kool @weaunx - Tumblr Blog

So this is a familiar rant but bad french translation? In Babel? Babel, the book about translation?

I checked in the actual french translation of Arabian nights by Antoine Galland, because I thought "maybe it's old french? Maybe I'm the one who's wrong?" But no. Galland does translate concubine as "favorite" (no U) but never uses "dames ses favourites", because that doesn't make sense 🙄 it should be "ses dames favorites" or "ses favorites dames" ¯\_(ツ)_/¯

whatjoshwrote

OK you guys - you asked and at last I can deliver - Here are some printable files for my Song of Achilles cover. You can download the full size ones here: https://joshchmartin.wixsite.com/mysite/book-covers - just scroll down to the Song of Achilles cover and click on it!

I figure most of you will be printing out at home so I added some tabs so you can print out each part separately on A4 and stick them together yourselves.

If you want to support me you can buy my books here: https://uk.bookshop.org/contributors/josh-martin

or here: https://www.amazon.co.uk/Josh-Martin/e/B0799QRYX4/ref=dp_byline_cont_pop_book_1

or if you’re in the UK, ask your local indie for them!

Enjoy!

selkielore

imagine being julian fromme and having to explain that your last relationship ended because your ex bf tried to kill you and then himself because he thought it was the only way you could be together forever

nebulaelae

if i think about pauljulian too hard for more than 3 seconds i'll literally break down and start shitting blood from my eyes

suns-up-bunshine-deactivated202

Bitches be like ‘I’m so tired and sleepy’ and then stay up doing hyperfixtation shit for the next 5 hours

toixx

getmean

when you move in with a new person, what are the top four movies you’re making them watch in some sort of fucked up mandatory film festival so they understand you? for me it’s the big lebowski, wild wild west, papillon, and fight club.

#interstellar #arrival #spirited away #the girl who leapt through time