Yours, JuLe x

[yours-jule-blog]

Felkeltem, lezuhanyoztam, leszaladtam boltba tojásért, paprikáért és szalámiért. Hazaértem, csináltam két csésze (bögre) teát és összeütöttem egy hat tojásos rántottát a többi hozzávalóval.

Boyo is lezuhanyozott, majd fogtunk magunkat és elbringáztunk Middletonba - lévén költözünk, el kellett vinni a bringákat. Az enyémnek továbbra is elképesztően kényelmetlen a nyerge, úgyhogy most fájós valaggal ülök az ágyban.

Legalább tartalmas volt a nap, és azon ritka alkalmak egyike, amikor hétvégén sütött a nap - az arcomat enyhén meg is fogta. Angliában!

I got up, had a shower, popped down to the shop for some eggs, peppers and salami. I got home, made two cups (mugs) of tea and made scrambled egg from the six eggs and the rest of the ingredients.

Boyo had a shower too then we got on our bikes and rode down to Middleton - since we are moving we had to take the bikes there. Mine’s seat is still extremely uncomfortable so I’m sitting in my bed on a sore arse.

At least it was a productive day, and one of those where it was sunny on a weekend day - I can feel I caught sun on my face. In England!

[yours-jule-blog]

Lunch in the sunshine 8)

Ebéd a napsütésben 8)

[trairicordielaschiena]

[yours-jule-blog]

I am getting into red wine. Mainly because it’s supposed to be ‘healthi(er)’ than white. Or it just comes with ageing. #adultlife #redwine

Elkezdtem vörösbort inni. Főleg csak azért, mert elvileg “egészséges(ebb)”, mint a fehér. De az is lehet, hogy csak a korral jár.

[yours-jule-blog]

Thumper's got a new friend :) #thumper #blossom #disney #bambi

[disneylandwheredreamscometrue]

☆☆ Disneyland, Where Dreams Come True ☆☆

[yours-jule-blog]

I had a long couple of weeks. My boss was on his honeymoon so I had more work to do and also this moving houses plan came up so I decided to take tomorrow off - Monday bank holiday anyway. It’s been a long time since I would count down the hours then the minutes until work finishes.

You can really plan though for the free time due to the weather: it was snowing in the morning then half an hour later it turned sunny then was raining at lunch time. #manchesterweather #santahatwithsunglasses Of course it leave you the opportunity to be spontaneous: random dinner date with the Boyo. ^^ #dinnerdate #boyolove

Hosszú volt ez az elmúlt pár hét. A főnököm nászúton volt, úgyhogy sokkal több dolgom volt, közben összejöttek a költözéses tervek stb. úgyhogy kivettem a holnapot szabadnapnak - hétfő meg amúgy is munkaszüneti nap. Rég volt már olyan, hogy szó szerint számoltam az órákat, majd a perceket munka végéig.

Tervezni persze itt sose lehet a szabadidőre az időjárás miatt: ma reggel esett a hó, fél órával később sütött a nap, ebédidőben meg eső esett. Marad persze a spontanitás: gyertyafényes vacsi Boyoval meg egy pohár borral. ^^

[yours-jule-blog]

Dinner date with the Boyo ^^

[yours-jule-blog]

[yours-jule-blog]

#unicorn #jewelleryholder #nevergrowup

[yours-jule-blog]

Jakob the Liar (1999)

Directed by Peter Kassovitz. With Robin Williams, Hannah Taylor Gordon, Éva Igó, István Bálint. In 1944 Poland, a Jewish shop keeper named Jakob is summoned to ghetto headquarters after being caught out near curfew. While waiting for the German Kommondant, Jakob overhears a German radio broadcast about Russian troop movements. Returned to the ghetto, the shopkeeper shares his information with a friend and then rumors fly that there is a secret radio within the ghetto. Jakob uses the chance ...

So I'm watching this movie on Netflix - never heard of it before but thought it was going to be worth a watch since it’s with Robin Williams. After a good few minutes I recognise someone’s voice. Peter Rudolf, one of my favourite Hungarian actors. Then Janos Kulka turns up too. ^^

It turns out the director is Hungarian and so are many of the actors in it.

Szóval nézem ezt a filmet Netflixen - sose hallottam még róla, de gondoltam Robin Williams miatt érdemes megnézni. Nagyban benne vagyok a filmben, amikor egy ismeros hang csapja meg a fulem. Rudolf Péteré! Késobb aztán Kulka János is feltunik. ^^ Utánanéztem, a rendezo magyar, úgyhogy elég sok magyar mellékszereplo bukkan fel.

[yours-jule-blog]

We are moving houses! Mr & Mrs C. (aka Boyo’s parents) offered us there place to share for the rest of the year so that we can save up for our own place easier not having to pay rent. #goodparenting #planJanuary2017

We informed the agency about not renewing our rent - within a day they arranged some viewings of our apartment for the following day. Never in my life tidied the place up that quickly!

We started packing some stuff last weekend, trying to sort the things we can keep for the year and the ones we will have to box away. It’s amazing how much clutter one (me) can pile up over three years. Snow globes, DVDs (which we never watch since Netflix), birthday/Christmas/other cards, clothes, clothes and more clothes, Odeon cups and their toppers from the kid’s meals etc. Did I manage to bin anything? Course not. #hoarderlife #cluttercollection

Oh well, more packing to follow.

Költözünk! Mr & Mrs C. (Boyo szülei) felajánlották, hogy beköltözhetunk hozzájuk az év hátralévő részére, hogy addig is spórolni tudjunk egy saját házra és ne kelljen albérletre költeni.

Tájékoztattuk az ingatlanosokat, hogy nem tervezzük megújítani a bérleti szerződést - egy napon belül le is szerveztek két lakásnézést a következő napra... Hát ilyen gyorsan még életemben nem takarítottam és raktam rendet!

Elkezdtem pakolászni múlt hétvégén, próbálom szelektálni azokat a holmikat, amikre szukségünk lesz az évben, illetve amiket el tudunk dobozolni. Elképesztő, hogy mennyi kacatot tud az ember (én) három év alatt felhalmozni. Hógömbök, DVDk (amiket a Netflix óta nem is nézünk), szülinapi/karácsonyi/egyéb üdvözlőlapok, ruha, ruha és még több ruha, odeonos (mozis) gyerekmenüs műanyag poharak a velük járó pohártetőre való figurákkal stb. Kidobtam bármit is? Hát persze, hogy nem.

Hát sebaj, a pakolás folytatódik.

[yours-jule-blog]

All our dreams can come true if we have the courage to pursue them.

Walt Disney