Di balik serpihan yang runtuh, ada kilau yang lahir dari apa yang tak sempat kita selamatkan.
(Beneath the fallen shards, there is a glint born from what we failed to save.)
Kilau Sang Penyesalan
(The Shimmer of Regret)
Crash in Bloom
Kaca itu runtuh tanpa suara—
gelap menggulung lebih cepat
daripada serpihan sempat mengingat
bahwa mereka pernah menjadi satu.
Di kedalaman hitam yang padat,
fungsi, makna, bahkan penolakan
luluh tanpa bentuk.
Yang tersisa hanya kekosongan
yang perlahan belajar hidup.
Dari celah yang menganga,
muncul cahaya yang tidak akrab:
tajam, dingin,
lahir dari putusnya sesuatu
yang tak bisa diselamatkan.
Serpihan kecil memantulkan kilau itu
seperti luka yang diam-diam
mencoba menjadi indah.
Gelap menjadi rahim;
hancur menjadi asal mula.
Dan barulah di sana kita mengerti:
ada cahaya
yang hanya ada
karena sesuatu telah tiada.
Karsa