What’s almost as good as getting it animated? A drama CD, I suppose! It was included in the fourth DVD/Blu-ray for the Senyuu anime. You can read along here or follow along below the read more for a full translation (there was some dialogue added, presumably for the stuff they had to explain without images.)
Alba’s VA: Shimono Hiro
Ros’ VA: Nakamura Yuuichi
At the end, there’s a little bonus of Senyuu Academy AU with some of the guys (in order, Foyfoy, Ros, Samejima, Janua, and Alba) doing a love confession (to no one in particular). I didn’t really feel like translating without a script, so if anyone wants to do that… They’re pretty hilarious though, especially Alba screaming “PLEASE GO OUT WITH ME!” in his part.
EDIT: Read mores don’t work. :/ Sorry for the long post.
Ros: U… Ngh…
What…? What happened?
Desert as far as I can see, and no one’s around…
Ugh… Damn it… My head hurts… What’s going on…?
Alba: RUUUUN!!!
Ros: Hm?
Alba: There’s a tornado coming! You over there, run awaaaaay!
Ros: …Ah?
Run away? From just this small of a tornado?
Who do you think I am?
… Hm?
Huh? My power…
Alba: What are you doing! Hurry up and ru…
Ros: Tsk… Hold on, I just came up with an idea.
Alba: An idea?
Ros: At this rate, even if we escape, we’ll be caught up to in no time.
So…
You just have to be sacrificed!
Alba: What the hell are you talking about!!?
I never thought I would be told such a thing by a person who I just
met!
Ros: Isn’t it common sense to kill someone before you get attached to
them?
Alba: This guy is scary!
Ros: All right, then let’s do rock paper scissors.
Alba: Rock paper scissors? Even if we do that, we’ll still…
Ros: And then, you’ll sacrifice yourself.
Alba: Then why are we doing rock paper scissors!?
Are you trying to make last memories!!?
Ros: Tch.
Alba: First of all, what do you mean to sacrifice myself?
It’s a tornado, you know?
Ros: Listen carefully.
Because tornadoes normally rotate, you can’t escape it just by
hiding behind a boulder.
So, right there,
First, I’ll hide in the lee of the boulder…
Alba: Okay.
Ros: And then, covering me…
Alba: Got it.
Ros: …will be you.
Alba: I see. It’ll be fine like th…
This isn’t fine at all! What am I doing-
Gyaaaaaaah!! I’m going to be swallowed by the tornadoooooo!!
Cord: Here you are, your cold milk. Sorry to keep you waiting.
Ros: Ah.
Cord: Are you alright from that tornado earlier? It was quite something.
Ros: Hm?
Well, I managed to get away alright…
Alba: DAMN YOUU!
Ros: Wow! You’re alright!
Alba: Don’t “wow” me!
How dare you use me as a shield and just leave me there in the
desert!?
Ros: What? Were you lonely?
Alba: WHAT ARE YOU SAYING!?
Cord: Now, now, Alba-kun, calm down.
Alba: Ah, Cord-san. Long time no see.
Ros: You know each other?
Alba: It’s not just that. Cord-san is the hero of Port City, y’know!
Ros: Port… No matter how you look at it, isn’t this the middle of a
desert?
Alba: So I’m telling you. In order to go to the inner land from the port
city, you have to go through the Majiriha Desert.
In the past, going through the desert was life-risking, but since
Cord-san set up a shop here, the journey’s become easier.
Ros: Huuh.
Alba: No one would want to open a shop in a deserted place like this,
so Cord-san is the hero of the port cities!
Cord: Ah, you praise me too much, Alba-kun. I just…
…wanted to give a helping hand to the travelers setting off to the
city, carrying their dreams…
Alba: Cord-san!
Ros: I see. Well then, I’ll forgive you for earlier, because of Cord-san.
Alba: Ah, yeah, sure.
…Eh? Forgive who? Who’s being forgiven for what? I don’t
understand at all!?
Cord: Oh, Alba-kun, are you staying tonight?
Alba: No, today, I need to reach the castle before sunset.
Cord: The castle? Why?
Alba: Heheh, actually, I was chosen to be one of the heroes!
Cord: Eh!? That’s great!
Ros: Chosen? To be a hero?
Alba: You don’t know?
They say the Demon Lord Rchimedes has revived, so the king
gathered heroes in order to go on a journey to defeat the Demon
Lord.
Ros: Rchimedes…?
…
He couldn’t have revived.
Alba: Like I said, the king was the one who said that the Demon Lord
has revived.
I was chosen to be a hero. I don’t have time to hang out with you,
because I’m gonna protect the world’s peace.
(rattle)
Alba: Hm?
Ros: You’re gonna protect? With such a forced justice…
Alba: Wh… What’s with you all of a sudden…
(bang)
Guest: Cord-san! This is bad!
The tornado’s striking again!
Alba: Oh no…
Ros: What’s so bad about it?
Doesn’t it always come this way?
Cord: This is the first time a tornado has struck twice in a day.
And the repairing from the last tornado strike has yet to be done…
The shop might not be able to withstand it…
Alba: No way…
Guest A: Hurry up and run for it!
Guest B: I’ll leave the money here!
Guest C: This is bad! Really bad!
Alba: How can they leave…!
Cord: It’s fine, Alba-kun. Evacuating is the right decision.
You should evacuate soon as well.
Alba: Cord-san!
Cord: I’ll see if I can start repairing from now. Although I don’t think I’ll
make it in time…
Alba: I’ll help as well!
Cord: You can’t. If you wait for the tornado, you won’t make it to the
castle before sunset.
You were chosen to be a hero, weren’t you? Isn’t that great? Go
become a splendid hero, and defeat the Demon Lord.
Alba: No! If I leave Cord-san here, what kind of hero would I be!?
Ros: Haha.
Alba: Wha… What’s so funny!?
Ros: What. So you’re better than I thought.
But that way, you’ll just be a burden.
Alba: What’s with you!? You should help repair the shop as well!
Ros: That’s your job. Just leave the rest to big brother.
Ros: Crap. What should I do?
I went out all neat and cool, but I can’t use magic right now, can
I?
Hm. …Haaaaaaaahh!!
By the contract dwelling in my right hand… Now! I summon forth
power and wisdom through the interposition of the past and
future!
…Or something, but it looks like it was no use after all.
Although I’ve never really used incantations in the first place.
This might be the end-…
(CRASH)
Ros: Wha- The tornado disappeared!? In just one strike, such a giant
tornado was…!?
Hm? What’s that? Is there someone in the smoke…?
Guilty Justice: Huh? I felt Creasion’s magic power just now, but… Who
are you?
Well, I don’t even know what Creasion looks like though. Hey,
your magic power’s super weak, huh~ Did I get it wrong?
But aren’t you lucky! Because of my mistake, you’re safe from the
tornado! You’d have died if you’d gotten caught in a place like
that, you know!
Ros: Th… Thank you very much…
Guilty Justice: It’s fine, don’t sweat it!
Because I’m the ally of justice, Guilty Justice-sama, see!
Ros: …
Guilty Justice: Bye-!
Ros: I don’t know about Rchimedes, but to think someone like that
would even come to this side…
Haah… The journey to defeat the Demon Lord, huh…? Sounds
like trouble…
Narrator: At the same time, in Cord’s shop-
Cord: Alba-kun! You should run away!
Alba: I won’t, Cord-san! I can’t do that!
Cord: You idiot! You still have the responsibility of protecting the world’s
peace…
…Huh? It’s gone…
The tornado’s gone!?
Soldier A: For those of you who have been accepted as heroes, please
register here first!
Soldier B: Please line up! The end of the line is over here!
Soldier A: Ah, and you are?
Alba: I’m Alba…
Soldier A: Alright then, Alba-san, your hero number is 45. Here, this will
serve as proof of your hero status, so please keep it close to you
at all times.
Alba: Okay, thank you…
Soldier A: Also, each hero is to be paired with a royal soldier. Please go
over there to find the royal soldier with the same number you
were assigned.
Alba: I understand!
Alba: With this, I’m officially one of the heroes…
I’m nervous, but… For my mother’s sake, I have to do my best to
defeat-
Ros: Ah, are you hero number 45?
Alba: Huh? Um, yes!
Ros: I’ve finally found you. I’m the royal soldier.
Alba: Oh, n-nice to meet you!
…Huh? You’re…?
Ros: Let me start over. I’m royal soldier Ros.
Nice to meet you.
END - Alba・Ross - The Hero of Port City Drama CD.
jacobvanloon
andulkaphoto
theartofmadeline
2087
snowghoul
tangentwithtanner
kianamaiart
romaincrisis
