STAND UP
Design Summer Camp
Anglet, November 2nd 2016.
Have you ever thought about where do all the garments we through away to the containers go? To the trash. Even if a lot of them are sent to needy countries, the vas mayority of them ends in the trash. Thousand of tones each year. This makes, for exmaple, that the african textile industry is almost extinct, or that Ruanda, another example, has dobled the taxes for the clothes coming from outside the country.
There is a documentary called UNRAVEL, that lasts just 14 minutes, which shows how indian women workers who recycle clothes to transform them into blankets believe in the West water is so expensive to wash our gardments. Then, imagine the conditions in which our gardments get ti these working women, we through them away practically new.
After saying this, everything you are watching on the video is out of the trash. [Show LEVI’S 501 jeans with cardboard tags]. We cannot stand the actual consumism rythim nor production sistems for more time. We consume more than what we need, and that makes the textil industry the second largest polluter in the world, after the oil industry. Not to mention the working conditions of all the people who make these clothes so we can be dressed for 3 euros.
Have you noticed everything in life is up, and however, gardments do nothing than lower the price?
This is why ¡Ánimo, valiente! was born. And this is why it was born with denim garments, a garment patented by Levi & Strauss in 1873 to dress the miners and gold diggers of the U.S., and that later on changed its fabric to a serge from Nimes (de-nim). It’s a garment that was born for working, long-lasting and so versatile, so that’s why it is a shame not to make the most of them before disposing them.
So… How do we at ¡Ánimo, valiente! transform all the trash we’ve talked about into new garments and without appearing crafts? With lots of patience. Te garments come to the studio because people give us or because we buy them in thrift, second and or vintage stores. At the atelier they are analyzed to see their potential and we study what can be done with each of them. And from there, many hours are invested unsewing and with the clothes on the mannequin. Some clothes come before others, but what we really do is quality garments, well finished, and especially, prepared to last.
Talking about other things, I’ve always defend the personal nets and relations, so I have used everyone in my enviroment to get ahoead this project:
- I took the name from a song of a music group called León Benavente.
- The logo was made by Zigor Samaniego, a friend that does incredible 3Ds.
- The photographies are of Piko Zulueta, a press photographer I adore.
- Website texts, translations, stylings, videos, music, collaborations, … even the working space. Everything thanks to marvellous friends who believed in the project.
- Juhane convinced me to come here to the first Design Summer Camp years ago and since that reunion he has always supported me.
- Here at that Design Summer Camp I met Thibault, and since then we have always been connected. Thanks to him ¡Ánimo, valiente! was at the catwalk “Changer la mode pour le climat” at the COP21 of Paris last year’s December, after I show him the first photo session of ¡Ánimo, valiente! that was made the summer before.
More work, more garments, and another photo session this February and also the fashion film we’ve whatched at the beginning. All this work made ¡Ánimo, valiente! participate on April on the Gasteiz On catwalk (it’s the video we are watching), and the jury decided additionally to name it the best collection of the edition.
In May Harper’s Bazaar published about ¡Ánimo, valiente! in an article about sustainable fashion…
And all these without communication agency, investing lots of hours and working surrounded of great professionals.
We are now working in another kind of clothes which’s productions we can outsource in small local workshops we can control, and in this way not all the garments take so much working hours and this gets reflected on the price so that the recycled denim does not become a luxury.
So, as ¡Ánimo, valiente! was born with the idea of being a collective project, we are now looking for designers interested on participating recycling denim garments. But not only that, we also need help in other areas: marketing, management, advertisement, logistics, … And, especially, money.
This is my contribution to help improving the planet. And please: LET’S CONSUME LESS.
Anglet, 2 de Noviembre de 2016.
¿Os habéis planteado alguna vez a dónde va toda la ropa que echamos al contenedor de la ropa? A la basura. A pesar de que mucha de ella se envía a paises necesitados, la inmensa mayoría acaba en la basura. Miles de toneladas cada año. Esto hace, por ejemplo, que la industria textil africana esté casi desaparecida, o que Ruanda, otro ejemplo, haya doblado los impuestos para la ropa que viene de fuera del país.
Existe un documental llamado UNRAVEL, de apenas 14 minutos, que cuenta cómo trabajadoras de la India que reciclan ropa para convertirla en mantas están convencidas de que en Occidente el agua es demasiado cara como para que lavemos nuestra ropa. Imaginad entonces el estado en el que les llega nuestra ropa; la tiramos prácticamente nueva.
Dicho esto, todo lo que estáis viendo en el vídeo ha salido de la basura. [Enseñar pantalón LEVI’S 501 con etiquetas de cartón]. No podemos mantener el ritmo de consumo ni el sistema de producción actual por más tiempo. Consumimos más de lo que necesitamos, y eso hace que la industria textil sea la segunda industria más contaminante del mundo, después de la petrolífera. Por no hablar de las condiciones laborales de todas las personas que realizan la ropa para que nosotros podamos vestirnos por 3 euros.
¿Os habéis dado cuenta de que todo en la vida sube, y que, sin embargo, la ropa no hace más que bajar de precio?
Por esto nació ¡Ánimo, valiente!. Y por esto nació con prendas vaqueras, una prenda patentada por Levi & Strauss en 1873 para vestir a los mineros y a los buscadores de oro de EE.UU., y que más tarde cambió su tejido por una sarga de Nimes (de-nim). Es una prenda que nació para el trabajo, duradera y muy versátil, por eso es una pena no aprovecharla al máximo antes de deshacernos de ellas.
Así que… ¿de qué manera convertimos en ¡Ánimo, valiente! toda esa basura de la que estamos hablando en prendas nuevas y sin que parezcan manualidades? Con mucha paciencia. Las prendas llegan al estudio porque la gente nos las da o porque las adquirimos en tiendas vintage y de segunda mano. En el estudio se analizan para ver su potencial y se estudia qué se puede hacer con cada una de ellas. Y a partir de ahí, se invierten muchas horas descosiendo y con las prendas sobre el maniquí. Unas prendas salen antes que otras, pero lo que realmente hacemos son prendas de calidad, bien acabadas y, sobre todo, preparadas para durar.
Hablando de otras cosas, siempre he sido fiel defensora de las redes y relaciones personales, así que he utilizado a todo mi entorno para sacar adelante este proyecto:
- Cogí el nombre de una canción del grupo León Benavente.
- El logo me lo hizo Zigor Samaniego, un amigo que hace unos 3Ds increíbles.
- Las fotografías son Piko Zulueta, un fotógrafo de prensa al que adoro.
- Textos de la web, traducciones, estilismos, música, vídeos, colaboraciones, … incluso el espacio para trabajar. Todo gracias a maravillosos amigos que creyeron en el proyecto.
- Juhane me convenció para venir aquí hace años ya al primer Design Summer Camp y desde aquel reencuentro siempre me ha apoyado.
- Aquí en ese Design Summer Camp conocí a Thibault y desde entonces siempre hemos estado conectados. Gracias a él, ¡Ánimo, valiente! participó en el desfile “Changer la mode pour le climat” en el COP21 de París en Diciembre del año pasado, después de que le enseñara la primera sesión de fotos de ¡Ánimo, valiente! que se hizo el verano anterior.
Más trabajo, más prendas, y este febrero otra sesión de fotos y la fashion film que hemos visto al principio. Todo este trabajo llevó a ¡Ánimo, valiente! a participar en la pasarela de abril de Gasteiz On (que es el vídeo que estamos viendo), y el jurado decidió además nombrarla la mejor colección de la edición.
En mayo Harper’s Bazaar publicó sobre ¡Animo, valiente! en un artículo sobre moda sostenible…
Y todo esto sin agencia de comunicación, invirtiendo muchas horas y trabajando rodeada de grandes profesionales.
Ahora estamos trabajando en otro tipo de prendas cuya producción podamos externalizar en pequeños talleres cercanos que podamos controlar, y así no todas las prendas tengan tantísimas horas de trabajo y que eso a su vez se refleje en el precio, para que el vaquero reciclado no se convierta en un lujo.
Así que, como ¡Animo, valiente! nació con la idea de ser un proyecto colectivo, buscamos diseñadores interesados en participar reciclando prendas vaqueras. Pero no sólo eso, también necesitamos ayuda en otros campos: marketing, gestión, publicidad, logística, … Y, sobre todo, dinero.
Esta es mi contribución para ayudar a mejorar el planeta. Y por favor: CONSUMAMOS MENOS.
izzy806
tangentwithtanner
prguitarman
ellievsbear
snowghoul