List of Subbed Projects and FAQs
the following list is a list of the subbed projects i've subbed/am subbing :
Knockin' On Locked Door (2023, TV Asahi) | Completed
My Home Hero (2023, TBS/MBS) | Dropped
Eye Love You (2024, TBS) | Completed
Konkatsu 1000-bon Knock (2024, Fuji TV) | Completed
Ano Kuzu wo Nagutte Yaritainda (2024, TBS) | Ongoing
Madoka 26-sai, Kenshuui Yattemasu! (2025, TBS) | Announced
RAWs provided by the Drama Club on Drama-Otaku (big thanks to amrayu of drama-otaku <3).
FAQs (Frequently Asked Questions)
- How do I watch the subs?
my subs are "softsubs," meaning the sub file is separated from the RAW, and you have to apply it yourself to watch. and to do so, you need to download the RAW beforehand, then apply the subs after that.
Regarding “Eye Love You”
i upload two versions of subs for “Eye Love You,” one that is synched to the TVer raws, and the other that is synched to the U-NEXT raws (or DramaClub or MagicStar raws). therefore, when downloading the subs, make sure you download the right subs for the right raw, or the subtitle's timing won't match the raw at all.
- Where do I get the RAWs?
my subs is mostly synched to the RAWs provided by the Drama Club on Drama-Otaku, so you can grab your RAWs from that site (requires registration), or you can download the RAW from MagicStar on Nyaa.
- How long will it take until the next episode's subs comes out?
i myself am still a new subber, and i have many things to do in my life too, so i can't guarantee how long it'll take. i also won't call myself a fast subber, but i am trying to work on them and release them as fast as possible, so i'd really appreciate it if you can wait for it and enjoy it when it comes out <3
- Can I retranslate your subs?
yes, retranslation if totally allowed. but i'd like you to DM me first beforehand, then properly credit me in your subs, too. and also avoid interacting with the official drama's SNS (for example, avoid using the original title, tagging the drama's SNS, etc.)
NOTE: it seems like the DM feature has disappeared on tumblr and i can't seem to reply to comments on this app either, so please either reply to my post on twitter, or DM me on my twitter. i will most likely ignore the ones who ask through methods besides the ones i've written above.
- Can I reupload your subs?
a huge no. reposting or re-upload my subs is not allowed, even if you give credit. especially uploading them to sites like Dr*macool, K*ssasian, or B*libli.
if you enjoy my work, please support me by donating me a kofi here <3














