ɯhɥm

I like typo- & calli-graphy, language, translation, etc.

[whym]

迷信を信じることは、本来秩序がないところに秩序を見いだすことと目立って関連する。否定論は、規則性の証拠--ときに目の前につきつけられている証拠--を拒否することにほかならない。（物理学者マレイ・ゲルマン）

Superstitions typically involve seeing order where in fact there is none, and denial amounts to rejecting evidence of regularities, sometimes even ones that are staring us in the face. Murray Gell-Mann. (Murray Gell-Mann)

[whym]

一日延期された革命は多分いつまでも始まらない (Une révolution différée d'un jour ne se fait peut-être jamais. / A revolution postponed for one day may never occur.)

Denis Diderot ディドロ

[proto-jp]

「～的」は、romantic とか authentic とかの tic の音訳として、明治に作られた言葉

日本由来ではなく外来語と知って驚く言葉:哲学ニュースnwk (via proto-jp)

怪しい情報だと思ったけど、裏とれた：英語の接尾辞"-tic"の訳語「〜的」について : 『中央公論』1962年11月号の場合 丸山 千歌

(via ishibashi)

あれ？中国語由来なんじゃないすかね？ https://www.google.co.jp/search?q=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E+%E7%9A%84&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=en-jp&client=safari

(via toukubo)

両方正しいんじゃないでしょうか。明治期の漢語を使った翻訳語は古い中国語に新しい意味を割り当てて作ったことが多いらしいので、日本人が中国語（の表記）と西欧語（の意味）を合成した、とでも言えるんじゃないかと。

蛇足ですが http://ci.nii.ac.jp/naid/110007643121/ja/ によると明治より前の中国（と日本）では「的」をつけることで後ろの語句を省略していることを表す場合があったようで、「素敵」の古い表記の「素的」もそれにあたるのかも。「素的」はもともとは「すばらしい」の略だったそうで。

[whym]

国字ノ一定ト横書片仮名ニ就イテ (1917): 横書きカタカナ活字体

[whym]

Keyboard and Cress by wetwebwork under CC BY-SA 2.0

[whymblog]

2013年3月、ウィキメディアは項目の一部分（先に述べたインフォボックスなど）を作成しリッチにするためのスクリプト言語として Lua を導入した。Lua スクリプトはウィキデータにアクセスでき、これによりウィキペディア編集者はデータを取得、加工、表示することができる。

whym blog: ウィキデータ：共同作業で作られるフリーな知識ベース 

[whymblog]

Wikidata: A Free Collaborative Knowledgebase by Denny Vrandečić, Markus Krötzsch (in Communications of the ACM, 2014)

http://dx.doi.org/10.1145/2629489 http://korrekt.org/page/Wikidata:_A_Free_Collaborative_Knowledgebase

ほとんどの読者に気づかれないまま、ウィキペディアは劇的な変化を続けている。姉妹プロジェクトであるウィキデータが、この人気あるオンライン百科事典内の事実的情報をになう新しい多言語の「データのためのウィキペディア」を導入したためだ。ウィキペディアのデータが整理され一箇所に統合されていくにつれ、新しい応用の機会が多数出現する。

[mikadukim]

Topological classification of Hiragana characters

[whym]

電子書籍が貧弱でほとんど役割を果たしていないことについては，海外の図書館関係者が一様に驚きを見せている。著作権法等制度上の制約があるため,電子書籍形態での学習教材や学術書の出版はわが国で極めて不十分で，わが国の学術情報の流通上，ひいては教育研究上の大きな問題となっている。

平成26年度東京大学附属図書館外部評価報告書

[whym]

私が泣き真似をして、目を閉じ涙を流すふりをすると、ヨニは自分のしている遊びをただちにやめ、興奮して毛を逆立てながら、急いで駆けてくる。家の屋根や檻の天井といった、家の中でもとくに離れていて、しつこく呼んだり頼んだりしても下りてこさせられなかったような場所からやってくるのだ。まるで、悪さをした者を探しているかのように、私の周りをせわしなく走る。私の顔をじっと見て、一方の手のひらで優しく私の顎を包み、指で顔にそっと触れるのは、何が起きているのかを理解しようとしているかのようだ。そして、くるりと背を向けて、足指をぎゅっと握り固める。 類人猿が同情する能力を持っているという、これ以上の証拠があるだろうか。なにしろ、食べ物を振って見せても、家の屋根から下りるのを拒否するチンパンジーが、主人が悲しんでいるのを見るや、間髪を入れず下りてくるのだ。コーツは、泣き真似をするとヨニが彼女の目を覗き込むときの様子をこう描写する。「私がいかにも悲しそうに、絶望したように泣くほど、ヨニはますます強く同情を示す」。彼女が両手で目を覆うと、ヨニはその手を取りのけようとし、彼女の顔に向けて唇を突き出して、じっと見入り、かすかに唸り、鼻を鳴らす。

pp.125-126『共感の時代へ―動物行動学が教えてくれること』フランス・ドゥ・ヴァール著、柴田裕之訳

[whym]

無条件降伏国日本、まさに日本語そのものが、消えてしまうかもしれないと思った。国語科などという教科科目は、はたして存続するだろうか。当の責任者たるわたしにすら不明であった。局長でも、大臣とても予測はしかねたであろう。それほど混沌としていたさ中に、国語教科書の編集は、なみたいていのわざではなかった。戦時中の苦しみは、いうべくもないが、わたしにとっては、むしろ戦争敗北直後の、こうしたしごとのほうが、はるかに苦悩であった。まずCIEの担当官からは、時間制で原案作成が要求される。いままでの教科書を部分修正することは、さほどむずかしいしごとではなかった。また、仮本を作ることも、そんなに暇どらなかった。けれども、小学校、中学校、さらに高等学校と、ぶっつけに新しい国語教科書計三十六冊を、十四ヶ月の間に完成する段になって、まったく心身ともに、くたくたになりやりきれなかった。 （中略）

いくらか思索する時間でも与えられれば、また新鮮なアイデアも浮かぶであろうが、CIEの係官からは、例の時間切れを警告され、せつかれ、はては、デッドラインだと厳命される。不始末はわたしひとりの責任ではおさまらない。類は編修課長におよび局長にいたる。減俸どころの話ではない。免官のうき目を見ること必定、わたしは、むしろ免官を望んでいた。戦中、すでに退官を希望して、上司に願い出たことがある。しかし許可されなかった。敗戦と同時にふたたび退官願を提出したが、適性検査のすむまで残務整理をせよと命ぜられた。こんなわたしの心境だったので、職には、なんの未練もなかった。というよりは、この重大な国語科更生の問題に押しつぶされそうな生活に、もう堪えられなくなっていた。食うに食なく、見るに光なく、温まるに暖なき当時のこと、肉体的苦痛もさることながら、わたしは、むしろこの重大なる問題に屈死せんばかりであった。同僚の二人があいついで亡くなったのは、そのときである。

そのころのわたしの国語教育観を語るなら、かなりおもしろい推移がある。個人的な思惟にすぎないがいまだに感慨深きものがひそんでいるからである。

敗戦とことば、人間とことば、戦勝国と敗戦国、ことばの教育とは、いったいなにかをしみじみと考えさせられたからである。

最後に到達した編集理念は、普遍的愛の世界であった。「ことば」は、ここに誕生し、成長し、ここにたどりつくと信じた。痩せても枯れても正直なところ、これだけだった。くわしく記述しなければ、このへんの思惟は納得してもらえないかもしれないが、ここでは、紙数の都合上、書き得ない。戦後暗黒時代を生きていかねばならない少年少女たちに明るさを持ってほしかったのである。ともに助けあい支えあってもらいたかったのである。人間みな等しく、信頼しあいたかったのである。この編集理念を土壌にして、思いきり芽を伸ばさせたのが、わが国、最終の国定国語読本「おはなを　かざる　みんないいこ」だ。

（石森延男「敗戦直後の国語教育」『現代教育科学』第99号 特集／日本教育のゆくえ、昭和41年2月臨刊）

[whym]

タイプライタが一般の人びとに急速に受け入れられていくためには、まだ多くの問題が横たわっていたのだが、特に個人用の文書を処理するについては、つぎのような点が障害となっていた。 (1) タイプライタによる文書を送ることは、受信者には手書き文字を読む能力がないのだとの誹謗あるいは中傷とされ、そのためタイプライタによる文書通信は無礼であると考えられていた。（幸いなことに、当時は手書きよりタイプライタのほうが速いということは、まだ知れわたってはいなかった。もしそれが知られていたら、タイプ文書は発信者中心の産物で受信者の軽視だとの考えがこれにつけ足されていたことだろう。） (2) タイプライタによって印刷された文書が、他の印刷文書、たとえば広告のビラなどと紛れて、多くの人が読みもしないで捨ててしまうという混乱が生じた。（このことは、今日われわれが広告のダイレクト・メールを受けたときの反応と大差ない。） (3) タイプライタは個人の秘密を侵害するものだとも考えられた。なぜなら、文書を作成する段階にタイピストという第3者の介在が必要であり、そのために、しばしば大事な内容が他人の目にふれてしまうからであった。 (4) ショールズの初期の機械が、たとえば植字・解版機のようないくつかの先駆的な、より精巧に作られた機械よりも製造技術が劣っていたことも確かである。

山田尚勇『文字入力とテクノロジー』p17-18

[whym]

2014年10月現在 Google BigQueryは1GBの保存に月あたり 約3円、クエリ時1TBスキャンあたり500円という価格設定です。基本的なDBの操作は全部できて、その上でユーザーが自由に関数を定義できて、画面とつながって結果が数十秒で返ってきてです。これはこの分野を知る人にとっては衝撃的な価格です。 1昔前、DWHの世界では製品が数千万から数億円という範囲で売られていました。別に価格を不当に高く設定しているわけではなく、提供するためにそれだけのコスト（研究開発費、ソフトウェア開発費、サポート費など・・）をかけているため、このような高価格にベンダーは設定し、また他にできる製品もないためこの値段設定でもどんどん売れていました。

100倍で考える | Preferred Research

[whym]

西成彦： (...) しかし、浦島太郎は果たして日本人といえるだろうか、少なくとも日本人として死んでいったと言えるだろうか、と問うなら、おそらく答えは「否」でしょう。彼は日本人として認知されないまま死んでいった非合法の引揚者なのです。いや漂着者、難民と呼んでもいいと思います。古来、日本列島に漂着した名もない、記録も残ってはいない、無数の、そしておそらく国籍などあろうはずもない人々の記憶が、浦島太郎の物語にはべったりとこびりついている。そうした浦島太郎たちを見殺しにした人々の後味の悪い、縁起を担ぐような、居たたまれないでいる気持ち、そういったものも、その話の中には刻みこまれている。 (...)

『日本人のこころII』 pp.265-266

[whym]

テントを担いで南アルプスを縦走する登山者、間ノ岳山頂部、遠景は富士山

CC 表示-継承 3.0 - Alpsdake

[whym]

出典不明で困ったときは中国の諺ということにすればよい

偽引用の法則 (The Rules of Misquotation) Ralph Keyes, "Nice Guys Finish Seventh": False Phrases, Spurious Sayings, and Familiar Misquotations (1992)

[whymblog]

### 恐怖 私たちが取り除こうとするもうひとつの壁は恐怖です。恐怖は教育にとってもっとも悪質な妨害だと私たちは考えています。世界のほとんど、特に学校と仕事で、人はバカに見えるのを恐れます。この恐怖はしばしば、「これはどういう仕組みなの？」あるいは単に「なぜ？」という大切な質問をすることから私たちを遠ざけてしまいます。それだけでなく、「分からない」と言うことからも遠ざけてしまいます。これにより、多くの人は、核となる概念を中途半端に、もしくは全く取り違えて理解し、混乱してしまいます。

whym blog: Hacker School 取扱説明書