Diabolik lovers ‘’5th Anniversary book ‘’ [Shin’s interview] ~translation|traducción~
Thanks to @the-precious-sugar-chan and @diabolik-secret for having helped me with the translation <3
1. Right now, what is your favorite thing?
I recently bought a punchbag.
By using it I came to the conclusion that it helps me to low my stress, I like it pretty much.
2. What kind of fashion are you into lately?
I don’t know much about fashion, but I like clothes that feel good to the touch.
But I don’t like bad quality furs. [His tail is an accessory snkjasdKDSKJL]
I also like chain accesories. Don’t you think the little details look great?
3. What habits do you have that you’ll do without realizing?
Habit, huh… When I’m transformed into a wolf and I see a ball rolling my eyes unconsciously can’t stop following it
4. How do you spend your days-off?
I spend most of my time in the Bandemium. Sometimes I take my wolfs for a walk… I’m going to buy some things that Nii-san orders me, or sometimes I go out.
5. What do you wear to sleep?
Nothing but the usual, and I always sleep on my side…
But when I sleep curled up turned into wolf is much better… …
Mm? Why are you making that face? … …!
Wait a minute, what are you misunderstanding!
It’s not like I always sleep curled up in my wolf form!
6. What do you definitely do before sleeping?
I’m not very aware of what I do before I go to sleep. Maybe something I always do is brushing my teeth. It feels disgusting going to sleep without brushing your teeth, doesn’t it? I think anybody thinks the same way I do… It has become a habit.
7. What part of your body you like the best?
There’s nothing to be ashamed of in a founder’s body, I think? I have to take great care of my own body. As for the person who is not here, when I look at him I feel that he doesn’t really care about his body.
8. What do you like the most of your room?
Simple bedrooms are the best! But It can’t be helped that the room is a mess. You also don’t want to spend time in that room, don’t you?
9. Tell us one memorable impression that you have of your brothers.
A memory of Nii-san… huh. Mmm … if it’s about a memory, I think it was the first time I practiced with the sword with Nii-san.
The fact that Nii-san was my opponent made me very happy, it was pretty funny.
10. What you think of KarlHeinz?
I hate him. He is the enemy of us founders. Such a thing like a vampire has punished to a founder… he’s an outrageous guy.
11. Where would you go on a date?
Probably she will be happy being taken to a place with a good atmosphere.
Where there is a beautiful night view… like… A theme park? Women really like those things.
12. What does a girl do to make your heart skip a beat?
Something she does, um …Thinking about it… Mmm, it’s a very subtle thing, but I don’t hate it when she says “thank you”.
13. How does her blood taste?
Ahh~… I did not want to drink her blood when it was contaminated by vampires… Just remembering it disgusts me…
But I don’t dislike it after having purified it. Since it is the blood of a noble founder, after all.
14. From which body part do you like to suck her blood?
From her calf. When I drink from that place I can see very well her pained face.
I can hold her legs when she squirms. Drinking from that place is really fun, you know?
15. What does her existence mean to you?
I carry the pride of the Founders. That’s why I thought using her for the sake of restoring the clan would be fine. But now… I just want that stupid and softhearted woman to stay by my side.
español abajo del corte mamu~
![Kanato burning Cordelia [HDB]](https://64.media.tumblr.com/tumblr_ot8xbqjTNp1w0dftjo1_1500316691_cover.jpg)
