FRANÇAIS
--------------------------------
PROCHAINE CONFÉRENCE / CRI DE FEMMES 2015
« CLIT REVOWLUTION – Du plaisir des femmes… »
Appel à contributions
Le Cri de Femmes retentit chaque année en poésies plurielles, bigarrés,contrastées, depuis cinq années maintenant. La beauté du lyrisme est cathartique et nous rassemble en communion ; mais chaque année, également,il est essentiel de mettre le doigt là où ça fait mal, de dire tout haut ce qui est tu et rendu tabou quotidiennement au fil des jours que vivent les femmes victimes de violences : conjugale, physiques (coups, mutilations,séquestration, etc.), psychologiques, économiques, politiques… Par ailleurs, il nous tient à cœur encore de mettre en avant les solutions considérées,apportées, explorables, offertes, surprenantes, inconnues pour aider les femmes– quelles que soient leurs souffrances ou les iniquités dont elles peuvent souffrir – à se réapproprier leur vie, reconsidérer leur vécu et leur itinéraire, leur trajectoire, leurs objectifs.
« Le mâle peut jouir pleinement de la faculté spécifique à sa nature de goûter tous les plaisirs de l’amour, sans en éprouver le sentiment, alors que la femme, conçue et construite différemment de l’homme,ne peut livrer son corps sans engager son cœur » (Maurice Denuzière,In L’Amour flou, 1988)
Cette année, pour amener les femmes à s’interroger sur les femmes et les femmes à être interrogées, sera abordée la problématique du « plaisir féminin ». Vaste sujet qui semble, dans nos sociétés occidentales,totalement accepté, vraisemblablement loué, voire encouragé. Le plaisir excorporé par le « libertinage », le multipartenariat sexuel,l’adultère, le « bitch system »,l’hypersexualisation, le sadomasochisme féminin et son corollaire, la« femme dominatrice ». Ces
En effet, l’hypersexualisation est une arme à la fois, mercantile, mercantiliste et politique – dont les hommes ont été dépossédé, voire que des femmes revendiquent comme « armes égales ». Pourtant, l’histoire européenne recèle d’anecdotes et de faits qui démontrent que la barbarie affublée aux pratiques africaines existaient dans des formes différentes : médicalisées, comme l’hystérectomie, traitement contre l’ « hystérie » des femmes.
« When you rape, beat, aim, mutilate, burn,and terrorize women, you destroy the essential life energy on the planet »(Eve Ensler, The Vagina Monologues)
Les mutilations génitales sont combattues par des ONG et autres organisations internationales telles que l’ONU. Toutefois, la cause de ces pratiques reste intangibles. En effet, la religion, l’islamisation, et les superstitions qu’on y accolent sont encore indissolubles, inaltérables. Pourtant, d’aucuns reconnaissent qu’elles sont le siège de la vie ; et c’est à ce titre que les femmes sot également mutilées. Garder purs les utérus. Garder purs les sexes, domaines phalliques.
Le clitoris – méconnu des femmes comme des hommes – le vagin et l’utérus, ainsi que le plaisir, sont incontestablement prisés par les Hommes : à la fois appendice maléfique et convoité,talisman de magie blanche comme de magie noire, porte vers la vie et vers l’enfer, quel est leur réel pouvoir ? Lisa Valdez de dire : “Dieu fit don à la femme d'un clitoris -- un tout petit morceau de chair avec pour seul but --un plaisir sexuel transcendé. Alors comment cela se fait-il que certaines personnes croient que Dieu et Sexe ne devraient pas être dans la même phrase?” Dieu et Sexe dans le même corps, comme foi et chair ?
« The heart iscapable of sacrifice. So is the vagina. The heart is able to forgive andrepair. It can change it’s shape to let us in. It can expand to let us out. Socan vagina. It can ache for us and stretch for us, die for us and bleed andbleed us into this difficult, wondrous world. So can the vagina. I was there inthe room. I remember ». (Eve Ensler, The Vagina Monologues).
Le plaisir paroxystique – ou orgasme – ne permet-il de se rapprocher du Divin ? Le plaisir n’est-il pas une forme de prise de pouvoir sur sa propre vie et son propre corps ? Priver une femme de son plaisir n’est-il pas une façon de la priver d’une élévation spirituelle ?N’est-elle pas dans l’impossibilité d’aimer et puis d’envisager un horizon différent ? Les sociétés matriarcales, matrilinéaires et polyandres ne valorisent-elles pas le plaisir de la femme ?
Simone de Beauvoir écrivit : « L’esclave qui obéit choisit d’obéir » (Pyrrhus et Cinéas). Aussi, des femmes hystériquement en rébellion décidèrent de se libérer,sexuellement, physiquement, civilement, sentimentalement… Au cours de cette conférence intitulée « CLIT REVOWLUTION » – triptyque et trilogie – qui se déroulera en trois phases,sur trois pôles (Paris, Guadeloupe, Martinique) – nous voudrions ici explorer des thématiques diverses :
- Pratiques sexuelles imposées et adoptées par les femmes (souvent transmises par elles) :
o masturbation (interdite),
o Gukuna (Rwanda, Burundi : extension des petites lèvres par massage )
- Mouvements d’émancipation sexuelle (Europe, Afrique,Amériques, Caraïbes) et d’affranchissement politique, Mouvements Féministes(FEMEN…)
- Identités féminines : féministes, queer,lesbiennes…
- La sexualité des femmes (France hexagonale, Antilles, Afriques,Amériques, Asie…)
La conférence est portée par :
° Stéphanie Melyon-Reinette, PhD (Sociologue), poète, Ambassadrice du Festival Cri de Femmes France (célébrer les femmes et lutter contre les violences qui leur sont faites) et Présidente de l’association AgoraCulture (agoraculture.tumblr.com). Une publication des Actes de cette conférence sera faite, avec en annexe ceux des conférences précédentes.
ENGLISH
---------------------------------------
NEXT CONFERENCE / WOMEN'S SCREAM FESTIVAL 2015
« CLIT REVOWLUTION – Of Female Pleasure… »
The Women’s Scream hasbeen heard each year in plural, colourful, contrasted poetries, for five yearsnow. The beauty of lyricism is a catharsis and gather our selves in communion;but each year as well, it seems essential to tall where it hurts, to tell outloud what is daily tabooed along the days by women victims of violence:domestiv, physical (beaten, sequestrated….), psychological, economic, poltiicaltypes… of violence… Besides, it is important for us to propose some solutionswhich could be considered, brought out, explorable, offered, surprising,unknown to help women – whatever their sufferings might be - and lead them to reappropriate their lives,their routes, their goals.
« The male can fully enjoythe specific ability of his nature to taste all the physical pleasures, withoutexperiencing the feeling of it, wereas the woman, conceived and brought updifferently from the man, can give her body without engaging her heart »(Maurice Denuzière, In L’Amour flou, 1988)
This years, to makewomen (and men) wonder about women and question themselves and other women’srealities, will be broached the theme of « woman plesure. Huge subject inour occidental(ized) societies, seemingly accepted, glorified and encouraged.Pleasure is excorporated through libertinage, sexual multipartnering, adultery,bitch system,hypersexualization, Female S&M and its corollary, « dominatrix »women.
In fact, hypersexualization is a weapon, allat once mercantile and political – of which men have been deprived, that womenclaim as a sign of equality. And yet, European history conceals severalanecdotes and facts which demonstrate how barbarianism attributed to African orany other South existed in various forms: medicalized like hysterectomy, former treatment tocure diagnoses of hysteria in women.
« When you rape, beat,aim, mutilate, burn, and terrorize women, you destroy the essential life energyon the planet » (Eve Ensler,The Vagina Monologues)
Femalegenital mutilations are fought by NGOs and other international organizationssuch as UNO. However, the cause of those practices seem intangible. In fact,Traditions, religions and superstitions sticking to them remain undissolvable,inalterable. And yet, some people recognize their being the cradle of life; andas such they are mutilated or massacred. Keep the womb pure. Keep the sexespure, kingdom of the phallus.
The clitoris – unknownor ill-known by both women and men – the vagina and the womb, as well aspleasure, are undoubtfully prized by men: evil appendix but desired, talisman of white magic and of black magic aswell, gate to life and hell, what is their real power? Lisa Valdez said: “Godgifted the woman with a clitoris – a tiny pice of flesh with sole purpose of –transcending pleasure. So how come certain people still believe God and Sexshould not be in teh same sentence?” God and Sex in the same body, like faith and flesh?
« The heart is capableof sacrifice. So is the vagina. The heart is able to forgive and repair. It canchange it’s shape to let us in. It can expand to let us out. So can vagina. Itcan ache for us and stretch for us, die for us and bleed and bleed us into thisdifficult, wondrous world. So can the vagina. I was there in the room. Iremember ». (Eve Ensler, TheVagina Monologues).
Doesn’tparoxysmal pleasure – or orgasm – permit to come closer to Divine? Isn’tpleasure a form of empowerment in one’s own life and in one’s own body?Depriving a woman from her own pleasure, isn’t it a way of depriving her from acertain kind of spiritual elevation? Isn’t it impossible for her to love andcherish and to foresee a different horizon? Don’t matriarchal, matrilinear andpolyandrous societies value female pleasure? Simone de Beauvoir wrote :« The slave who obeys chooses todo so » (Pyrrhus et Cinéas). Thus, hysterically rebelling womendecided to emancipate, freeing themselves sexually, physically, civically,sentimentally…
Throughthis conference entitled « CLIT REVOWLUTION » – triptych et trilogy –which will be developped in three/four stages, in 3 or 4 places (Paris,Guadeloupe, Martinique – India?) – we would like to broach the following – not limitedto – topics :
- Sexual practices /rituals imposed on and adopted by women (and sometimes passed over the nextgeneration by themselves) :
- masturbation(forbidden?),
- Gukuna(Rwanda, Burundi : enlargement of the small labia )
- Movements of sexual andpolitical emancipation, Feministmovements (Europe, Africa, America, Caribbean...)
- Feminin/woman/ eidentities : féministes, queer, lesbiennes…
- Woman sexuality(Metropolitan France, Antilles, World…) Etc.
A book will bereleased out of this conference and the previous ones.
The conference is borne by :
° Stéphanie Melyon-Reinette, PhD (Sociologist), poet, Ambassador of France Women’s Scream Festival and Presidentof AgoraCulture Non-Profit (agoraculture.tumblr.com).
Deadline for sendings: January1st, 2015.
