Okay big question
What is the most embarrassing thing each member of Team StarFox has done for cash? (Aside from the 4 Koma comedy show)
Lemme stretch that to "a job that ended up an embarrassing experience for them" and so:
Fox did a commercial once and everyone on the crew thinks it's hilarious because they can tell that he was super nervous and reading off of a cue card and they think he was written 10x cooler than he actually is in real life (Fox takes offense to that last one)
The team was invited to test a flight simulator game and the devs were looking forward to what ace pilot Falco Lombardi would score, so he was deeply humiliated when he completely bombed it and scored the lowest out of everyone
Slippy took initiative to save someone from a crevice because he could fit it in as the shortest. Then someone else had to go save him because he was too wide. Took a month for everyone to build his self-confidence back up
All the way back in Star Fox V1, Peppy was specifically asked to be the bodyguard of a socialite. It turned out that the socialite was trying to get him alone so she could hit on him and, deeply flustered, Peppy declined and told her he had a fiancée that he is very devoted to. James cackled for an hour when he heard the story
In the early days, Krystal accidentally trashed up a whole town while chasing down a bandit and the reward had to be poured back into fixing the mess she made. She's gotten better at mission etiquette but it still embarrasses her when Fox brings it up
Fay just generally gets embarrassed every time she has to use her status or name to get a mission done. Nobody really shames her for this but she really doesn't like having to lean on that
Whether she's in Star Fox or Star Wolf, if you asked Miyu she'd say her most embarrassing moment was joining the team at all (followed by a cry of "what's that supposed to mean?!" from a teammate and Miyu smirking)
A modelling sponsorship they took because it paid well. The pictures aren't actually that embarrassing, in fact they all look really good, but it just took away a lot of their street cred and Star Wolf bullies them about it every time so they aren't a fan of it anymore
(Indulgent delusion ->) In a moment of financial weakness, Fox, Falco, and Slippy once performed as a boy band for someone's birthday as a favor to Lucy and they're still incredibly embarrassed and have been trying to scrub the internet of any clips ever since. Peppy doesn't have good memories of it either because Lucy basically called him too old and gross to be part of the band. The girls are desperate to see this footage.