ANDAFY - Al di là del mare

La terra di Jangany è rossa e polverosa. Si appiccica addosso, la respiri quando si alza il vento, cambia il colore dei tuoi vestiti. Nel momento di partire per tornare in Italia un gruppo di bambini della scuola ci saluta con una danza. I piedi battono forte il suolo, sollevano la polvere che il vento disperde. «Cosa significa questa danza? Perché battete così forte i piedi?» chiedo a uno di loro. «Sai, il vento trasporta la polvere lontano... oltre l’oceano... nel tuo paese. Sarà un modo per accompagnarti nel tuo viaggio di ritorno». Ecco il loro saluto, il loro modo per dirmi che mi sono vicini e ricordare al mio cuore che le distanze e le differenze sono impalpabili come la polvere che il vento trasporta, superando ogni distanza e ogni confine…

[andafy-aldiladelmare]

[andafy-aldiladelmare]

Le note di un incontro

Questo CD nasce dall’incontro tra due culture lontane, ma amiche, attraverso la corrispondenza tra i ragazzi di una scuola italiana e di una scuola malgascia, l’école Sainte Marie di Jangany… questo è il mare che vogliamo oltrepassare e che i musicisti ci aiuteranno ad attraversare con il linguaggio universale della musica.

Jangany è un piccolo villaggio del sud del Madagascar: inutile cercarlo sulle carte geografiche… è uno dei tanti luoghi dimenticati del mondo. In questo piccolo villaggio, da vent’anni, coltiviamo un sogno: far studiare i bambini, rendere migliore la qualità della loro vita, creare legami che superino le distanze fisiche e culturali.

La musica è un linguaggio che ci accomuna, che racconta le nostre emozioni, le nostre speranze, i nostri sogni. Le note diventano un ponte che unisce; la musica parla al cuore, crea, legami, dona bellezza alla vita di tutti noi.

Ci suggerisce che nella diversità dell’altro possiamo trovare la ricchezza che ci manca.

La proposta di questo CD spazia dalla musica antica (Monteverdi, Merula), alle sonorità della tradizione malgascia contemporanea (Solorazaf, Olga del Madagascar) e sfocia nella world music attraverso brani moderni (Murgia, Curtoni), percussionistici (Sandrone) e gospel (The White Gospel Group).

Le registrazioni dei canti degli animali e del respiro della foresta sono state realizzate in Madagascar dal biologo della conservazione Franco Andreone.

La voce malgascia che recita l’altissima poetica del Cantico dei Cantici è di padre Tonino Cogoni, fondatore della scuola Sainte Marie di Jangany.

[email protected]

[andafy-aldiladelmare]

Gli sponsor del volume

ANDAFY - Al di là del mare

[andafy-aldiladelmare]

Gli autori del CD

ANDAFY - AL DI LA' DEL MARE

[andafy-aldiladelmare]

[andafy-aldiladelmare]

[andafy-aldiladelmare]

[andafy-aldiladelmare]

[andafy-aldiladelmare]

[andafy-aldiladelmare]

[andafy-aldiladelmare]

Solo Razafindrakoto, noto come Solorazaf

farà parte della storia della musica

raggiunto da questo progetto in Madagascar ha risposto subito con due brani per Jangany

[andafy-aldiladelmare]

Solo Razafindrakoto, amico di Jangany

[andafy-aldiladelmare]

Silvia Sandrone, percussionista

Ha collaborato in questo CD con l'Accademia del ricercare nella incisione di Zefiro Torna e della Ciaccona e ha interpretato SCIROCCO alla marimba su testi di Michael Burrit.

[andafy-aldiladelmare]

Lamberto Curtoni

[andafy-aldiladelmare]

Lamberto Curtoni

compositore e violoncellista per Jangany

[andafy-aldiladelmare]

Andrea Troni, pianoforte

ha accompagnato Lamberto Curtoni nella intepretazione dei brani registrati a San Raffaele Cimena il 4 ottobre 2014.

[andafy-aldiladelmare]

Lamberto Curtoni, violoncellista e compositore

Ecco un breve commento ai quattro brani che ha inciso per questo CD.