el blog de weebsai

Blog exclusivo para que me hagan preguntas sobre mis tutoriales sobre cómo traducir novelas visuales japonesas. Todas las preguntas serán publicadas, así que si quieres mantener el anonimato no olvides marcar la casilla para enviar la pregunta como anónimo.

[weebsai]

Se que está es la 3ra pregunta que voy hacer pero quisiera saber si esto tiene algo que ver con lo que me está pasando lo que dice "send error" quisiera saber si tiene algo ver

Parece ser que el hook code que estás metiendo no funciona D: ¿qué juego quieres traducir? 🤔

[weebsai]

Sigo con el mismo problema no traduce el programa me dice error de traducción ya me leí el blog completo y seguí los pasos nuevamente y pues sigue igual no se si podrías ayudarme cuando se te sea posible gracias

¿Ya verificaste que en ésta parte diga ConnectedState?

Por cierto, si se abra una ventana de tu navegador con DeepL no la cierres, simplemente minimízala; o en su defecto puedes marcar la casilla Hide Chrome window para que dicha ventana no se abra cada vez que vayas a traducir un juego con DeepL.

[weebsai]

Ya hice lo del capture2text y pues cuando selecciono el texto en vez de aparecer lo que dice el texto aparecen símbolos o letras aleatorias

Recomiendo usar Capture2Text solamente para "escanear" texto en japonés.

Por lo que vi en la captura de tu pregunta anterior parece ser que quieres traducir un juego que está en inglés, ¿no? Si es así, recomiendo escribir el texto/diálogo del juego tal y como te aparece.

[weebsai]

Disculpa si molesto pero quisiera que me resolvieras una duda sobre tu video del textracto, ¿Tenía problemas con los Hooks pero ese lo resolví ahora es que encontré un Hook que sirve si agarra el texto pero cuando lo intenta traducir me parece "error al traducir" adjunto una imagen para la demostración de mi problema ojalá y me puedas resolver esa duda gracias por el video la verdad me ayudó mucho aún que me pasará esto al final

¡Hola! Para empezar no molestas ^^ no te preocupes, ¡puedes hacer con toda confianza cualquier pregunta que tengas!

En cuanto a tu problema, (suponiendo que estás intentando traducir con DeepL), ¿ya checaste el comentario fijado de mi video? Es que, como Textractor ya no ha tenido actualizaciones desde el 2022, a veces la extensión "DevTools DeepL Translate" da problemas y varios usuarios han posteado soluciones en GitHub y pues lo que yo hago es simplemente compartirlas en el comentario fijado de mi video. Si te fijas la última actualización de ese comentario fue el 14 de Septiembre.

También no olvides configurar la extensión para que traduzca del Inglés al Español, tal y como lo explico en este tutorial https://weebsai.wordpress.com/2022/01/03/traducir-ingles-a-espanol-textractor/

Espero que esto solucione tu problema, si no es así no dudes en enviarme otro ask c: