ENG.: So, in these trying days, when we’re all struggling to survive this pandemic the best as we can while also protecting our loved ones, there’s been this talk of “protecting the economy”, of how some deaths are “acceptable” and “the country can’t stop”. I’m reminded of Edgar Allan Poe’s “The Masque of the Red Death”, where a local prince entrenches himself in his castle, along with the noble folk, while the common people die in the villages, victims of the Red Death plague. I cannot, for the life of me, fathom how someone can detach themselves so completely from humanity as to consider however many human lives as disposable in the name of “the economy”. May the crimson-clad uninvited guest visit all of these monsters. . PORT.: Então que, nesses tempos difíceis, em que estamos todos nos esforçando pra sobreviver da melhor forma possível a essa pandemia, enquanto protegemos nossos entes queridos, começou a aparecer um papo de “proteger a economia”, sobre como “algumas mortes” são aceitáveis por que, afinal, “o Brasil não pode parar”. E isso me trouxe à cabeça o conto “A Máscara da Morte Rubra”, de Edgar Allan Poe. Na história, um príncipe local se tranca, junto com os nobres, em seu castelo enquanto os camponeses morrer vítimas da praga da Morte Rubra. Eu não consigo, por mais que me esforce, imaginar como alguém pode se livrar da sua humanidade tão completamente a ponto de pesar qualquer número de vidas humanas em defesa da “economia”. Que o visitante não-convidado, vestido de vermelho, visite cada um desses monstros.
#sketchbook #copics #copicmarkers #micronpens #reddeath #masqueofthereddeath #edgarallanpoe https://www.instagram.com/p/B-P8SnRp75G/?igshid=1hxdyt7kiyu05
