1dia1desenho2013

O acto de desenhar como uma refeição: porque é fisiológico. // The act of drawing as a meal: because it is physiological.

[1diadesenho2013]

No tempo da chegada do frio sabe bem uma mantinha no sofá para acompanhar um bom filme. // In the time of the cold arrival it feels good to have a nice blanket to accompany a good movie. 

[1diadesenho2013]

Actividades de domingo realizadas a uma quinta feira. // Sunday activities made on a Thursday. 

[1diadesenho2013]

Pilobolus é um fungo. E também um grupo de dança naïf e inventiva que desenha com o corpo. // Pilobolus is a fungus. And also an inventive naïf dance group wich draws whith their bodies.

[1diadesenho2013]

Julho é o mês do Verão e o tempo de aproveitar o calor, a água e os amigos! // July is the month of summer and the time to enjoy the warmth, the water and friends.

[1diadesenho2013]

Isaura foi uma das Cidades Invisíveis do Italo Calvino que estudei com desenhos de secção na minha tese de mestrado neste ano de 2013 // Isaura was one of the Invisible Cities of Italo Calvino that I studied with section drawings in my master’s thesis in this year of 2013.

[1diadesenho2013]

Sempre quis ter a experiência de acordar a meio da noite com uma ideia e regista-la logo de seguida num desenho. Mas o máximo que consegui fazer até agora foi fazer um desenho mesmo antes de adormecer // I always wanted to have the experience of waking up in the middle of the night with an idea and then recording it in a drawing. But the most I’ve been able to do so far was to make a drawing right before I sleep.

[1diadesenho2013]

Já não me lembro, mas de certeza que a noite de 3 de abril deste ano deve ter sido forte! :) // I no longer remember, but certainly the night of April 3rd of this year must have been strong! :)

[1diadesenho2013]

Uma das viagens mais bonitas que fiz foi atravessar o mar báltico num ferry que, para mim, era mais um navio de cruzeiro. // One of the most beautiful trips I ever did was crossing the Baltic Sea on a ferry which, to me, was more like a cruise ship.

[1diadesenho2013]

Apenas um teste com umas novas aguarelas acabadinhas de receber neste dia. // Just a checking test with brand new watercolors received on this very day.

[1diadesenho2013]

Alguns dos ramos da minha família! // Some of the branches of my family! 

[1diadesenho2013]

Uma rua da cidade do Porto feita de escadas. E sempre a subir! :) // An Oporto street made of stairs. And always up going! :)

[1diadesenho2013]

Uma aula de meditação antes da fase de conclusão. // One meditation class before the final fase.

[1diadesenho2013]

O erro da perspectiva acontece quando o copo já está vazio pela terceira vez. // The perspective error happens when the cup is empty for the third time. 

[1diadesenho2013]

Um par de cafés para um casal na esplanada. // A couple of coffees for a couple in a terrace.

[1diadesenho2013]

Resto do grupo nas apresentações! // Rest of the group in the presentations!

[1diadesenho2013]

Mais uma apresentação de trabalho na escola de arquitectura! // One more work presentation in architecture school!

[1diadesenho2013]

Uma apresentação de um trabalho de grupo. Fernando, Joana e um braço. // A group work presentation. Fernando, Joana and an arm.