Memoria Conceptual: “Pulp Fiction Dance, Pulp Dance”.
”Pulp Fiction” es una película estadounidense de 1994 dirigida por Quentin Tarantino. Este film es un clásico del cine y es considerada también una de las películas más representativas que realizó dicho director. La película es una combinación irónica entre humor y violencia, y una de sus escenas más famosas es el baile entre Mia Wallace, esposa de Marcellus Wallace, que a su vez es el mafioso jefe de Vincent Vega, quien junto con Mia participan de un concurso de twist en el Jack Rabbit Slim’s. Entre ambos protagonistas del baile, hay cierta tensión de deseo, la cual es imposible cumplir debido a la lealtad a su jefe por parte de él, y la fidelidad a su esposo por parte de ella.
El título Pulp Fiction, fue traducido para Latinoamérica como Tiempos Violentos. Esta traducción no es literal, ya que el titulo original significa “La Pulpa de la Ficción”, ésta es una expresión estadounidense la cual quiere demostrar que son historias de mala calidad, literatura barata y masiva, de poca calidad. Por este motivo, decidí basarme en el titulo original y no en el adaptado, para darle el nombre a la obra: Pulp Fiction Dance, Pulp Dance; en la cual se ve reflejada la recreación del baile en el Jack Rabbit Slim’s, imitando, junto con mi pareja, desde la vestimenta hasta los pasos, con la música original: You Never Can Tell de Chuck Berry. Elegí el término Pulp Dance como “un baile de mala calidad”, es decir, que recreamos la escena, pero no con los medios y la capacidad con la que realmente fue plasmada en la película original. Es por este motivo, que decidí incorporar ese humor irónico que utiliza generalmente Tarantino en sus películas.
Con respecto al proceso de la obra, lo disfruté mucho. Tuvimos bastantes horas de trabajo, desde montar el espacio para recrearlo y el tiempo de filmación, hasta la recreación de la escenografía del restaurante. Fue una experiencia muy gratificante, me divertí y a la vez me enfrenté a diversas dificultades que se fueron presentando, pero al fin y al cabo todo salió de acuerdo a lo planeado.