໒꒰ྀིっ˕ -｡꒱ྀི১

☆ | Twst... | Inactive(?) | ☆ 🪼 Lovi/Ciel | Any Pronouns ♡ Tenshi Kaiwai / Jirai Kei ♤

[shisekibo]

[Story Translation] Chapter Thirty Two - A Butler’s Hope

↫ previous story | story list | next story ↬

Keep reading

[seishiin-ryu]

𝑨𝒌𝒖𝒏𝒆𝒌𝒐 𝑴𝒂𝒊𝒏 𝑺𝒕𝒐𝒓𝒚 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒊𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝑴𝒂𝒔𝒕𝒆𝒓𝒍𝒊𝒔𝒕 ⋆˚𝜗𝜚˚⋆

DISCLAIMER: I am in no way in shape or form taking credit for the translations! The purpose of this post is for easier access to read the main story of akuneko.

You will be redirected to multiple translators' posts throughout tumblr in this compilation! Feel free to tell me if one of the links are broken or whatnot.

Credits fully belong to each translator in this compilation. Please support them! Thank you!

𝑵𝒂𝒗𝒊𝒈𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏⋆˚𝜗𝜚˚⋆

𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 𝟏: 𝑺𝒕𝒂𝒊𝒓𝒘𝒂𝒚 𝒕𝒐 𝑯𝒆𝒂𝒗𝒆𝒏

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟏: 𝑨 𝑭𝒂𝒕𝒆𝒇𝒖𝒍 𝑴𝒆𝒆𝒕𝒊𝒏𝒈 (𝟏-𝟓, 𝟔-𝟕, 𝟖-𝟏𝟎, 𝟏𝟏-𝟏𝟑)

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟐: 𝑻𝒉𝒆 𝑩𝒂𝒍𝒍 (𝟏-𝟑, 𝟒-𝟔, 𝟕-𝟗, 𝟏𝟎-𝟏𝟐, 𝟏𝟑-𝟏𝟓, 𝟏𝟔-𝟏𝟖, 𝟏𝟗-𝟐𝟏, 𝟐𝟐-𝟐𝟒, 𝟐𝟓-𝟐𝟕, 𝟐𝟖-𝟑𝟐)

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟑: 𝑻𝒉𝒆 𝑮𝒓𝒊𝒎 𝑹𝒆𝒂𝒑𝒆𝒓 𝑰𝒏𝒄𝒊𝒅𝒆𝒏𝒕

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟒: 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔𝒈𝒊𝒗𝒊𝒏𝒈

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟓: 𝑫𝒆𝒗𝒊𝒍 𝑩𝒖𝒕𝒍𝒆𝒓𝒔

𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓𝒔: 𝒁𝒆𝒍𝒌𝟎𝒗𝒂, 𝑺𝒉𝒊𝒔𝒆𝒌𝒊𝒃𝒐, Akunekoblog

𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 𝟐: 𝑻𝒉𝒊𝒔 𝒊𝒔 𝒘𝒉𝒆𝒓𝒆 𝒚𝒐𝒖 𝒃𝒆𝒍𝒐𝒏𝒈

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟏: 𝑨 𝑵𝒆𝒘 𝑷𝒉𝒂𝒔𝒆

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟐: 𝑶𝒍𝒅 𝑻𝒐𝒘𝒆𝒓

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟑: 𝑭𝒂𝒎𝒊𝒍𝒚

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟒: 𝑵𝒆𝒘 𝒑𝒉𝒂𝒔𝒆 𝑰𝑰 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟓: 𝑹𝒆𝒄𝒂𝒑𝒕𝒖𝒓𝒆 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9-13)

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟔: 𝑩𝒐𝒏𝒅

𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓𝒔: 𝑷𝒂𝒓𝒅𝒊-𝒓𝒆𝒂𝒍, 𝑺𝒉𝒊𝒔𝒆𝒌𝒊𝒃𝒐, kotegiris

𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 𝟐.𝟓: 𝑵𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒔𝒂𝒚 𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟏: 𝑹𝒆𝒗𝒆𝒏𝒈𝒆

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟐: 𝑷𝒂𝒓𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑪𝒉𝒊𝒍𝒅

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟑: 𝑵𝒆𝒘 𝑩𝒖𝒕𝒍𝒆𝒓

𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓: 𝑪𝒉𝒊𝒍𝒍𝒔𝒓𝒂𝒊𝒏𝟎𝟎𝟎𝟖

𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 𝟑: 𝑰 𝒄𝒂𝒏'𝒕 𝒃𝒆𝒍𝒊𝒆𝒗𝒆 𝒂𝒏𝒚𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟏: 𝑻𝒓𝒂𝒊𝒏𝒊𝒏𝒈 𝑩𝒆𝒈𝒊𝒏𝒔

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟐: 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒆𝒏𝒔𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟑: 𝑩𝒆𝒕𝒓𝒂𝒚𝒂𝒍

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟒: 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒎𝒇𝒐𝒓𝒕

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟓: 𝑭𝒓𝒆𝒏𝒛𝒚

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟔: 𝑺𝒆𝒄𝒓𝒆𝒕 𝑻𝒉𝒊𝒏𝒈

𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓: 𝑪𝒉𝒊𝒍𝒍𝒔𝒓𝒂𝒊𝒏𝟎𝟎𝟎𝟖

𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 𝟒: 𝑨𝒍𝒘𝒂𝒚𝒔 𝒕𝒐𝒈𝒆𝒕𝒉𝒆𝒓 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒚𝒐𝒖

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟏: 𝑴𝒊𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟐: 𝑾𝒂𝒍𝒍 𝒐𝒇 𝑯𝒆𝒂𝒓𝒕

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟑: 𝑾𝒉𝒊𝒕𝒆 𝑺𝒉𝒂𝒅𝒐𝒘

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟒: 𝑹𝒆𝒎𝒊𝒏𝒊𝒔𝒄𝒆𝒏𝒄𝒆

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟓: 𝑳𝒐𝒔𝒔

𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓: 𝑪𝒉𝒊𝒍𝒍𝒔𝒓𝒂𝒊𝒏𝟎𝟎𝟎𝟖

𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 𝟓: 𝑰'𝒎 𝒂𝒍𝒘𝒂𝒚𝒔 𝒃𝒚 𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒔𝒊𝒅𝒆

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟏: 𝑳𝒊𝒈𝒉𝒕 𝒐𝒇 𝑯𝒐𝒑𝒆

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟐: 𝑨𝒘𝒂𝒌𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟑: 𝑭𝒂𝒎𝒊𝒍𝒚 𝑩𝒖𝒔𝒊𝒏𝒆𝒔𝒔

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟒: 𝑷𝒂𝒔𝒕 𝑺𝒊𝒏𝒔

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟓: 𝑪𝒓𝒊𝒎𝒆 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒖𝒏𝒊𝒔𝒉𝒎𝒆𝒏𝒕

𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓𝒔: 𝑪𝒉𝒊𝒍𝒍𝒔𝒓𝒂𝒊𝒏𝟎𝟎𝟎𝟖, 𝑲𝒘𝒂𝒌𝒘𝒂𝒔𝒔𝒕𝒖𝒇𝒇

𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 𝟔: 𝑾𝒊𝒔𝒉 𝑰 𝒄𝒐𝒖𝒍𝒅 𝒈𝒐 𝒃𝒂𝒄𝒌

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟏: 𝑷𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟐: 𝑭𝒐𝒖𝒓 𝑳𝒊𝒈𝒉𝒕𝒔

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟑: 𝑴𝒂𝒔𝒌 𝒐𝒇 𝑯𝒆𝒂𝒓𝒕

𝑪𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝟒: 𝑯𝒆𝒂𝒗𝒆𝒏𝒍𝒚 𝑷𝒓𝒊𝒔𝒐𝒏

𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓: 𝑴𝒊𝒅𝒏𝒊𝒈𝒉𝒕𝑷𝒂𝒓𝒔𝒍𝒆𝒚, 𝑲𝒘𝒂𝒌𝒘𝒂𝒔𝒔𝒕𝒖𝒇𝒇

[pardi-real]

Akuneko Main Story Episodes 2 Masterlist - This Is Where You Belong

Part 1 - New Phase

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6

Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12

Part 2 - Ancient Tower

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6

Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

Part 3 - Family

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 & 4

Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7

Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10

Chapter 11

Part 4 - New Phase II

Tba

[shisekibo]

Devil Butler with Black Cat English Translation Masterpost

EPISODE ONE: STAIRWAY TO HEAVEN

part one - a fateful meeting

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・ chapter eleven・chapter twelve

chapter thirteen

part two - the ball

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five ・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・chapter eleven・chapter twelve

chapter thirteen・chapter fourteen・chapter fifteen

chapter sixteen・chapter seventeen

chapter eighteen・chapter nineteen・chapter twenty

chapter twenty one・chapter twenty two・chapter twenty three

chapter twenty four・chapter twenty five・chapter twenty six

chapter twenty seven・chapter twenty eight・chapter twenty nine

chapter thirty・chapter thirty one・chapter thirty two

part three - the grim reaper incident

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five ・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・chapter eleven・chapter twelve

chapter thirteen・chapter fourteen・chapter fifteen

chapter sixteen・chapter seventeen

chapter eighteen・chapter nineteen・chapter twenty

chapter twenty one・chapter twenty two・chapter twenty three

chapter twenty four・chapter twenty five・chapter twenty six

chapter twenty seven・chapter twenty eight・chapter twenty nine

part four - thanksgiving

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・ chapter eleven・chapter twelve

part five - devil butlers

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five ・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・chapter eleven・chapter twelve

chapter thirteen・chapter fourteen・chapter fifteen

chapter sixteen・chapter seventeen

chapter eighteen・chapter nineteen・chapter twenty

chapter twenty one・chapter twenty two・chapter twenty three

chapter twenty four・chapter twenty five・chapter twenty six

chapter twenty seven・chapter twenty eight・chapter twenty nine

chapter thirty・chapter thirty one・chapter thirty two

chapter thirty three・chapter thirty four・chapter thirty five

chapter thirty six・chapter thirty seven

EVENT STORIES

the black tea party

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・chapter eleven

butlers valentine

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five・chapter six・chapter seven

white worship

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・chapter eleven・chapter twelve

doll town

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・chapter eleven・chapter twelve

BUTLER STORIES

fennesz

the mediator

flure

i’ll risk my life

[aoi--fy]

p

[anzuhan]

[seratwst2506]

Big brother💀 ❄️ little brother ♥️

[0zeizei]

Shrarion core💙

[waibyd0smth]

TWST X DND - FIRST YEARS

Housewardens

(Some rambles under the cut)

When choosing the class and race, I primarily thought about what the characters themselves would choose, so some of them look quite different from their real selves.

The outfits were chosen in the same way. Of course, I tried to incorporate references, and I hope I succeeded, but mostly it's how the first years see their characters.

When I was thinking about how Ace would play, I was torn between a bard and a rogue. I mean, the Vicious mockery is something in his DNA. But I think he's the kind of person whose character is built on pathos. A lone wolf. A dark-cloaked figure in the corner of the tavern. So a Roque it is. He would have chosen a tiefling for similar reasons—a dark backstory, hatred of humans. It's just a shame this image doesn't last longer than the moment he opens his mouth.

I didn't have this problem with Deuce - one look is enough to understand that he is the ideal paladin. He himself really likes this class because it allows him to play the hero in any situation, something he is often proud of. It might seem like he'll be a kind of babysitter for the group, but in reality, he's just as capable of getting into a fight as anyone. His shield more often ends up hitting someone in the teeth than serving its intended purpose.

I didn't even have any doubts; I knew right away that Epel would choose. The biggest, the strongest, the most powerful - of course he would be an Orc-Barbarian. I was thinking about changing his hairstyle, but i suppose he likes it in general, he just wants to be more muscular. Moreover, it gives him the opportunity to finally speak comfortably with an accent—he simply gave his character one. The most understandable language is the language of violence and fists.

I knew Grim would choose a mage as a class, but I had to think longer about the race. In my opinion he would have appreciated the Dwarves' love of shiny things and a good meal, it's literally his philosophy of life. When I think of him and mages, it's obvious to me that his character is exactly how he imagines them - bearded, old, in long robes and triangular hats. Besides, he plays the character with all his heart, which is really important. If he didn't also launch fireballs at everything movable and immovable, he would be perfect player.

Jack was difficult, I admit. The monks were a pretty obvious choice; I think he would have liked their philosophy and approach to combat. But his approach to acting was questionable. He's a pretty serious guy, so I think he's terrible at roleplaying. Absolutely terrible. He'd also often ask logical questions, which could ruin some scenes. But overall, I think he would enjoy the game, he just needs time to relax and get used to it.

Initially, I wanted to make Ortho Warforged—I mean, it was the obvious choice. But I think this game would be an opportunity for him to try himself in a new role, so I went the other way. Druid, gnome - maximum connection with nature. Besides, in my opinion, he would be the one who would help with the creation of figurines and miniatures. I mean, he's a huge box cutter in that regard. Oh, and of course his companion is Cerberus.

It's oblivious to me that Sebek wouldn't have even had a second thought once he found out that you can be a dragon in this game. I think he would have made a good paladin, but he refuses to follow anyone but his liege, so he is a knight. I mentioned it, but he takes the game too seriously - but he is a great advisor on many lore and atmosphere issues, so everything is fine. I just wish he'd be more toned down when it came to them.

Pierre (my Yuusona, who didn't appear in the post) would obviously be the GM. I mean, she's the one who gathered them all here. Even in everyday life she acts like some kind of voiceover, but this game turns it up to the max. But that's precisely why the game with her is so well-presented, even though she is completely neutral toward both NPCs and players. Only the consequences of their actions, no divine retribution. And also the rule of coolness.

Overall, I would say that they have a pretty good party in terms of balance, but they clearly lack mutual understanding.

I had a lot of fun doing this! I plan to make the rest of the students later.

Partially inspired by -> this post <-

[waibyd0smth]

TWST X DND - HOUSEWARDENS

First-years

(More rambles under the cut)

When choosing a class and race, I first thought about what the character would be guided by, but, to be honest, some of them turned out to be biased towards how I see them.

This time I made the outfits more detailed, as I think that with age our level of detail in characters increases significantly, especially since most housewardens are well-read people, so they have quite a lot of examples to follow.

Riddle was probably one of the easiest classes to choose. True to form and strict, he's the perfect paladin. Moreover, I think this class is good for beginners (and the Queen of Hearts certainly didn't have time to play such games), as it provides a foundation for both combat and roleplaying. Besides, he's clearly read the entire Player's Handbook from cover to cover, probably even the Master's Handbook. And if a game has rules, they have to be followed, right? But he still needs to relax a little, and then everything will be just wonderful.

Leona… I'll be honest, he gave me a lot of trouble. Because it's obvious to me that the most suitable class for him is a rogue. But for him, the choice would be easier—if he somehow manages to get sucked into it at all—he's a Leo, so his race is the same, and he chose his class practically at random. It's not because he's lazy or anything, I just don't think he's interested in that kind of thing. As noted, he doesn't really immerse himself in the character, but overall, he tries not to disrupt others' roleplaying with stupid questions.

Azul, my favorite octopus. He probably knew about the game from other club members, but he wouldn't have shown any interest until this wonderful moment—he simply prefers tactical games. I have a feeling he'd appreciate the changelings' ability to assume different forms, as it reminds him a bit of his mer-form camouflage. Plus, it's a great opportunity for deception. As for the Warlock, I think it's obvious he'll find a way to outsmart this nonexistent chthonic entity. If he's really interested in the game, he might even create a real-life copy of his character's contract, but that's a matter of luck.

Oh, Kalim would be all for this new pastime. And the bard class would knock his socks off. Music has many positive effects in real life, but when you can resurrect the dead by playing the drums? That's incredibly fun. And not only are halflings a great fit for this class (not a very important note for Kalim himself), but they also have a wonderful ability to reroll dice, which is very useful for someone who often makes mistakes. Overall, I'd say Kalim is a GM's dream as a player - active, involved in roleplaying and story, and brings in goodies - I'd give my soul for someone like that, honestly.

I don't know what forces would have made Vil join the game, but he would have definitely become a star. First off, I have a slight headcanon that he's very familiar with the game itself. Not at Idia's level, of course, but he acts like a fairly experienced player. Perhaps this was part of one of his movie roles? As for his choice of race, elves are graceful embodiments of eternal beauty; of course, he'd choose them, there's no doubt about that. And I think wizards with a thirst for knowledge would be a good fit for him—after all, such power is the result of hard work and study. I would also add that his character is probably the most developed of all, with a deep backstory and excellent presentation, as if he really is from a fairy tale.

Idia is an absolute expert on all things D&D. He's completed several campaigns, has his own collection of homebrew, and has a shelf full of miniatures. And he's EXCITED to be a player. He's a little nervous about playing in person, but that's overshadowed by his eagerness to share hundreds of interesting facts. And of course, such a person would choose the Artificer class. So many possibilities, so many ways to create interesting new artifacts and abuse mechanics. He'd choose a tiefling because of the interesting lore and their connection to the underworld. He also just thinks they're cool.

Malleus is absolutely thrilled with the whole situation. Firstly, he's been invited. Secondly, he'll be able to participate in a new and exciting pastime. He wants to give it his all and not break any traditions, so to be able to play the character more realistically, he chose something familiar. He's also very interested in the history of this fictional world and the magic within it. People are very creative in that regard, aren't they? Although he'll likely be a little disappointed by the spell restrictions.

Honestly, I'd say this roundtable is pure chaos, both in terms of balance and player relationships, but overall, they'll gradually find common ground. I wouldn't say it'll become a permanent feature, but it might happen occasionally.

I'm glad I was able to finish before the session started, otherwise I would have drowned in preparation.

Still partially inspired by -> this post <-

[fyageee]

Chivalrous samurai

[herrz-game]

Idy

[laineyey]

“normalize drawing your favorite characters with your problems”

this is totally a sh*t post but…

[chocobarbear]

Viva Gloomurai!

[kotegiris]

Akuneko Translations Masterlist

hi im selena (also on twt and bluesky @kotegiris)! these are all the akuneko translations i've done so far. i'm still an amateur at translating, so there might be some mistakes, but enjoy! i recommend reading these while having the story opened on the app!

Main Story

Episode 2: This is where you belong subbed

Event Story

Cage of Black Raven (Lono, Bastien, Boschi, Yuhan)

1st Anniversary -Butler's Prayers- (All Butlers)

The Herald of Dawn (Lono, Boschi, Lamli, Lato)

3rd Anniversary -Mark of Glory- (All Butlers)

Valentine's Day with the Butler (All Butlers)

Autumn Leaves Fluttering Down on Oni Mountain subbed (Berrien, Haures, Hanamaru, Yuhan)

Butler/Card Story

Bastien Kelly

Lovely Moments

Haures Clifford

At the Closest Place

Boschi Arenas

Way of Resistance

Lamli Bennett

No Matter Which Side of Me

Nac Stein

Nac's Secret

Going Out Together

Flure Garcia

A Knight's Oath

Shiro

Inheriting Life

Palace Memories

Episode 1 & 2 Side Story

[shisekibo]

Devil Butler with Black Cat English Translation Masterpost

EPISODE ONE: STAIRWAY TO HEAVEN

part one - a fateful meeting

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・ chapter eleven・chapter twelve

chapter thirteen

part two - the ball

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five ・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・chapter eleven・chapter twelve

chapter thirteen・chapter fourteen・chapter fifteen

chapter sixteen・chapter seventeen

chapter eighteen・chapter nineteen・chapter twenty

chapter twenty one・chapter twenty two・chapter twenty three

chapter twenty four・chapter twenty five・chapter twenty six

chapter twenty seven・chapter twenty eight・chapter twenty nine

chapter thirty・chapter thirty one・chapter thirty two

part three - the grim reaper incident

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five ・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・chapter eleven・chapter twelve

chapter thirteen・chapter fourteen・chapter fifteen

chapter sixteen・chapter seventeen

chapter eighteen・chapter nineteen・chapter twenty

chapter twenty one・chapter twenty two・chapter twenty three

chapter twenty four・chapter twenty five・chapter twenty six

chapter twenty seven・chapter twenty eight・chapter twenty nine

part four - thanksgiving

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・ chapter eleven・chapter twelve

part five - devil butlers

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five ・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・chapter eleven・chapter twelve

chapter thirteen・chapter fourteen・chapter fifteen

chapter sixteen・chapter seventeen

chapter eighteen・chapter nineteen・chapter twenty

chapter twenty one・chapter twenty two・chapter twenty three

chapter twenty four・chapter twenty five・chapter twenty six

chapter twenty seven・chapter twenty eight・chapter twenty nine

chapter thirty・chapter thirty one・chapter thirty two

chapter thirty three・chapter thirty four・chapter thirty five

chapter thirty six・chapter thirty seven

EVENT STORIES

the black tea party

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・chapter eleven

butlers valentine

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five・chapter six・chapter seven

white worship

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・chapter eleven・chapter twelve

doll town

chapter one・chapter two・chapter three・chapter four

chapter five・chapter six・chapter seven・chapter eight

chapter nine・chapter ten・chapter eleven・chapter twelve

BUTLER STORIES

fennesz

the mediator

flure

i’ll risk my life

[hotaruchoucho]

🦋 Akuneko Masterlist 🦋

Hi, I’m Molly! 🥹 or Hotaruchoucho! 🦋

Welcome to my Tumblr page! You can find various of writings from Akuneko translations to headcanons/theories to fics and manual!

Most likely Fennesz-focused on this blog

Asks are open again!

𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪

Please scroll down to see everything~ ╰(*´︶`*)╯♡

Especially the Akuneko Manual!! 🥹🫶

Translations

Card Stories

Fennesz Oswald

Level 2 Butler Story: “A good sweating session with Arujisama”

Level 20 Butler Story: “A Growing Confidence”

Initial Card: “What I Can Do”

Initial Card: “A Comfortable Time”

Initial Card: “The one who chose to flight”

Black Tea Party: “The Guilty Heartbreaker”

Butler’s Valentine: “The Only Special One that Belongs to Me”

Strawberry Garden: “With all my Heart”

Butler’s Wedding: “Gentle Massage”

Butler’s Summer: “A Strong Body”

Episode 2, Winter Story: “Nightmare”

Butler’s Halloween: “A Little Change”

Butler’s Christmas: “A Healing Bath”

First Anniversary: “The Cowardly Little Brother”

Butler’s New Years: “The First Time Expression”

Rose Valentine: “I don’t want to let go.”

Butterfly Forest: “The Handmade Sweetness”

2023 Birthday: “The Handmade meal by my Most Precious.”

Black and White House: “The Lie that I’m not used to”

Honeymoon Knights: “To the You who’s most Gentle”

Large Flowers of the Festival Light: “Even Though it’s Something Important”

Butler’s Wonderland: “To be a Smart Butler”

Judgement of the Fallen Angel: “The Same Dream for the Both of Us”

Xmas Circus of Black Cats: “Super Strength Man’s Smile”

Second Anniversary: “The Magician’s Repentance”

Wine Valentine: “The Move Filled with Courage”

Sound of Blessing: “The You who’s just like The Gifted Flower”

2024 Birthday: “Where the Consciousness Goes”

Butler’s Wedding Party: “The Grand Love on the Ring Finger”

Make a Wish to the Black Rabbit “Near your Ear”

Butler’s Cruise Voice Drama: “As if like Real Lovers”

Dreams Grasp Within a Small Fist: “Overdid It”

Sanrio Halloween card voice drama: “Natural Instincts”

Third Anniversary: “The Story For Two”

Valentine’s Day with the Butler: “Special for Many Years to Come”

The Lost Boarders and the Angelic Light: “The Youth to Know You”

2025 Birthday: “Accumulating Memories”

Butlers on the Wedding Island “The Future Map for Us Both”

Butlers on the Wedding Island Voice Drama

Butlers, Training Camp and Vacation Summer 2025 “What I Wish Upon the Sea of Stars”

The Butler’s Dinner Show: Second Act: “A Dinner Full of Kindness”

The Butler’s Dinner Show: Second Act Voice Drama “The Place that You Would Want to Come Back to Everyday”

Fourth Anniversary: “I’ll Definitely Be Happy”

Merry Christmas, Dear Lord SR Voice Drama “Happy Detour”

Berrien Cliane

Episode 2, Winter Story: “The Witch’s Magic Potion”

2024 Birthday: “Experiencing Such Happiness”

Boschi Arenas

Butler’s Valentine: “When Today Ends”

Butler’s Summer: “I’ll Do Whatever It Takes”

Butler’s Halloween: “Taking a Bite at the Best Time”

Butlers on Wedding Island Voice Drama

Lamli Bennett

Butler’s Summer: “Having Arujisama All to Myself”

Lato Bacca

Butler’s Valentine: “I Won’t Let You Leave”

Dolltown: “Hatred Held in the Heart”

First Anniversary: “The First Trust”

Episode 2, Winter Story: “Keeping You Here With Me Forever”

Honeymoon Knights: ”Together Forever”

Shinonome Yuuhan

Honeymoon Knights: “A Sign of Profound Respect”

Butler’s Wonderland: “Greedy Cat”

Second Anniversary: “Things That Could Be Piled Up”

Kawakami Hanamaru

Second Anniversary: “Wandering god of Death”

Exploration Mini Stories

Butler Memories

AkuStage

Welcome to the Butlers’ World Lyric Translation

Akuneko Tips & Manual

Tips

How to Level up Cards

How to get Dias as a Free-to-Play Player

FAQs

Manual

Intro to Akuneko Main Page

Drop Down Menu (Part One), (Part Two)

Three Bar Menu (Part One), (Part Two)

Right Side Bar Menu

Memory Album (Part One), (Part Two)

Ringing Bell Bar (Part One), (Part Two), (Part Three)

Meditation

Stretching & Walking

“I’m Off” Button

Mansion Exploration (Part One), (Part Two), (Part Three), (Part Four)

Limited Memories & Missions, Etc.

Story (Part One), (Part Two)

Closet (Part One), (Part Two), (Part Three)

Pray

Shop (Part One), (Part Two), (Part Three)

Collection (Part One), (Part Two)

Birthdays

Purchasing Dias/Subscriptions

All Writings (Fics, Headcanons, Theories, Yume)

Akuneko Writing Masterlist

[hotaruchoucho]

[Akuneko Card Story Translations]

Boschi Arenas Butler’s Halloween card story “Taking a Bite at the Best Time”

Boschi Arenas Butler’s Halloween story “Taking a Bite at the Best Time”

Boschi Butler’s Halloween Story “Taking a Bite at the Best Time” [After the butlers had informed me about the Halloween in this world… An

⚠️ I do translations as a hobby so I apologize if there are any grammar mistakes⚠️

‼️Please don’t use my translations for AI, thank you‼️

Uploading my old card translations by Google docs 🥺

Best reading experience on the Google Doc Mobile App