乌野学长 - 种果无果 (Fruitless) Translation
种果无果 - Fruitless
笑着 笑着
Smiling, smiling
你脸庞一闪而过
your face flashes past
忧伤 快乐
Sadness, joy
此刻全都粉碎了
all are crushed, in this moment
我的心去哪了
Where has my heart gone?
谁把它流放了
Who has exiled it?
为何你不再爱我
Why don't you love me anymore?
为何你转身忘了
Why have you turned your back and forgotten?
咬碎了 咬碎了
Crushed, crushed between your teeth
用真诚许的承诺
Those vows we made so sincerely
为何我抱头哭着
Why am I crying with my head in my hands?
任你有关击溃我
Anything tied to you could destroy me
浪费了 浪费着 大好年华的我
Wasted, wasting, the prime of my youth
你是我亲手种下的 我却用一生啊
You are the seed I planted myself, yet I am using my whole life
偿还着 偿还着 为何花开却无果
repaying, repaying, why do flowers bloom yet no fruits grow?
你是我亲手种下的 为何天意夭折
You are the seed I planted myself, yet why must our time be cut short?
天难应此劫难躲
The heavens won't listen, this disaster is inescapable
(suona interlude)
你是我亲手种下的 栽满了爱意的
You are the seed I planted myself, full to the brim with love
他们说 他们说 你定要好好的活
They say, they say, you must live on happily
你是连通我血液的 倾尽我此生的
You are connected by my blood, I would give my entire life
怎么会 怎么会 就任它甘心沦落
How could I, how could I, just let it end like this?
你是我亲手种下的 我却用一生啊
You are the seed I planted myself, yet I am using my whole life
偿还着 偿还着 为何花开却无果
repaying, repaying, why do flowers bloom yet no fruits grow?
你是我亲手种下的 为何天意夭折
You are the seed I planted myself, yet why must our time be cut short?
天难应此劫难躲
The heavens won't listen, this disaster is inescapable
你是我亲手种下的 栽满了爱意的
You are the seed I planted myself, full to the brim with love
他们说 他们说 你定要好好的活
They say, they say, you must live on happily
你是连通我血液的 倾尽我此生的
You are connected by my blood, I would give my entire life
怎么会 怎么会 就任它甘心沦落
How could I, how could I, just let it end like this?