Thousand Year Solo [English Translyrics] 千年の独奏歌
Original Song by yanagi-P
References from SEGA and hokorichan
All alone, in the hills of monochrome
Treading on the grass below while the wind brings a chill
Snow white clouds, with the blue sky all around
My mind wanders still
Petals fly, in the spring wind brushing by
And your gentle smile’s on my mind, and ever close
Memories start to blend in with that breeze
And the bronze will set the scene for a brand new tone, of grief
Strumming out a lovely song, though it won’t be here for long
Through wires, rust and bone, I’ll never feel alone
At a gravestone fading, left persuading
Hoping that someone out there hears the song you decreed
A melody meant to bleed
Although my whole body, rusted links
Artificial waste, I know that I belong
Although my heart aching, I will sing
I will give my everything into this song
Guitar strums ringing out into the sun
With an instrument whose color can never be found
Silhouettes jump into a pirouette
Echoes all around
Calloused hands play a tune that blessed the sands
While eternally reflecting out the waning light
Smooth and free, as this precious melody
Rides the wind into the other side of the sky, I weep
In those shining silver gears, where I held you close, my dear
Vibration growing dim, it stirs my soul from deep within
In these glass eyes, made of white dyes
Skies are reflected deep inside of my haunted gaze
In truth or lies does it haze?
Although azure gleaming, in the end
You have gone so far away, where I can’t reach you for long
Although dawn is breaking once again
I will give my everything into this song
In the hills where I had met you, with a rainbow violet hue
Soon that color starts to fade
A zinnia to sepia
Although my whole body, rusted links
Artificial waste, I know that I belong
Although my heart aching, I will sing
I will give my everything into this song
Although azure gleaming, in the end
You’ve gone far away, where I can’t reach you for long
Although dawn is breaking once again
I will give my everything into this song