[TRANSLATION] Suho - 160708 Official EXO-L website update: "์๋
ํ์ธ์ ์์ ค์ ์
๋๋ค" ('Hello, it's EXO's Funniest')
โ์๋
์๊ธ๋ค ์์ ค์ ์ค๋น ์ผ.
์ค๋ ํญ์ผ์ฃผ์๋ณด๊ฐ ๋ด๋ ธ์ง๋ง ๊ทธ๋๋
ํ์ฐฝํ ๊ธ์์ผ ์คํ์ ์๊ธ๊ฐ ์๊ฐ๋์ ๊ธ์ด๋ค~
์ด์ ์ฃผ๋ง์ด๋ค!!! ํ๋ด๊ธ!!!
์ค๋น ๊ฐ ์ถ์ฒํ๋ ๋
ธ๋ BGM๋ค์ผ๋ฉด์ ์ฌ์ง ๋ด~
์ค๋น ๋ ์๊ธ ๋ง๋ ๋ ๋ง ์๊ฐํ๋ฉด์ ์ด์ฌํ ์ฝ์ํธ ์ฐ์ตํ๊ณ ์๋ค.
์ฃผ๋ง ์ ๊ฐ~~!!ใ
ใ
์๊ธ๋ค์ด ์์ด์ ์ค๋๋ ํ๋ณตํ๋ค. ์ฌ๋ํด.
๋ธ๊ธ ์ฅ์ธ ์ค๋์ Bgm ์ถ์ฒ๊ณก
ํ ์ด โ ์ข์ ์ฌ๋
Translation: โHello Elgui1, itโs EXOโs-Funniest2 oppa
Even though a sever heat warning was issued today,
On this nice Friday afternoon, I still thought about Elgui, so I wrote this~
Itโs the weekend now!!! Work hard!!!
Please look at the photos while listening to to the BGM oppa recommended~
Thinking only of the day when I will meet Elgui, I have been working hard rehearsing for the concerts.
Please come this weekend~~!! Hehe
If Elgui are here, this day too will be happy. I love you.
Todayโs BGM song recommendation from the father-in-law3 is:
Toy โ A Good Personโ
Photo links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
Credit: translation, dailyexo.tumblr.com, Source: Official EXO-L website update. (1Note: A portmanteaux of โEXO-Lโ and โaegiโ (baby). 1Note: A nickname frequently use by Suho in reference to himself. Short for โ์์์์ ์ ์ผ ์๊ธด ๋ฉค๋ฒโ, meaning โthe funniest member in EXOโ, or 'EXOโs Funniestโ. 3Note: '์ฅ์ธโ can either mean โ(a manโs) father-in-lawโ or 'master craftsmanโ, 'artisanโ; it isnโt clear which of the meanings was intended here, and the ambiguity could even be intentional.)