Юи:
— …!
Аято:
— Боишься грозы, да?
Юи:
— Д-да… особенно когда всё вокруг так темно…
Аято:
— Хм… любопытно…
Юи:
— Э?.. Аято-кун?
Юи:
— Аято-кун, подожди! Не уходи!..
Юи:
— (Куда же он…?)
Юи:
— Нет… Аято-кун!
Юи:
— Прошу, останься со мной…
Юи:
— П-подожди!..
Юи:
— Кья!
Юи:
— (Ай! Что-то схватило меня за ногу…)
Юи:
— (Нет… идти вслепую — это безумие…)
Юи:
— Аято-кун… пожалуйста… вернись…
Юи:
— …Аято-кун…
Юи:
— (Почему… почему он исчез, ведь только что был рядом…)
Юи:
— …!
Юи:
— Мне страшно… Аято-кун…
Аято:
— Хе-хе… вот оно. Это
выражение лица… испуг, растерянность — такая ты особенно милая.
Юи:
— Аято-кун!
Юи:
— Прошу… побудь рядом… хотя бы немного…
Аято:
— Хочешь, чтобы я остался? Тогда лови меня.
Аято:
— Догони — и я твой.
Юи:
— Ах!
Юи:
— П-погоди! Аято-кун!
Юи:
— (Опять сбежал…)
Юи:
— (Где ты… где ты
прячешься, Аято-кун…)
Юи:
— (Темень полная… не видно ни зги…
но он точно где-то рядом…)
Юи:
— Аято-кун?!
Юи:
— (Тишина… хотя мне показалось, будто слышала его шаги…)
Юи:
— Аято-кун…?
Аято:
— Хе-хе… я тут. Смотри внимательней.
Юи:
— Аято-кун!
Аято:
— Осторожней. Не думай, будто поймать меня так
просто.
Аято:
— Давай, я рядом. Попробуй догнать.
Юи:
— Ах! Подожди!..
Юи:
— Кья!
Юи:
— (Ой… опять упала…)
Юи:
— Аято-кун… я не могу…
в этой темноте гоняться за тобой — просто невыносимо…
Юи:
— Прошу… хватит… пощади меня…
06 Cover-Up
На вершине безмолвного холма стояли два надгробия — одно побольше, другое поменьше. Ни имён, ни фотографий — только строгая, почти безликая простота.
Зейн поставил перед могилами жестяную коробку с шоколадом.
В памяти всплывает женщина, покоящаяся под одним из этих камней. Полмесяца назад она пришла к нему — не за спасением, а с мольбой о смерти.
— Я знаю, что люди могут превращаться в Странниках…
Худощавая, почти прозрачная, она говорила с лицом, полным стойкости.
— Один из моих коллег стал таким… чудовищем. Из тела начали прорастать щупальца, он нападал на людей — и в конце концов стал Странником. Думаю, это связано с тем, что мы слишком долго работали возле ядра… Но фабрика всё скрыла, а меня, когда я попыталась рассказать, просто уволили.
Она показала правую руку. На тыльной стороне ладони выпирал нарост, размером с монету.
— Значит… и я скоро стану такой же?
— Когда вы меня спасли, я поняла: вы созданы, чтобы убивать чудовищ. Вы умеете… избавлять.
Я не хочу потерять разум. Не хочу однажды убить собственного сына. Лучше умереть, пока я ещё помню, кто я.
Она дрожала, но улыбалась — как человек, уже примирившийся с неизбежным.
— Пожалуйста… убейте меня.
Звук шагов, поднимающихся по склону, вернул Зейна в реальность. К нему подошёл Иван — худощавый детектив с потемневшим взглядом. Молча положил букет между двух надгробий и, задержав взгляд на меньшей могиле, произнёс:
— Я давно хотел спросить. Ты держал его рядом, потому что с самого начала подозревал, что он заражён?
Зейн достал из кармана два шоколада и протянул один Ивану.
Тот на секунду замешкался, но всё же взял.
— Странники, что теперь рыщут по городу… это уже не просто энергетические сгустки. Среди них — люди, искалеченные мутацией. Сколько их на самом деле — никто не знает. Мои доклады стёрли, семью запугали… Те, кто наверху, не хотят знать правду.
Зейн молча развернул фантик и закинул шоколад в рот.
— Сколько ещё всё это будет продолжаться?.. — голос Ивана дрожал от сдерживаемого гнева. — В какой-то момент весь мир может стать их пастбищем.
Он сжал кулак и с хрустом раскусил конфету.
— Всё, что я могу — закрыть дело Уничтожителя Рассвета и уничтожить улики. Чтобы тебя больше никто не нашёл. Может, это даст тебе немного времени… и шанс остановить конец.
Зейн взглянул на него спокойно.
— Надеюсь, это наша последняя встреча.
Иван горько усмехнулся.
— Если только я сам не превращусь в чудовище… Тогда — да. Тогда встретимся снова.
Его лицо помрачнело.
— В таком случае… убей меня без колебаний.
Он смотрел, как фигура Зейна, закутанная в чёрное, растворяется в кровавом свете заката — и прошептал:
— Теперь… справедливость на стороне Смерти.***
Во тьме зазвучала знакомая мелодия.
Поздравительная?
— С днём рождения, доктор Зейн! — голос женщины был ярок и тёпел, как весеннее утро.
Сон?.. Опять сон?
— В этот день и каждый следующий… я буду рядом.
Она немного смущённо улыбается, но по-настоящему. Хочется коснуться её лица — она кажется слишком живой.
Опустив взгляд, он замечает: её ладонь в его руке.
Он тянется второй рукой к её щеке, но в этот миг женщина настораживается.
— Подождите… вы не доктор Зейн. Кто вы?
Зейн просыпается с трепетом. Перед глазами — серая стена. На панели мигает тревожный сигнал: среди зелёных точек на голограмме одна — красная. Она приближается.
Он тяжело дышит.
Что это был за сон?.. Почему она увидела его — не врача, не того, кем он был во сне?
Механически он переводит взгляд к окну.
В холодном лунном свете жасмин по-прежнему молча цветёт.
05 Birthday
На следующее утро Зейн, как обычно, поставил горшок с жасмином у окна и полил его. Завершив привычные утренние дела, надел чёрное пальто и вышел из дома вместе с Джоно.
Они направились в кондитерскую. За стеклянной перегородкой роботы скрупулёзно собирали десерты, торты и пирожные — всё строго по алгоритму.
— Ты… правда купишь это для меня? — на лице мальчика появилось ошеломлённое, почти недоверчивое счастье.
Зейн молча коснулся экрана цифрового меню, добавив к заказу не только торт, но и макаруны. Поймав удивлённый взгляд Джоно, спокойно пояснил:
— Я видел это во сне.
Глаза мальчика широко распахнулись.
— Во сне? Тот врач ел макаруны?
— Там был кто-то ещё, — ответил Зейн и сел у окна.
Джоно устроился напротив.
— Может, тот врач тоже видит сны… про мой день рождения?
Зейн взглянул на улицу.
— Возможно.
В кондитерской, кроме них, никого не было. Один из роботов принёс торт — на нём горели двенадцать свечей, и механический голос начал напевать поздравительную песню.
На лице Джоно впервые за долгое время появилась настоящая улыбка.
— Это первый раз, когда я праздную день рождения не только с мамой…
Он сложил ладони, закрыл глаза.
— Пожалуйста… пусть я найду того, кто убил маму…
Открыв глаза, он посмотрел на Зейна. Под кожей уже начали отчётливо проступать зловещие наросты, а радужка приобрела слабый голубоватый оттенок. Мальчик улыбнулся и задувал свечи.
Они ели торт с жадностью, как дети, которым наконец разрешили смеяться. Джоно испачкал нос кремом и на этот миг выглядел именно так, как должен выглядеть ребёнок его возраста.
— А у тебя когда день рождения?
Зейн ел макарун и ответил просто:
— Я не отмечаю.
— Никогда? — Джоно удивлённо округлил глаза.
— С двенадцати лет — нет.
— Почему?..
Сладость уже казалась приторной, но Зейн всё же взял ещё одну.
Сны начали приходить в день, когда ему исполнилось двенадцать. Тогда его приёмный отец превратился в чудовище. Крюкообразные отростки прорвали кожу, обрушились на жену и ребёнка. Зейн видел, как погибает его приёмная мать. И когда безумный отец бросился на него — он впервые призвал свою силу. Ледяной шип вонзился прямо в сердце.
— Тогда в твой следующий день рождения я принесу гору шоколада — всех вкусов, какие только найду! — сказал Джоно, сияя.
Зейн взглянул на него с лёгким удивлением.
Солнце медленно заходило за руины города, окрашивая их в кроваво-красный. В этом зрелище было что-то одновременно прекрасное и безнадёжное.
— Закат красивый… — тихо сказал Джоно, глядя в окно. — В общежитии, где мы с мамой раньше жили, не было окон. Я видел закаты только в симуляторе.
Зейн вдруг заговорил:
— А если однажды ты увидишь закат… и ничего не почувствуешь?
— Тогда это будет всё равно что умереть, — ответил Джоно, и в его лице появилась взрослая, слишком серьёзная для его лет решимость. — Мама говорила: если жить, потеряв разум, то лучше умереть, пока ещё помнишь, кто ты.
В этот момент снаружи послышались тяжёлые шаги. Через секунду окна озарил отблеск оружия — кондитерскую окружил отряд вооружённой полиции.
Джоно испуганно обернулся к Зейну. Внутрь вошёл детектив Иван, подняв руки в примиряющем жесте.
— Если у тебя есть условия — выдвигай. Только отпусти мальчика, прошу тебя.
Джоно вскочил.
— Мы просто празднуем день рождения!
Но взгляд Ивана упал на торт, на свечи — и в его груди что-то дрогнуло.
— Этот человек — убийца. Он убил твою мать. Это он — тот, кого называют Уничтожителем Рассвета.
Зейн не шелохнулся. Он продолжал сидеть так, будто всё происходящее к нему не относилось.
Иван шагнул вперёд, прикрывая собой мальчика. Но, обернувшись, замер. На лице Джоно исчезли все эмоции. Под самой кожей, у глаза, уже пробивался зловещий нарост. Из маленькой ранки струилась алая капля — слеза.
— Джоно?..
И тут — выстрел без пули. Отросток, как хлыст, ударил Ивана по руке. Он не успел вскрикнуть — в следующий миг чёрный ледяной клинок пронзил грудь мальчика.
Всё произошло в одно мгновение.
С ошеломлённым лицом Джоно опустил взгляд на ледяной цветок, распустившийся в его груди, и медленно рухнул на пол. Последнее, что он увидел, — Зейна, склонившегося перед ним на одно колено.
— Что… что со мной случилось?.. — прошептал он. — Это… тот монстр… он проснулся из моего сна?
Зейн молча протянул руку и закрыл его веки.
В следующее мгновение тело мальчика рассыпалось чёрным дымом — и исчезло.
А в кондитерской, залитой закатным светом, всё ещё звучала песня ко дню рождения. Как прощание.
04 Nightmare
Прошлой ночью Зейн снова видел сон, в котором они с той женщиной ходили по магазинам, замораживали лимонад, превращая его в ледяное угощение. Один из тех снов, что приходили почти каждую ночь.
Во сне он был хирургом.
С каждым разом эта жизнь врача собиралась, как мозаика: разрозненные фрагменты складывались в цельную картину, и в центре её всегда была она — женщина.
Впервые такой сон пришёл к нему, когда ему было двенадцать. Но сны не подчинялись времени — образы приходили обрывками, будто страницы старого дневника, собранные вперемешку. Уже тогда он знал: в двадцать семь тот хирург — он сам — встретит её впервые.
Сны повторялись так часто, что Зейн начал путаться в границах между реальностью и сном. Порой ему казалось, что это не просто грёзы, а отражение того, кем он действительно должен был быть.
А может, он просто хотел стать тем, кого она могла бы полюбить.
Он записывал увиденное, искал в разорённом городе следы из своих снов: еду, вкусы, растения, пейзажи — всё, что хоть как-то было связано с Линкон-Сити, городом, существовавшим теперь лишь в старом путеводителе и в его памяти.
Больше всего на свете он хотел, чтобы сны, полные тепла, поглотили его разум окончательно.
Из ванной Зейн вышел с влажным полотенцем. Рана на руке, оставленная мутировавшим, всё ещё кровоточила. В зеркале отражались и другие шрамы — давно уже ставшие привычными. Он молча вытерся, оделся и вышел в гостиную.
Мальчик снова спал, свернувшись калачиком на диване. Зейн, вытирая волосы, небрежно накинул на него плед, затем сел рядом и включил медицинскую драму.
Он ел шоколад, когда Джоно вдруг вскрикнул и резко сел, тяжело дыша.
— М-мне приснился страшный сон…
Он испуганно уставился на Зейна, будто до конца не понимал, проснулся ли. Глаза были полны слёз.
— Внутри меня… жил монстр. И он… он вырвался наружу, прорвал мою грудь…
Голос дрожал. Джоно с надеждой посмотрел на Зейна:
— Мама говорила, что страшные сны — к счастью… Это правда?
Зейн не ответил сразу. Он нажал на пульте кнопку, и вместо драмы на экране появилась анимация. Закадровый женский голос начал рассказывать:
«Давным-давно жил человек по имени Чжуан-цзы.
Однажды ему приснилось, будто он — бабочка,
Летает, наслаждается свободой.
Когда он проснулся, он не смог понять —
Видел ли он себя бабочкой,
Или бабочке приснилось, будто она — Чжуан-цзы…»
(От переводчика: О! Я такое видела в Темном Дворецком)
На экране фигура человека сменилась силуэтом порхающей бабочки, а затем снова вернулась.
Джоно смотрел, затаив дыхание.
— Значит… возможно, я — всего лишь сон того монстра? И если так… то когда он проснётся?
Он повернулся к Зейну.
— А ты? Ты ведь говорил, что часто видишь Линкон во сне… А кем ты там бываешь?
Зейн молча переключил обратно на драму. На экране врач спасал пациента, рискуя всем.
— Ты… врач? — с надеждой спросил Джоно.
Зейн на секунду застыл и кивнул.
— И… может, для этого врача ты — и есть тот страшный сон? — прошептал мальчик.
Зейн взглянул на него из полумрака. В детском взгляде смешались тревога и искреннее сочувствие. Под глазом у Джоно вздулась тонкая венка от напряжения.
Под этим прямым, почти беззащитным взглядом Джоно поник.
— Я… я просто так сказал. Не сердись.
Но Зейн уже вызывал в ладони ледяной клин.
— Я понимаю… ты не хочешь помогать мне, — пробормотал Джоно, опуская взгляд. — Мы ведь не семья… не друзья.
Он замолчал, затем, будто преодолев страх, произнёс:
— Но… можно я попрошу только об одном? Завтра мне исполняется двенадцать. Побудь со мной в этот день. А потом… я уйду. Обещаю.
Зейн замер. Лёд в его руке растаял, не издав ни звука. Он встал, выключил экран и направился в спальню.
— Ты правда… останешься со мной? — тихо донеслось сзади.
На экране в спальне светились точки — зелёные, как светлячки. Но среди них была одна, красная, и она медленно приближалась.
Сработала тревога.
Зейн выключил экран.
— Спокойной ночи, — произнёс он негромко.
И закрыл за собой дверь.
03 Shelter
Когда Зейн впервые увидел того мальчика у своей квартиры, он не удивился.
Днём, выходя по делам, он заметил у двери стеклянную банку, доверху наполненную шоколадом. Она выглядела как приманка — кусок мяса у ловушки, ожидающий свою жертву.
Из тени лестничного пролёта выглядывала маленькая голова. Зейн сделал вид, что не заметил, и молча ушёл.
Когда он вернулся глубокой ночью, ребёнок всё ещё сидел у двери, обняв ту самую банку, и спал, уронив голову почти до пола. Во сне он что-то бормотал, но одно слово звучало чётко — «мама».
Свет в коридоре внезапно погас. В темноте Зейн посмотрел на свернувшегося калачиком мальчика. По привычке сунул руку в карман, но тот оказался пуст.
(Опять съел весь шоколад…)
Он подошёл ближе и присел. Послышался шорох — Джоно проснулся. Открыв глаза, он увидел рядом чёрную фигуру и тонкие пальцы, уже разворачивающие обёртку. Один из кубиков исчез во рту.
Их взгляды встретились. В холодных, бесстрастных глазах Зейна не было ни намёка на сочувствие. Джоно, окончательно проснувшись, дрожащим голосом спросил:
— Ты… ты мне поможешь?
Зейн молча поднялся. Испуганный мальчик вцепился в край его пальто:
— Ты съел мой шоколад! Значит, ты уже взял плату!
Зейн вошёл в квартиру. Ткань выскользнула из пальцев Джоно, но звук захлопывающейся двери так и не прозвучал.
Когда он поднял голову, Зейн всё ещё стоял, придерживая дверь.
— Мне… можно войти?
Зейн молча кивнул. Джоно прошёл внутрь. Зейн направился вглубь квартиры и сел на диван. Джоно огляделся. Просторная, почти пустая квартира. Никаких лишних вещей, только старые, потрескавшиеся стены.
В центре комнаты — голографический экран. На нём шёл старый сериал: мужчина в белом халате спасал пациента.
Джоно осторожно присел на краешек дивана и украдкой посмотрел на соседа. Убийца, сидящий рядом, поглощённый устаревшим шоу, казался чужим в этом сюжете. Но именно эта несостыковка придавала Джоно смелости.
— Ты что, вообще не спишь?
— Это шоу… ему же сто лет.
В комнате звучали только его голос и реплики из сериала.
— Мама говорила, сюда могут попасть к врачу только богатые…
Зейн резко поднялся. Джоно вжался в спинку дивана, ожидая, что его выгонят. Но тот лишь взял банку с шоколадом, вернулся и продолжил есть.
(Неужели взрослый может так любить сладкое?..)— подумал Джоно. В этот момент его живот громко заурчал.
Зейн не среагировал. Лишь придвинул банку ближе.
— Одним шоколадом не наешься, — осмелился сказать Джоно. — А ты что обычно ешь?
Зейн открыл холодильник. Джоно заглянул внутрь — и застыл. Холодильник был набит бутылками с питательным раствором.
— Ты… ты только этим питаешься?
Зейн не ответил. Джоно взял одну бутылку, сделал глоток. Почти безвкусно. Сытость пришла сразу, но чувства, что он действительно поел, не было.
(Можно ли назвать человеком того, кто живёт на такой гадости?)
Он вернулся в комнату и украдкой наблюдал, как Зейн ест шоколад.
(Для «жнеца» у него слишком уж явные пристрастия…)
Но долго думать не пришлось. Усталость последних дней взяла своё. Стоило расслабиться, как Джоно заснул.
Когда он проснулся, утреннее солнце освещало стол и банку с шоколадом. Половина уже исчезла.
Он потянулся — и в этот момент Зейн вышел из спальни. Без пальто, в простой футболке, он держал в руках горшок с жасмином. Привычная угроза исчезла. Он выглядел как обычный парень из соседней квартиры.
Зейн поставил цветок на подоконник, полил и начал осторожно обрезать побеги. Джоно наблюдал, не в силах отвести взгляд. Солнечный свет касался его лица, и в этих холодных глазах вдруг появилось едва заметное тепло.
— Ты… любишь цветы?
— Тебе кто-то его подарил? — спросил Джоно.
Зейн бросил на него взгляд, но промолчал.
— Что надо сделать, чтобы ты начал со мной говорить?
Молчание вновь повисло в воздухе. Джоно сжал банку в руках и решился:
— Ты съел мой шоколад. Значит, обязан помочь мне. Найди того, кто убил маму. Это был монстр. Такой же, как тот, что напал на нас тогда. Ты — единственный, кто может их остановить.
Зейн застыл. Затем развернулся и направился в спальню. Джоно растерянно пошёл за ним.
Открыв шкаф, Зейн достал чёрное пальто. Вся одежда была тёмной — словно это гардероб для похорон.
В комнате — только кровать, шкаф и экран. На экране — карта с мерцающими точками.
— Что это?..
Ответа не последовало.
Зейн надел пальто — и вновь стал тем, кем был в их первую встречу.
Они вышли из квартиры и дошли до знакомого магазина. Зейн направился прямо к холодильникам и выбрал бутылку с самой неприметной этикеткой.
— Этот лимонад вкусный? — удивился Джоно.
Зейн, подумав, взял ещё одну и протянул ему. В корзину отправилась новая банка с шоколадом.
На улице Джоно открыл бутылку. Простой вкус, ничего особенного.
Зейн перевернул свою — и вылившаяся жидкость замёрзла прямо в воздухе.
— Это… лёд? Такой странной формы.
— Его когда-то называли «Шари-Шари», — спокойно сказал Зейн и надкусил.
— Значит, кроме шоколада и витаминов, ты всё же любишь и другие вкусы, — усмехнулся Джоно. — Хотя и они у тебя странные.
Зейн не ответил. Они шли по улице, не слишком близко друг к другу. Город был пуст. Странники давно отучили людей выходить наружу.
Теперь улицы принадлежали роботам, мутантам и дикой траве.
Джоно поспевал за Зейном, прижимая к себе банку. Приходилось почти бежать — шаг у мужчины был длинным.
Вдруг Зейн остановился. Джоно едва не врезался ему в спину.
Перед ними был старый, заросший травой парк. Среди бурьяна — белый жасмин. Яркий, живой, чуждый мёртвому городу.
Зейн сел на лавочку. Джоно стряхнул пыль и присел рядом. Хотя пыли почти не было.
— Ты часто сюда приходишь?
Зейн не ответил. Он достал из кармана старую книгу.
Джоно заглянул:
— »Линкон-Сити… Туристический гид?» Ты был там? Или хочешь поехать?
Зейн молчал, перелистывая страницы и поедая шоколад.
На карте были отмечены музеи, курорты, парки… и ресторан с пометкой «рекомендуем».
— Клиника Аксо… Кажется, он был здесь, — прошептал Джоно. — Эта книга, наверное, старше моего дедушки. Хотя… я никогда не знал ни дедушку, ни отца.
Он заглянул Зейну в лицо:
— Почему тебе интересен город, которого больше нет?
Зейн посмотрел на цветок жасмина.
И на его лице, всегда каменном, впервые появилась трещина.
— Потому что я часто вижу его во сне, — тихо произнёс он.
02 Mystery
Когда Иван впервые столкнулся с Зейном, он всерьёз подумал — пришёл его час.
Перед ним стоял тот самый человек, которого в отделе прозвали «Истребителем рассвета» — загадочный убийца, скрывавшийся в тени череды исчезновений.
Все его жертвы будто испарялись: ни тел, ни крови — лишь странные, мерцающие синим светом осколки оставались на месте преступления. Если бы не редкие фрагменты с камер наблюдения, полиция, скорее всего, сочла бы их просто без вести пропавшими.
Но то, что творил этот человек, не было убийством в привычном смысле. Это было стирание — полное, бесповоротное уничтожение.
Пол, возраст, происхождение жертв не совпадали. Единственным повторяющимся элементом были те загадочные синие кристаллы. Именно они не давали Ивану покоя — он слишком хорошо знал их структуру: они почти точно повторяли ядра Странников.
Появление Странников на Земле относится к эпохе задолго до его рождения. Когда Иван только учился говорить, эти существа уже сеяли ужас в городах. Люди прятались по домам, полагаясь на автоматизированные системы и теряя годы жизни в виртуальной реальности.
Согласно учебным материалам, Странники — это сгустки энергии. Но как тогда объяснить, что тела погибших оставляют после себя материю, столь похожую на их ядра? Неужели в этих людях что-то зреет задолго до «нападения»?
Значит, Зейн не просто убивает случайных людей. Он охотится на тех, в ком уже поселилось это нечто.
Иван загрузил имеющиеся данные в аналитическую систему. Она выдала имя следующей возможной цели.
Когда он прибыл на место, фигура в чёрном уже стояла перед своей жертвой. Ивана накрыло первобытным ужасом — он знал, кто это. Чёрный плащ, лицо — ледяная маска. Он.
Не раздумывая, Иван выстрелил. Пуля не достигла цели. Но то, что он увидел в следующую секунду, заставило его застыть. Пожилой мужчина, которого считали потенциальной жертвой, вдруг бросился на Зейна. Из его тела прорвались крюкообразные отростки, разрывая кожу изнутри. Один из них вонзился Зейну в плечо.
На свету этот вырост светился пугающим синим, словно живая сталь.
Зейн не шелохнулся. Он раскрыл ладонь — не нож и не плазменное оружие, а тонкий, почти невидимый осколок света, прозрачный, как лёд. Он метнул его, и лезвие вошло мужчине прямо в грудь. В тот же миг синее уродство в его теле рассыпалось в пыль.
Теперь Иван понял: это же оружие оставляет те самые «осколки» после каждого исчезновения.
Он вновь прицелился, но прежде чем успел выстрелить, его рука и пистолет покрылись чёрным инеем. Попытка вызвать подмогу не удалась — тонкая ледяная игла пронеслась мимо и вдребезги разбила рацию.
А тело старика рассеялось в темном тумане. Как у Странников.
— Он… не человек? — вырвалось у Ивана.
Зейн бросил в его сторону равнодушный взгляд, затем повернулся и растворился в темноте — будто стал её частью.
После этого Иван пересмотрел все архивные записи, пытаясь найти хоть что-то. Но тень исчезла.
Однако он нашёл одну зацепку. Одна из последних жертв — безымянная женщина — числилась бывшей сотрудницей подпольного центра по работе с ядрами. Её уволили за несколько месяцев до смерти. У неё был сын. Джоно. Одиннадцать лет.
Совсем недавно в полицию поступило сообщение: из приюта пропал ребёнок. Имя — Джоно.
Ивану не нужны были доказательства. Он знал: это — ключ к разгадке.
И в следующий раз, когда он вновь встретится с Истребителем рассвета, он поклялся: теперь он не промахнётся.
Still In Dark: 01 Visitor
Когда Зейн появился впервые, Джоно подумал — перед ним сама Смерть.
В тот день он с матерью оказался загнан в тупик. Существо, преследовавшее их, рычало, приближаясь медленно, как будто наслаждаясь страхом своих жертв.
На первый взгляд, оно походило на человека: та же одежда, похожее телосложение. Но под кожей шевелилось нечто чуждое, а в глазах пылал неестественный свет — холодное, ледяное, ярко-синее пламя.
Мать внезапно оттолкнула Джоно за спину и, не раздумывая, бросилась на чудовище, вцепившись ему в талию. Почти сразу изнутри его тела прорвалась крюкообразная конечность, вспоровшая ей грудь.
Сквозь слёзы Джоно заметил на другом конце переулка тёмную фигуру. Облака разошлись, выпустив на улицу холодный лунный свет, который отразился на длинном чёрном плаще. Мужчина шёл спокойно и неумолимо, с лицом, острым, как лезвие ножа.
— Помогите! — голос мальчика, тонкий и дрожащий, отдался эхом от каменных стен.
Чудовище выдернуло крюк из тела женщины, обернулось и с диким, пронзительным воплем рвануло к незнакомцу — как раненый зверь, почувствовавший запах новой крови.
Мужчина неспешно снял перчатку с правой руки. На ладони вспыхнуло узкое, холодное, словно ледяная игла, свечение. Он метнул его — и сверкающий клинок вонзился существу прямо в грудь.
Тварь застыла. Она даже не упала — будто прибитая к земле. Изо рта вырывались хриплые вдохи. Каждый шаг мужчины сопровождался хрустом — под ногами ломались остатки мерзости, из которой была соткана эта плоть.
Он подошёл ближе, и чудовище наконец обмякло, упало — а потом рассыпалось в туман, оставив после себя лишь россыпь сине-фиолетовых осколков.
— Вы… вы Смерть? — Джоно в страхе взглянул ему в лицо.
Незнакомец на мгновение задержал взгляд на мальчике. Его глаза напоминали осколки кварца — холодные, бесстрастные, абсолютно пустые.
Он не сказал ни слова. Просто повернулся и исчез, будто растворился в темноте. Облака вновь затянули небо, скрыв даже его силуэт.***
Второй раз они встретились месяц спустя — у закусочной на углу.
На самом деле, Джоно уже несколько дней наблюдал за этим человеком. Тот жил в старом сером доме неподалёку, выходил редко и так же внезапно исчезал. Джоно пытался идти за ним, но каждый раз терял из виду.
Было только одно, в чём он был уверен: каждый день незнакомец заходил в местный магазин и брал коробку шоколада с самой передней полки. Вкус каждый раз был разный — он не выбирал, просто тянулся к первому попавшемуся.
И вот сегодня Джоно решился. Он дождался, пока мужчина расплатится, и, собрав всё мужество, подошёл:
— Здравствуйте… Я Джоно. Мы уже встречались.
Он запнулся, но всё же выговорил:
— Я знаю, вы каждый день покупаете шоколад. Он дорогой, привозной… и я хочу отдать вам всё, что собрал.
Худенький мальчик лет одиннадцати поднял тяжёлую стеклянную банку, доверху наполненную конфетами в ярких обёртках.
Он посмотрел мужчине в глаза и негромко, но чётко сказал:
— У меня есть просьба. Помогите мне найти того, кто убил мою маму.
Зейн наклонил голову и посмотрел на него. Его взгляд был по-прежнему пуст. Ни сочувствия, ни удивления — ничего.
Холодно, почти машинально, он ответил:
— Это дело полиции.