[yuyamuya]

Langblr Introduction

Hi, hi! i just wanna update my introduction hwhw.

(last updated: 9th september 2025)

about me:

Eve

she/her

Indonesia

ISTJ/ESTJ

social media: instagram | twitter/x

languages:

Indonesian (native)

English (B2)

Korean (TOPIK 6급)

Finnish (just start learning)

want to learn: chinese, japanese, dutch, spanish

interests:

reading books

watching variety shows and dramas

kpop fan (a fan of XIA (Kim Junsu), Kim Jaejoong, Jukjae, TVXQ!, Hanroro)

self-improvement

this blog:

i mostly post vocabulary sets i learned ._.

kor-id translation collections:

writing blog (in korean and indonesian):

piece of salm – Medium

Read writing from piece of salm on Medium. just me and my thoughts. Every day, piece of salm and thousands of other voices read, write, and

[yuyamuya]

음,, 마이크 테스트.,!

안녕하세요! 오랜만에 인사 드립니다.

글을 자주 못 올려서 죄송합니다.

공부하는 과정을 담고 싶어서 계정을 만들었는데 초반에만 올렸고 그 후엔 잘 안 올려서 여러분들한테, 그리고 제 자신한테 좀 부끄럽습니다.

뭔가 초심을 잃었던 것 같기도 하고요. 그지요?!?

저는 요즘 들어 한국어가 더 이상 공부 과목처럼 느껴지지 않거든요. 이제는 제 일상이 돼요. 제가 보고 듣는 콘텐츠들은 99% 한국 콘텐츠들이어서 매번 노트에 모르는 단어를 적을 시간도 없어요 (귀찮기도....).

계속 이러면 안 될 것 같아서 이번엔 다시 시작해 보려고요...

꾸준히 할 수 있을지 모르겠지만요ㅎㅎ

ㅡㅡㅡㅡ

그리고 이 자리를 빌어,, 좋은 소식 하나 드리겠습니다..

짜짜짜짠~~~

저 한국어능력시험을 6급 받았어요 ㅎㅎㅎ (인스타 친구들에게는 먼저 알려드림, 늦게 전해서 죄송합니다;;;)

이 소식이 여기에 늦게 전하다니.. 서운해하지 마세요,, 네? (›´-`‹ )

저는 5급만 딸 줄 알았거든요? 2년 전에 공부 좀 했는데도 4급만 땄는데 이번에 준비도 잘 안 했는데 감히 6급 딸 생각도 못 했어요...!

기대 아예 안 해서 그런지 생각보다 기뻐요 ㅋㅋ.

그래도 저는요. 6급 땄다고 해도 만족은 아직 못해요. 저 점수만 보면 모두 다 90대까지 올려야겠다는 생각밖에 없어요! 더 열심히 해야겠군.... 싶다.

그래서!

앞으로!

잘 부탁드립니다~~

[yuyamuya]

벌써 2년 전이네요 ㅎㅎㅎ 올해도 다시 봐야 될듯요!

더 열심히 와야 되겠네요 ㅎㅎ

[yuyamuya]

250623~250629 Vocabs

수두룩하다: plenty of, numerous, a large number of

매우 많고 흔하다.

Common and large in number.

→ 미성숙한 애들이 수두룩해.

등한시하다: neglect, overlook, ignore

소홀하게 보아 넘기다.

To give little attention.

→ 태국어 공부에 빠져서 한동안 독서를 등한시해버림.

간사하다: cunning, sly

다른 속셈이 있어 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.

Tending to please someone deceitfully while having hidden intentions.

→ 사람이 참 간사해.

조변석개 (朝變夕改): being capricious, caprice

아침에 바꾸고 저녁에 고친다는 뜻으로, 계획이나 결정을 일관성이 없이 자주 고침.

From the literal meaning of changing one's plans from the morning and fixing them anew in the evening, the act of modifying plans or decisions frequently with no regard to consistency.

→ 조변석개라고 하지. 컨디션을 봐야 하지.

일거수일투족: a person's every action, a person's every move

크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.

All of one's large and small movements, even trivial actions.

→ 나는 형의 일거수일투족 다 알고 있는데 나만 형한테 관심 있구나. 형은 없고.

심층적: in-depth

깊숙한 부분까지 자세하게 파고드는 것.

Digging in detail into the deep parts.

→ 난 그거에 대한 심층적인 토론이 조금 더 필요해.

배타적: being exclusive, being closed

남을 싫어하여 거부하고 따돌리는 경향이 있는 것.

The state or quality of having the tendency to hate, reject and exclude other people.

→ 이 문장에서의 I는 배타적인 의미를 갖고 있지 않다.

[yuyamuya]

20250612 Vocabs

수반하다: accompany

어떤 일과 함께 생기다. 또는 그렇게 되게 하다. To happen with another thing; to make something happen with another thing.

→ 원래 덕질은 행동을 수반하지 않아요?

조신하다: practice caution, be cautious, demure

행동이나 태도가 조심스럽고 얌전하다. Careful and gentle in behavior or attitude.

→ 나 조신하구나?

해갈: appeasing one's thirst, quenching one's thirst

목마름을 해결하여 없애 버림. An act of addressing and relieving thirst.

→ 근데 그 한 걸음을 해갈 하느라 나도 모르게 갔던 거고 끝나고 나서 딱 깨달았고 그 이후로 다른 데 갔죠.

준하다: be equivalent

어떤 본보기나 기준에 비추어 그대로 따르다. To exactly follow an example or standard.

→ 그에 준하는 결과가 보장되지 않잖아요.

만유인력: universal gravitation

질량을 가진 모든 물체가 서로 끌어당기는 힘. The force with which all objects with mass attract each other.

→ «Destiny»는 만유인력 이야기잖아요.

섬찟하다: horrified, frightened

갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다. Feeling unpleasantly surprised, scared, or appalled

→ 문득 섬찟하는 순간을 저에게 이야기해 주셨다.

괘념하다: mind, care

계속 생각하면서 걱정을 하다. To constantly think and worry about something.

→ 나도 별로 괘념치 않다.

독식하다: monopolize, keep something exclusively to oneself

혼자서 이익이나 성과를 모두 차지하다. For a person or an entity to take all the profit or results.

→ 저희 둘이 독식하고 있네요.

[yuyamuya]

20250611 Vocabs

사상 (思想): idea, thought

깊은 생각을 통해 얻어진 특정한 의식이나 사고.

A certain sense or thought drawn from deep contemplation.

혹평: severe criticism, harsh review

몹시 모질고 심하게 비평함.

The act of criticizing something or someone very severely and adversely.

생경하다: new, unfamiliar

어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다.

Something seeming awkward and strange because one is not accustomed to it.

[yuyamuya]

20250610 Vocab

자타 공인: commonly acknowledged

자기와 남이 함께 인정함

Recognition by both oneself and others.

→ 한국에서 자타공인 No.1 액션 배우여서요.

졸도하다: faint

뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러지다.

To suddenly lose consciousness and fall down due to a problem in cerebral blood circulation.

→ J이신 분들은 듣다가 한 3번 졸도하셨어요.

알력: conflict, friction

수레바퀴가 삐걱거린다는 뜻으로, 서로 의견이 맞지 아니하여 사이가 안 좋거나 충돌하는 것을 이르는 말.

“The creaking of a cartwheel” — used to describe a relationship where there is discord or conflict because opinions do not match.

→ 알력 싸움이 굉장한 거예요 지금.

척박하다: barren, infertile

땅이 기름지지 못하고 메마르다.

Land being arid and devoid of fertility.

→ 척박한 환경에서 살아 있기 때문이야.

배척하다: reject, exclude

싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.

To exclude or shut out a person or thing out of hatred.

→ 누군가를 배척하는 거 쉽지 않다.

전력질주 (全力疾走): run at a full speed

모든 힘을 다하여 빨리 달림.

Running as fast as possible with all one's strength

→ 닯고 싶은 곳으로 전력질주를 해 봐.

경멸: contempt, scorn

매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 봄.

Looking down on someone with an attitude of extreme dislike or disdain.

→ 겨울이가 경멸을 겨우겨우 참는 눈빛으로 말한다.

[yuyamuya]

20250609 Vocab

감언이설 (甘言利說): sweet talk

남을 속이기 위하여, 남의 비위를 맞추거나 상황이 이로운 것처럼 꾸민 말. Lies to deceive someone, to flatter someone or to give the impression of a favorable situation.

→ 저거 다 감언이설일 뿐이에요.

→ 감언이설은 없다.

꾀죄죄하다: grubby, filthy

모습이 지저분하고 초라하다. Looking dirty and shabby.

→ 꾀죄죄해진 마음은 씻고 잘 말려 놓으면 되겠지. (출처 인스타 @_saeam)

의인화하다: personify

사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다. To express something that is not a person, by attributing human characteristics to it.

→ 햄스터를 의인화해서 애니메이션으로 만들다.

겸비하다: possess both, have both

두 가지 이상을 함께 갖추다. To be equipped with two or more virtues.

→ 학습력과 계획력을 겸비해야 한다.

우후죽순 (雨後竹筍): springing up, mushrooming

(비유적으로) 어떤 일이 한때에 많이 생겨나는 것. (figurative) A state in which certain things crop up in large quantities during a certain period.

→ 우후죽순 인터넷 기업들이 성공을 하기 시작했다.

[yuyamuya]

「모순」으로 배운 단어 (Part. 1)

전율 (n.): thrill (비유적으로) 몸이 떨릴 정도로 감격스러움. (figurative) A state in which one is overwhelmed by emotion, to the point where one shivers.

정녕 (adv.): really 조금도 틀림없이 진짜로. Indeed without any lack of conformity to truth.

염려하다 (v.): be concerned; be worried 앞으로 생길 일에 대해 불안해하고 걱정하다. To be anxious and worried about what will happen in the future.

급전 (n.): sudden change; sudden turn 상황이 갑자기 바뀜. A situation changing suddenly.

면구스럽다 (adj.): ashamed 남을 마주 보기가 부끄럽다. Shy and unwilling to face anyone.

심히 (adv.): excessively; overly 정도가 지나치게. To an excessive degree.

연약하다 (adj.): feeble; frail; delicate 무르고 약하다. Soft and weak.

상면하다 (v.): see each other 서로 만나서 얼굴을 마주 보다. meet each other face-to-face.

잡다하다 (adj.): miscellaneous; sundry 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다. Confusing and complicated because various kinds of trivial things are mixed up.

자부하다 (v.): be self-confident; take pride in; think highly of oneself 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳한 마음을 가지다. To feel confident about one's own value or ability and be proud of it.

황폐하다 (v.): be devastated; be ruined; be impoverished 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 가다. For one's mind or life to become dull and barren.

망연히 (adv.): vacantly; blankly 정신이 나간 것처럼 멍하게. Stupidly as if one lost one's mind.

느닷없다 (adj.): abrupt; unexpected 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽다. Something happening very unexpectedly and suddenly.

장식하다 (v.): culminate 어떤 장면이나 부분 등을 인상 깊고 의미 있게 만들다. To make a certain scene, part, etc., impressive and significant.

상기하다 (v.): remember 지난 일을 다시 생각해 내다. To remember a past incident.

순진하다 (adj.): naïve 세상 물정을 잘 몰라 어수룩하다. Being naïve because of lack of experience of life or worldliness.

[yuyamuya]

또 오랜만에····.

낭독을 녹음하고 올렸어여.....

현생에 집중하느라 공부를 잘하지 못하고 자주 안 와서 죄송하네요,,ㅠㅠ

듣고 싶으신 분 여기로 오세여!!

ㅎㅎ 잘 부탁드립니다!! 의견이나 조언 같은 거 있으시면 편하게 말씀해 주세요!! ♥

[yuyamuya]

240716

[MZ 톡톡] 조직 성과를 높이는 권한위임

[MZ 톡톡] 조직 성과를 높이는 권한위임, 정보미 원티드랩 피플팀 조직개발(OD) 담당

권한위임: empowerment

권한위양: delegation

경영진 (n.): management; executives; leadership 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡아서 하는 사람들의 조직. A group of people who are in charge of managing and operating a business or company.

장려하다 (v.): encourage 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 주다. To ask or encourage someone to do good deeds.

위임하다 (v.): entrust; leave; commit 어떤 일을 다른 사람에게 책임지도록 맡기다. To leave a matter to someone so that he/she takes charge of it.

진척 (n.): progress; advance 일이 목적한 방향대로 진행되어 감 A state in which something moves forward as intended.

보완하다 (v.): make up for; supplement 모자라거나 부족한 것을 보충하여 완전하게 하다. To make up for the deficiency of something to make it perfect.

상실감 (n.): sense of loss; feeling of loss; feeling of deprivation 무엇이 없어지거나 사라진 후의 허전하고 쓸쓸한 감정. A feeling of emptiness and loneliness after something is missing or disappears.

상호 이해: mutual understanding

[yuyamuya]

Korean Emotions (part 1)

가뜬하다 (adj.) : refreshed; light-hearted 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다. Body or mind being light and refreshed. 예.) 가:너 오늘 기분이 굉장히 좋아 보인다? 나:과제를 다 끝냈더니 마음이 가뜬한 게 날아갈 것 같아.

가련하다 (adj.) : pitiful; poor; pathetic 마음이 아플 정도로 불쌍하다. Sadly sick or troubled. 예.) 직장에서 해고를 당하고 집에서 놀고 있는 형이 매우 가련하다.

가소롭다 (adj.) : ridiculous; absurd 비웃고 무시할 만하다. Deserving to be belittled and ignored. 예.) 형은 내 말을 형편없고 가소롭다는 듯이 들은 척도 안 했다.

가엾다 (adj.) : feeling pity 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다. Feeling heartfelt pity or sympathy for someone. 예.) 나는 자식들을 먹여 살리느라 평생을 고생하신 어머니가 가엾게 느껴졌다.

가증스럽다 (adj.) : despicable; detestable 다른 사람의 말이나 행동이 화가 날 정도로 몹시 밉다. Behavior or a remark being mean or hypocritical enough to upset others. 예.) 승규는 남들 앞에서만 착한 척하는 지수의 행동이 가증스러웠다.

가책 (n.) : admonishment; rebuke 자기나 남의 잘못을 꾸짖음. The act of scolding oneself or others for doing something wrong. 예.) 나는 친구를 속이고 한동안 심한 죄책감과 가책에 시달렸다.

갈등하다 (v.) : be ambivalent 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하다. To experience agony and inner struggle over what to decide. 예.) 나는 시험 준비를 할까 좋아하는 드라마를 볼까 한참을 갈등했다.

감개 (n.) : deep emotion 지난 일이 생각나서 마음속에서 솟아오르는 감동이나 느낌. One's state of feeling deeply moved and getting emotional from one's memory of past events. 예.) 작가는 몇 년 동안 고생하면서 쓴 소설이 출판된 것을 보고 깊은 감개에 젖었다.

감개무량하다 (adj.) : touched deeply; emotional 지난 일이 생각나서 마음속에서 느끼는 감동이 매우 크다. Feeling deeply moved and getting emotional from one's memory of past events. 예.) 상을 받은 여배우는 감개무량한 표정으로 소감을 이야기했다.

감격하다 (v.) : be touched 마음에 깊이 느끼어 매우 감동하다. To be deeply moved and touched by someone or something. 예.) 대회에서 일 등을 한 선수는 감격한 표정으로 소감을 말하였다.

감동하다 (v.) : be moved; be touched 강하게 느껴 마음이 움직이다. To be touched by something very deeply. 예.) 나는 어려운 환경에서도 꿈을 잃지 않고 살아가는 청년의 이야기를 듣고 무척 감동했다.

감명 (n.) : impression 잊을 수 없는 큰 감동을 느낌. 또는 그런 감동. A state of being deeply touched, or such a feeling. 예.) 지수는 가족의 사랑을 그린 영화를 보고 감명을 받아 눈물을 흘렸다.

감미롭다 (adj.) : mellow; sweet 달콤한 느낌이 있다. A story, voice, song, etc., sounding sweet. 예.) 김 감독은 사랑에 빠진 남녀의 행복하고 감미로운 사랑 이야기를 영화로 만들었다.

감복하다 (v.) : be impressed; be moved 진심으로 크게 감동하다. To be impressed deeply and sincerely. 예.) 공연이 끝난 후 관객들은 배우들의 훌륭한 연기에 감복해 박수를 쳤다.

감탄하다 (v.) : admire; wonder 마음속 깊이 크게 느끼다. To feel strongly and deeply about something. 예.) 관객들은 서커스 단원의 공중 묘기에 감탄하여 박수를 쳤다.

감회 (n.) : reminiscence 마음속에 일어나는 지난 일에 대한 생각이나 느낌. Thoughts or feelings on the past. 예.) 아버지는 돌아가신 할머니의 사진을 보며 감회에 젖으셨다.

개탄하다 (v.) : deplore; lament 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하다. To sigh at something out of anger or regret. 예.) 나는 경솔한 말 한마디로 사랑하는 여자를 떠나보낸 뒤 자신이 어리석었다고 개탄했다.

거부감 (n.) : sense of refusal 어떤 것을 받아들이고 싶지 않은 느낌. The feeling of not wanting to accept something. 예.) 이 책은 고전을 청소년들의 눈높이에 알맞게 개작하여 그들이 거부감을 갖지 않고 쉽게 읽을 수 있다.

걱정하다 (v.) : worry; be worried; be concerned 좋지 않은 일이 있을까 봐 두려워하고 불안해하다. To feel fearful and anxious that something bad might happen. 예.) 그는 다가올 시험에 대해 항상 걱정했다.

겁나다 (v.) : be afraid; be scared 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다. To feel afraid or scared of something. 예.) 나는 교통사고를 당한 이후 차 타는 것이 겁난다.

격노하다 (v.) : be furious; be enraged 몹시 화를 내다. To be extremely angry. 예.) 강제로 해고된 직원들이 회사에 격노하여 복직을 요구하는 시위를 벌였다.

격분하다 (v.) : be furious; be enraged 몹시 화를 내다. To be extremely angry. 예.) 사기 피해자들이 격분하여 사기꾼의 멱살을 잡고 분통을 터뜨렸다.

격정 (n.) : passion 강렬하고 갑자기 생기는 참기 어려운 감정. A powerful, sudden burst of uncontrollable emotion. 예.) 나는 알 수 없는 격정으로 가슴이 꽉 막히는 것 같았다.

겸연쩍다 (adj.) : embarrassed; abashed; sheepish; awkward 쑥스럽거나 미안하여 어색하다. Awkward due to being shy or sorry. 예.) 나는 짝사랑했던 그를 마주 대하기가 겸연쩍어 자리를 옮겼다.

sources:

KOR-EN Basic Korean Dictionary through Naver Dictionary. National Institute of Korean Language. Accessed 14 July 2024. <https://en.dict.naver.com/#/main>.

Park, In-Jo., & Min, Kyung-Hwan (2005). Making a List of Korean Emotion Terms and Exploring Dimensions Underlying Them. Korean Journal of Social and Personality Psychology, 19(1), 109-129.

[yuyamuya]

부추기다: instigate; incite 다른 사람을 북돋아 어떤 행동을 하게 하다. To encourage someone to do something. 예.) 외로움은 과소비를 부추길까? ㄴ 확실히 부추깁니다.

일목요연하다: clear-cut; explicit; understandable 한눈에 알 수 있을 만큼 분명하고 뚜렷하다. So clear and simple as to be understood at a glance. 예.) 설명이 일목요연해서 이해가 잘돼요.

중차대하다: critical 매우 중요하다. Very important 예.) 대통령은 중차대한 일을 결정하기 전에 국민의 의사를 충분히 살펴보아야 한다

[yuyamuya]

음,, 마이크 테스트.,!

안녕하세요! 오랜만에 인사 드립니다.

글을 자주 못 올려서 죄송합니다.

공부하는 과정을 담고 싶어서 계정을 만들었는데 초반에만 올렸고 그 후엔 잘 안 올려서 여러분들한테, 그리고 제 자신한테 좀 부끄럽습니다.

뭔가 초심을 잃었던 것 같기도 하고요. 그지요?!?

저는 요즘 들어 한국어가 더 이상 공부 과목처럼 느껴지지 않거든요. 이제는 제 일상이 돼요. 제가 보고 듣는 콘텐츠들은 99% 한국 콘텐츠들이어서 매번 노트에 모르는 단어를 적을 시간도 없어요 (귀찮기도....).

계속 이러면 안 될 것 같아서 이번엔 다시 시작해 보려고요...

꾸준히 할 수 있을지 모르겠지만요ㅎㅎ

ㅡㅡㅡㅡ

그리고 이 자리를 빌어,, 좋은 소식 하나 드리겠습니다..

짜짜짜짠~~~

저 한국어능력시험을 6급 받았어요 ㅎㅎㅎ (인스타 친구들에게는 먼저 알려드림, 늦게 전해서 죄송합니다;;;)

이 소식이 여기에 늦게 전하다니.. 서운해하지 마세요,, 네? (›´-`‹ )

저는 5급만 딸 줄 알았거든요? 2년 전에 공부 좀 했는데도 4급만 땄는데 이번에 준비도 잘 안 했는데 감히 6급 딸 생각도 못 했어요...!

기대 아예 안 해서 그런지 생각보다 기뻐요 ㅋㅋ.

그래도 저는요. 6급 땄다고 해도 만족은 아직 못해요. 저 점수만 보면 모두 다 90대까지 올려야겠다는 생각밖에 없어요! 더 열심히 해야겠군.... 싶다.

그래서!

앞으로!

잘 부탁드립니다~~

[yuyamuya]

240415-240416 Vocab

요격: interception

전면적: completely, in full measure, a full scale

즉각적: immediate

선전포고: declaration of war

아우르다: encompass

자수성가 (自手成家): making one's fortune by one's own efforts

동지애 (同志愛): comradeship

단돈: just a small amount of money

동봉하다: enclose

고가도로: overpass, flyover

오독: misreading

[itwasreality]

지하철 심리

앞서 걷는 사람이 뛰기 시작하면 대부분의 사람이 ‘저 사람이 뛰는데엔 이유가 있을 것이다. 곧 열차가 들어온다는 신호다.’라고 생각하고 따라 뛰기 시작한다. 그런 사람들을 보면 나 또한 뛰어야할 것 같아 뛰어본다. 하지만 어느 순간 앞 사람이 나와는 반대 방향으로 가는 사람인 것을 알게 되면 내가 뛸 필요가 없었다는 사실을 알게된다. 설령 같은 방향이더라도 앞 사람 조차 열차를 놓쳐 텅 빈 스크린도어 앞에서 마치 뛴 적 없는 사람들처럼 핸드폰을 들여다보며 다음 열차를 기다리기도 한다. 아마 삶이라는 것도 남들 따라 뛸 필요가 없었고, 뜀박질 끝에선 내가 원한 방향이 아니었다는 것을 알게 될 수도 있고, 심지어는 굳이 뛸 필요가 없었다는 것을 알게 될 수도 있지 않을까. 뛰어가는 사람들 속에서, 나를 앞질러가는 사람들 사이에서 차분히 생각해본다. 내가 지금 뛰어야되나? 딱히 뛸 이유가 없어 걸어간 나도 결국 열차에 탄다. 탈 수 있다.

[kimtaeseong-studio]

Visit Original Link

파묘 1000만기념으로

[yuyamuya]

20240306 Vocabs from News

[사설] 오죽하면 한은이 '외국인 인력에 최저임금 차등' 권하겠나

[사설] 오죽하면 한은이 '외국인 인력에 최저임금 차등' 권하겠나, 오피니언

돌봄인력: caregiver

인력: manpower

확충: expansion

최저임금: minimum wages

권고하다: to recommend

한은: Bank of Korea

본관: main building

통화당국: monetary authority

이례적:rare, unprecedented

고령화: aging

저출산: low birth rate

구조적: structural

저성장: low growth

간병: nursing, care

수요: demand

공급: supply

급증하다: increase rapidly

급감하다: decrease rapidly

태부족: great lack

인력난: manpower shortage

경제활동 제약: economy activity limitation

경력 단절: career discontinuity

초래하다: incur

중위소득: median income

머붓다: to criticize

실정: real condition

실정: misgovernment

치솟다: rise

생계: living, livehood

살길: way of living

투입되다: be thrown in

국내총생산: GDP

달하다: to reach

전망: view/prospect

연평균: annual average

우려: worry, concern

고용: employment

차등: differentiation, distinction

국제노동기구: ILO

비준: ratification

우회하다: take a roundabout way

오죽: really, how, how much

개정안: revised plan, revised bill

반발: opposition

철회되다: be withdrawn

의제/안건: agenda

부결되다: be rejected

중차대하다: critical (매우 주요함)

민생: livehood of the public