Aruyo @aruyo - Tumblr Blog

あー、今月で切れてるわー...って9年前かーい!

きのう、トーベとムーミン展へいってみた。他の企画展も一巡。

夕方でも外は熱風。

蝉は元気だな。

16th 戸塚刺しゅう展 1992.02

戸塚きく刺しゅう歴75周年

お腹冷え冷え

"Frogs and a Tug of War" (1972) Story and Illustration by Hiroshi Gima. Kodomo no Tomo ( The tale good with children ) No.195

"Tensarabasara - the White, Queer Thing Which Increases in Number" (1982) Story by Mutsuko Watari, Illustration by Setsuko Mashima. Kodomo no Tomo ( The tale good with children ) No.322

"てんさらばさら" (Tensarabasara) is a mysterious, creature-like object from folklore. In Japan, it is also called "ケセランパサラン" (Kesaranpasaran) and is considered to be similar to what is known as gossamer or angel hair.

"Crackers the Squirrel" (1970) Story by Ruth Ainsworth, Translation and Illustration by Sachiko Kõmoto. Kodomo no Tomo ( The tale good with children ) No.321

"A Good Old Man and A Bad Old Man - from a Japanese Folktale" (1980) Story retell by Teruko Kobayashi and Illustration by Suekichi Akaba. Kodomo no Tomo ( The tale good with children ) No.295