Yann Le Guen

illustration, digital painting, graphite & ink drawing, plein air & study sketchs... Contact only : [email protected]

[yannleguen]

🇫🇷 Dessin graphite sur papier A4.

🇬🇧 Graphite drawing on A4 paper.

[yannleguen]

It's a bit of a mess on my kitchen table...

🇫🇷 Une partie du bazar qui occupe au moins un tiers de ma table de cuisine… Croquis stylo plume et aquarelle sur carnet A6.

🇬🇧 Part of the mess that occupies at least a third of my kitchen table… Fountain pen and watercolor sketch on an A6 sketchbook.

[yannleguen]

🇫🇷 Petit dessin automatique au stylo liner staedtler sur papier dessin A4

🇬🇧 Small automatic drawing with a Staedtler liner pen on A4 drawing paper

[yannleguen]

My cat, sketches on the spot

🇫🇷 Croquis rapide de mon chat le soir avant d'aller dormir, il aime bien regarder (sentir) à travers les volets la fenêtre ouverte, sur carnet de croquis A6.

🇬🇧 Quick sketch of my cat in the evening before going to sleep, he likes to look (smell) through the shutters with the window open, on an A6 sketchbook.

[yannleguen]

During meals...

🇫🇷 De ce qu'il y a sur ma table, croquis étude à l'aquarelle sur carnet de croquis A6.

🇬🇧 Based on what I have on my table, watercolor sketch study on an A6 sketchbook.

[yannleguen]

🇫🇷 Croquis dans les bois, stylo plume et encre sur carnet de croquis A6.

🇬🇧 Sketches in the woods, fountain pen and ink on an A6 sketchbook.

[yannleguen]

🇫🇷 Treehouse : dessin sur papier A3, encre, plume et crayon graphite

🇬🇧 Treehouse: drawing on A3 paper, ink, dip pen and graphite pencil

[yannleguen]

Breakfast sketch: Postures & movement

🇫🇷 Quelques pages de croquis d'études de postures et mouvements réalisé pendant mes petits déjeuners. Références photos Pinterest, carnet de croquis A4, dessin au stylo-plume.

🇬🇧 A few pages of sketches studying postures and movements, done during my breakfasts. Photo references: Pinterest, A4 sketchbook, drawing with fountain pen.

[yannleguen]

Mushrooms in the woods

🇫🇷 Lors d'une promenade dans le bois, croquis de quelques champignons. Carnet de croquis A6, stylo plume et lavis d'encre.

🇬🇧 During a walk in the woods, a few sketches of mushrooms. A6 sketchbook, fountain pen and ink wash.

[yannleguen]

Breakfast sketch: Landscapes

🇫🇷 Petits croquis d'études réalisés pendant le petit-déjeuner. Dessins à la plume Speedball et à l'encre acrylique dans un carnet de croquis A4, d'après des photos de référence trouvées sur Pinterest.

🇬🇧 Small study sketches done during breakfast. Drawings in Speedball dip pen and acrylic ink in an A4 sketchbook, based on reference photos found on Pinterest.

[yannleguen]

Concept art - Corel Painter

[yannleguen]

Abandoned garden shed

🇫🇷 Près de chez moi, abri de jardin perdu dans un verger. Stylo plume rehaussé d'un lavis sur carnet de croquis A5

🇬🇧 Near my home, a garden shed lost in an orchard. Fountain pen enhanced with a wash on an A5 sketchbook

[yannleguen]

Breakfast sketch: Portraits

🇫🇷 Voici quelques pages de croquis d'études de portraits réalisé pendant mes petits déjeuners. Références photos Pinterest, carnet de croquis A4, dessin au stylo-plume.

🇬🇧 Here are a few pages of portrait study sketches I did during my breakfasts. Photo references: Pinterest, A4 sketchbook, fountain pen drawing.

[yannleguen]

Breakfast sketch: Masks

🇫🇷 Pendant mon petit-déjeuner, je prends le temps de réaliser un ou plusieurs petits croquis d'études, d'après des photos ou directement d'après ce que j'ai sous la main. Voici quelques pages de croquis de masques, références photos Pinterest, dans un carnet de croquis A4, réalisés au stylo-plume ou à l'encre acrylique avec une plume Speedball.

🇬🇧 During my breakfast, I take the time to do one or more small study sketches, based on photos or directly from whatever I have on hand. Here are a few pages of masks sketches, referenced by Pinterest photos, in an A4 sketchbook, done with a fountain pen or acrylic ink using a Speedball dip pen.

[yannleguen]

🇫🇷 Dessin en cours, projet...

🇬🇧 Drawing in progress, project…

[yannleguen]

🇫🇷 Croquis rapide directement à l'encre brun doré Noodler's sur carnet A6, réalisé cette été lors d'une balade.

🇬🇧 Quick sketch directly in Noodler's golden brown ink on an A6 sketchbook, made this summer during a walk.

[yannleguen]

Plants, ink and a frog

🇫🇷 Quelques croquis de plantes dessinés cet été dans un jardin, au stylo-plume et rehaussés d'encre, sur un carnet de croquis A5.

🇬🇧 A few sketches of plants drawn this summer in a garden, with a fountain pen and enhanced with ink, in an A5 sketchbook.