Transes your Lyrics (weekly is not a guarantee!!) @weekly-pjsk-translyrics - Tumblr Blog

♪ Blog Intro ♪

Hello, and welcome to weekly-pjsk-translyrics!! I’m a translyricist aiming to improve my skills, and what better way to do that than to translate songs from my favorite game?

I made this a weekly blog to try and set a deadline for myself, but it’s not a guarantee; I am a student, so please be patient!

My goal is to post every Tuesday (heh… cause Translyric Tuesday….). Feel free to send over requests!! :D

This blog is inspired by @daily-prsk-line-dist !! I highly recommend that you check them out, their work is so so lovely <3

♪ Rules ♪

Please be kind and respectful when interacting with my posts/blog <3

I am a minor! Please keep that in mind ^ ^; adults are welcome to interact, just don’t be weird!!

Requests don’t have to be event songs; if it’s a song that was commissioned for the game (like I’m Mine or the Cup Noodle Collab songs) or a unit cover, then it fits my requirements!

If a requested song makes me uncomfortable, I won’t make translyrics for it. This includes but isn’t limited to mature content and topics that I find triggering. Thank you for your understanding <3

Thanks for checking my blog out and have a wonderful rest of your day/night!! :D

#project sekai #pjsk #prsk #proseka #translyrics

school is absolutely kicking my butt right now so fire dance might be delayed by a bit </3

#translyric update #not translyrics #mod yaps #translyric request

almost mathematically halfway done with fire dance!!

#yes I spent time counting how many lines of lyrics there were in total vs. how many I had translated already.#yes I used that information to fill in the percentage formula I learned in 4th or 5th grade.#if you're wondering!! there are 74 lines of lyrics assuming you're looking at the pjsk fandom page #and i've done 33 lines so far #making for a total of 44.594 repeating #I really like math and percentages ok...#I have a little over a third done if we're going by word count but I think that's not as accurate of a representation #not translyrics #mod yaps #(a lot)#translyric request #pjsk #translyric update

The color-coded document for Passion at 25:00 has been added :D

#not translyrics #mod yaps #translyric update

Week 2: Passion at 25:00 by Kanzaki Iori

#Kanzaki iori #passion at 25:00 #translyrics #pjsk #project sekai #proseka #prsk #nightcord at 25:00 #25 ji nightcord de #Kana4

wah.... Yoka Ni Mitorete is still giving me a lot of trouble.... I'll keep chipping away at it until it's done but it probably won't be ready in time for tomorrow > <; I'll still have something to upload though!! see you then ♪

#not translyrics #translyric request #mod yaps #translyric update

yoka ni mitorete is kicking my butt. but it's ok we wonderhoy through the pain

#not translyrics #mod yaps #translyric request #translyric update

Would guiding vocals be helpful to have with the translyrics?

Yeah!!

Don't Care

Not really??

Voting ended onSep 28, 2025

#not translyrics

Can you please do bake no hana and yoka ni mitorete

hey anon! thanks for the ask :D unfortunately, i've listened a lot to bake no hana english covers already and don't know how well I can come up with original translyrics for it > <; (it's the only song I've had this issue with, though, so other songs in the future should be okay!!) if I ever do make bake no hana translyrics, i'll post them here!! you can look forward to yoka ni mitorete next week though >:D

#anon ask #translyric request #not translyrics #for future reference!! if y'all could request one song per ask that would help me separate the posts ^ ^#shoutout anon for the first ask on this blog!!#to the person who requested fire dance. I see you give me two weeks to cook #I hope #the rap's gonna be hard. but i'll do it for you don't worry

Week 1: FAKE HEART by Kira and Asteroid

#pjsk #proseka #prsk #project sekai #fake heart #kira (vocalo-P)#translyrics

if any of you saw that. no you didn't

#accidentally rb'd something to this blog instead of main....#oopsies #not translyrics #mod yaps

you guys should send in requests if you have them... I don't bite I promise...

#/silly #/nf #not translyrics #mod yaps

made all the preparations for tomorrow's post!! excited to share it with y'all :D

#not translyrics #mod yaps #translyric update

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

Transes your Lyrics (weekly is not a guarantee!!)