Sans titre

[azn-vietboyzz]

Shifen & Jiufen

Hello guys, après une longue absence, je suis de retour pour vous dévoiler de nouveaux lieux de Taiwan.

Aujourd’hui, je vais vous présenter deux villes Shifen et Jiufen. Elles ont l’air très semblables par la sonorité de leurs prénoms mais les paysages sont totalement différents.

Hey guys, absent for a while, I am now back to show you new places of Taiwan.

Today, I would like to introduce you…

View On WordPress

[azn-vietboyzz]

Sun Moon Lake

  Salut les amis, me voilà de retour pour vous faire découvrir une nouvelle destination de Taiwan. L’endroit allie beauté et tranquillité parfait pour s’y reposer et faire corps avec la nature. On nomme ce lieu Sun Moon Lake qui veut dire littéralement le lac du Soleil et de la Lune. On dit que la face Est du lac ressemble à celle du Soleil tandis que la face Ouest ressemble à celle de la Lune,…

View On WordPress

[azn-vietboyzz]

Kaohsiung

Hey les amis, après avoir siroté de bons jus de fruits sur la plage de Kenting, aujourd’hui je vais vous présenter la prochaine étape de mon voyage qui est la ville de Kaohsiung. Située un peu plus au nord de Kenting, elle est considérée comme la deuxième plus grande métropole de Taïwan. Une partie de l’économie du pays est concentrée sur ce lieu grâce à son port qui est le plus grand de…

View On WordPress

[azn-vietboyzz]

Jessica D.

Salut les amis, aujourd’hui je vais vous présenter une personne: ma petite amie Jessica. Douce et tendre,  elle est venue me rejoindre à Taiwan pour des vacances en amoureux. C’était l’occasion pour moi de changer de style d’image et d’essayer de prendre les plus belles photos d’elle à travers les plus beaux décors de Taiwan. C’était un peu dur de lui faire jouer le jeu de mannequin car…

View On WordPress

[azn-vietboyzz]

Salut les amis, cette semaine ma famille, mon ami et moi-même quittons Taipei pour explorer la côte Ouest de Taiwan. Je suis tout excité de quitter Taipei et de pouvoir découvrir de nouveaux horizons.

Notre première étape est Taichung: la troisième plus grande ville de Taiwan. Une ville jeune où les bâtiments sont récents et développés avec des marchands à chaque coins de rue qui ne me font pas oublier Taipei. Durant la journée, les touristes visitent la ville, les personnes âgées se retrouvent entre eux dans les jardins et les marchands travaillent tandis que le soir, les night markets illuminent les rues bondées de jeunes qui en profitent pour sortir aux restaurants avec leurs amis, faire les magasins ou même se lâcher durant une séance de karaoké.

Après avoir déposé nos affaires à l’hôtel, nous nous dirigeons vers le plus grand night market de Taiwan qui s’appelle Feng Chia pour y dîner.

Le transport à Taichung est un peu difficile pour nous touriste : il y a les bus dont il faut être sûr de la destination écrite en chinoise, les taxis et les Ubikes. L’absence du métro nous a un peu ralentit dans notre planning. On a privilégié le Ubike et le taxi pour se déplacer.

Hey guys, my family, my friend and I are leaving Taipei to explore somewhere new in the west coast of Taiwan. I am so happy!

Our first destination is named Taichung, it is the third biggest town of Taiwan. The city is young with new buildings. We can find shops at every corner of streets that make me thinking about Taipei. During the day, turisms visit the city, old peoples are meeting at the park and other peoples work while during the night, night markets are lighting and young peoples are hangout to enjoy restaurants, shops, and go to KTV to sing. 

After left our stuff at the hotel, we went to the biggest night market of Taiwan named Feng Chia.

The transport at Taichung was a little bit difficult to us turism: there were bus that we had to be sure of the destination which wrote in chinese, taxis and Ubikes. There is not MRT, so we often used Taxis and Ubikes. 

Feng Chia Night Market

Situé à proximité d’une université, beaucoup d’étudiants s’y rendent après les cours. Ce night market est réputé pour sa grandeur, presque 1 kilomètre de diamètre.  C’est l’endroit idéale pour y déguster de nombreux snacks, acheter des habits ou gadgets pour téléphone.

Situated near an university, a lot of students go there after courses. This night market is famous because of its size, almost 1 kilometers diameter. It is the perfect place to enjoy snacks, buy clothes or gadgets for your cellphone.

Grand mangeur comme je suis, ce que j’ai le plus apprécié dans ce night market c’est l’abondance et la diversité des nourritures. Chacun y trouve son bonheur! J’ai pu déguster des calamars frit enrobés d’une sauce tomate, un sandwich au canard laqué et des sushis. Cerise sur le gâteau, pour le dessert une glace au thé matcha.

I often say to my friend I am living to eat and not the contrary, so the most thing I appreciated at the night market was the abundance and diversity of foods. Everybody can find his happiness! I was able to try a fried squid with tomato sauce, a sandwich with Peking duck and sushis. For dessert, I tried an matcha ice cream. Delicious!

  彩虹眷村 Rainbow Village

Le lendemain matin, nous nous dirigions vers l’ouest de la ville pour y admirer les couleurs du village de l’arc en ciel.

Ce village a été entièrement peint par ancien vétéran afin d’éviter sa démolition et est devenu petit à petit un lieu d’attraction pour les touristes. Ce village était un lieu d’accommodation pour les soldats du Kuomintang et leurs familles après s’être retiré de la Chine Continentale. On retrouve sur les murs des ruelles et des maisons des dessins d’animaux, des poupées, des personnes de manga…

The following day, we went to the west of the city to enjoy colors from rainbow village.

The village was painted by a veteran to avoid the demolition of his village and it is begun gradually an attractive place to turisms. This  village was the place where lived Kuomintang solders and their families after leaving the continental China. We can see on the wall of the allays and houses somes drawing about animals, dolls, manga characters…

  Nantian Temple

Second endroit de la journée: Nantian temple. Considéré comme le temple de Guanyu, un guerrier chinois vénéré comme un dieu en Chine. Ce temple est composé de 5 étages représentant chacun un dieu différent.

The second place of the day was named Nantian temple. It is considerated as Guanyu’s temple, a chinese warrior venerated as a chinese god. This temple is composed of 5 floors representing a different god at each floor.

  Taichung Park (Chungshan Park)

Après le déjeuner, nous sommes parti au Taichung Park. Fondé en 1903, il est considéré comme l’un des spots à voir à Taiwan. Nous retrouvons à l’intérieur un très grand lac  artificiel recouvrant une bonne partie du jardin, une chute d’eau avec des bâtiments typiquement taïwanais et statues. C’est l’endroit idéal pour se promener ou tout simplement se reposer. 

After lunch, we went to Taichung Park. Fonded in 1903, it is considered as a spot we must see if we come to Taiwan. We can enjoy a large lake, a waterfall and some traditional taiwanese buildings and statues. It is the perfect place to walk and take a rest.

  宝觉寺 Paochueh Temple

Avez-vous déjà vu un temple dans un temple, un bouddha géant? Alors Paochueh temple est l’endroit idéal voir ça. On retrouve également dans ce temple un sanctuaire pour les défunts afin que les familles puissent se recueillir.

Have you ever see a temple inside a temple or a very huge buddha? So Paochueh temple is the best place to see that. Moreover, we can find a sanctuary for peoples who die. 

  WuWei Tea House

La dernière destination de Taichung que je souhaiterais vous présenter est une boutique de thé traditionnel chinoise du nom de WuWei qui est un mot chinois voulant signifier une action sans effort.

Nous avions choisi d’essayer cette endroit parce que dès notre entrée dans ce lieu, nous sommes invité à découvrir la culture chinoise dans un cadre qui nous fait vite oublier la ville. Nous traversions un jardin aquatique avec de gros poissons pour atteindre une salle privé où nous dégustions notre thé. Sur un tatami, une serveuse nous montre toute les étapes pour réaliser un thé traditionnel. C’est spectaculaire!

The last destination I would like to show you is a traditional chinese tea shop named WuWei which mean an action without effort.

We chose to try this place because when we entered inside this area, we forgot that we were in the city. To join our private rooms, we crossed a water garden with big fishes. On the tatamis, a waiter shown us the main steps to achieve a traditional tea. It was spectacular! 

  J’espère que vous avez aimé cette grande balade, je vous donne rendez-vous pour mon prochain article sur Kenting situé au Sud de Taiwan où on s’y baignera!

I hope you enjoy this article, see you to my next article about Kenting where we will enjoy beaches! =) 

Taichung Salut les amis, cette semaine ma famille, mon ami et moi-même quittons Taipei pour explorer la côte Ouest de Taiwan.

[azn-vietboyzz]

Bonjour les amis, vous avez sans doute faim, envie de vous amusez ou achetez des habits et pleins de choses mignons alors le Shilin night market est fait pour vous! C’est le plus grand marché de nuit de Taipei, on peut tout faire et tout trouver pour vraiment pas chère. Les taïwanais adorent sortir la nuit, acheter et se balader. C’est ce qui donne tout le charme de ce pays!

Je vous laisse profiter de mes images!

Hello my friends, Do you want to eat something, play games or buy something cute so the Shilin night market is for you! It is the biggest night market of Taipei. We can do and find everything there. Taiwaneses love go outside, do shopping and stroll. That’s make Taiwan beautiful! 

Enjoy some of my pictures!

En plein milieu du marché on retrouve le temple Cixian, laissant le temps de prier entre deux boutiques.

In the middle of the market, we can find the Cixian temple, allowing time to pray between two shops.

Tout au long de ma balade, on retrouvait de la nourriture à chaque coins de rue. Toutes différentes des unes, des autres. On pouvait savourer des fruits de mer, des viandes frites, des fruits et des desserts local.

La photo ci-dessous représente le sous-sol du Shilin spécialement aménagé pour s’asseoir et se rassasier!

During the stroll, we found different kind of foods at every corner. We could try seafood, fried meats, fruits and taiwanese deserts. 

The following picture show the basement of the night market built to enjoy good meals! 

This slideshow requires JavaScript.

La vidéo plus bas est une boutique très réputée pour ses cheesecakes préparés à la japonaise. Chaque Cheesecake sorti du four, la cloche sonne puis on le découpe en part comme sur la vidéo.

The following video show  famous cheesecakes made by a japanese pastry. At each cheesecake leaves from the oven, the bell rings and  the cooker cut the cake.

 [https://www.youtube.com/watch?v=XIkDRbtsn0c]

En France, pour s’amuser, on a l’habitude d’attraper des petits poissons rouge et bien à taiwan c’est totalement différent, on essaye de faire mordre à l’hameçon des crevettes!

In France, we usually try to catch red fishes inside water while in Taiwan, we try to bite the bait shrimps.  

J’espère que vous avez aimé cette petite balade nocturne, je vous dis à très bientôt!

I hope you enjoy this night stroll, see you next time!  

Shilin night market Bonjour les amis, vous avez sans doute faim, envie de vous amusez ou achetez des habits et pleins de choses mignons alors le Shilin night market est fait pour vous!

[azn-vietboyzz]

Museum of contempory art - Mika Ninagawa

Museum of contempory art – Mika Ninagawa

Bonjour les amis, aujourd’hui je vais vous présenter la dernière exposition que j’ai fait. Les œuvres de l’artiste que je suis parti admirer sont celle de Mika Ninagawa, une photographe japonaise réputée pour ses photos en couleurs vives et éclatantes de fleurs, de poissons rouges et de paysages. Elle est notamment très connue dans la mode et la publicité.

Avant de pouvoir rentrer dans le musée…

View On WordPress

[azn-vietboyzz]

Fulong

Bonjour les amis, me revoilà! Les examens sont passés, je suis désormais en vacances. Je vais pouvoir profiter pleinement de Taiwan et vous écrire d’avantage.

L’endroit que je souhaiterais vous amener aujourd’hui s’appelle  Fulong, situé en bord de mer au sud-est de Taiwan. Il est particulièrement connu pour ses balades à vélo en bord de mer mais aussi pour la plage où mes amis et moi nous nous…

View On WordPress

[azn-vietboyzz]

La fin de l’année arrive malheureusement les partiels aussi, c’est le moment pour moi de donner le meilleur de moi  même et de réussir cette année. Pour être prêt à affronter cette épreuve, je m’en vais dans les montagnes de Taipei pour prendre un grand bol d’air frais où dois-je dire d’air chaud! La température est si élevé ici plus de 30°C.

La montagne que je vais escalader avec vous aujourd’hui s’appelle Tiger Mountain. C’est le second montagne portant un nom d’animal. La dernière fois je vous avais présenté la plus populaire: Elephant Mountain. On en dénombre quatre : l’éléphant, le tigre, le léopard et le lion. Allez c’est parti entamons la montée, vous êtes prêt?

The end of school is almost over and exams are coming! It is the time for me to give the best of myself to succeed. To be ready, first, I would like to take a big breath of fresh air, sorry hot air (the weather is too hot here) in the mountains of Taipei.

The mountain I am going to climb with you today is named Tiger mountain, one of the four beast of Taipei. Last time, I introduced you to Elephant mountain. But there are also the Leopard and Lion mountain. Let’s go, are you ready?  

La montée est plus facile et agréable que Elephant mountain. Les marches sont plus grande et longue puis l’inclinaison moins élevé. Je prends plaisir à escalader!

Compared to Elephant mountain, this one is easier and more pleasant. The steps are bigger and longer then the mountain tilt less higher. I enjoy to climb Tiger mountain! 

Ce qui fait le charme de cette montagne c’est qu’on a la chance de la gravir tout en profitant d’une vue panoramique sur Taipei. Mes yeux pétillent!

Vous pouvez voir sur l’image ci-dessus à l’arrière plan la montagne de Yangminshan.

The charm of this mountain is we can enjoy a panoramic view to Taipei city during we climb the mountain. 

You can see on the picture above, in the background the Yangminshan mountain. 

Le coucher du soleil arrive, c’est le moment idéal pour un photographe de prendre ses plus belles images je vous laisse profiter de cette vue.

Au même instant, j’ai eu la chance de faire la connaissance avec un jeune taïwanais qui connaissait les montagnes de Taipei comme poche. Voyant que j’adore prendre des photos, il m’invite à le suivre. C’est parti, que me réserve-t-il?

Sunset is coming, it is the best moment for a photographer to take some pictures, I hope you enjoy the view. 

In the same moment, I am lucky to meet a young taiwanese who know very well the mountains in Taipei. He see I love to take pictures so he invites me to follow me because he wantes to show me something. Let’s go! 

  Le terrain devient de plus en plus cassant, nous passons à travers de gros rocher, je prends du plaisir à faire de l’escalade. On arrive bientôt!

The field becomes increasingly brittle, I feel happy to cross some big rocks and climb the mountain. We almost arrive to the destination!

Nous y voilà! WHOUAA!! La vue est à couper le souffle! Une vue panoramique sur tout Taipei! L’endroit que souhaitais partager mon nouvel ami se situe au pic de la montagne, au même niveau voir plus haut que la tour Taipei 101. On appelle ce lieu Thumb Mountain.

Here we are, the view is unbelievable! A panoramic view of all Taipei! The place that my new friend would like to share with me is named Thumb Mountain. It is in the pic of the mountain, in the same level or higher than Taipei 101. 

La nuit commence à tomber petit à petit, pour éviter de descendre dans le noir puisque ce n’est pas éclairé, nous continuons notre chemin pour nous diriger vers Elephant Mountain.

The night begin to fall, to avoid going down in the dark because it is not illuminated, we continu our adventure to Elephant Mountain. 

J’espère vous avez aimé cette excursion, je vous dis à bientôt!

Prenez soin de vous!

I hope you enjoyed this tour, see you soon! 

Takee care of yourself!

Tiger Mountain La fin de l'année arrive malheureusement les partiels aussi, c'est le moment pour moi de donner le meilleur de moi  même et de réussir cette année.

[azn-vietboyzz]

Yehliu

Me revoilà pour vous partagez un nouveau lieu de Taïwan! Situé sur la côte Est, près de la mer, je vous fais découvrir aujourd’hui la ville de Yehliu. Une perle rare de Taiwan, l’endroit est particulièrement touristique et est connu pour ses rochers en érosion produitent naturellement par la mer. Suivez moi!

I am back to share with you a new place of Taiwan. Situated on the East coast, near the…

View On WordPress

[azn-vietboyzz]

Dream Walker La semaine dernière j'ai eu la chance d'assister à la représentation annuelle de dance organisée par les étudiants de l'université Taipei Tech.

[azn-vietboyzz]

Dahu Park

Rien de mieux que d’aller dans un parc pour pouvoir me changer les idées lorsque les cours me créent énormément de stress. L’endroit que je souhaiterais vous faire découvrir aujourd’hui s’appelle Dahu. Les taïwanais profitent souvent de leurs weekend pour amener leurs familles faire un pique-nique ou s’amuser en plein air avec leurs enfants. En dehors de l’espace vert, le parc est connu pour son…

View On WordPress

[azn-vietboyzz]

Dahu Park

Rien de mieux que d’aller dans un parc pour pouvoir me changer les idées lorsque les cours me créent énormément de stress. L’endroit que je souhaiterais vous faire découvrir aujourd’hui s’appelle Dahu. Les taïwanais profitent souvent de leurs weekend pour amener leurs familles faire un pique-nique ou s’amuser en plein air avec leurs enfants. En dehors de l’espace vert, le parc est connu pour son…

View On WordPress

[azn-vietboyzz]

Êtes-vous prêt à prendre votre sac à dos et à me suivre au nord de Taipei, au parc national de Yangminshan ? Pour pouvoir nous y rendre, nous prenions le métro puis un bus de montagne. En arrivant à destination, nous étions éblouis par la beauté des cerisiers japonais qui fleurissaient. Une séance photo s’imposait!

Ready to take your backpack and to follow me in the north of Taipei at Yangminshan National Park? To go there, we took the MRT then the mountain bus. When we got off the bus, we could see some cherry blossom it was so beautiful! 

A la queue leu leu, mes amis et moi commencions notre excursions en longeant un cours d’eau pour atteindre des champs de fleurs. En effet, durant cette saison printanière, le parc national accueil chaque semaine une nouvelle variété de fleurs. Cette semaine là, l’espèce de fleur était la Calla lily, une magnifique fleur blanche avec une pouce centrale jaune. C’est la cueillette!

One behind the other, my friends and me began our excursion by walking along the watercourse to achieve a field of flowers. Indeed, during spring, the Yangminshan National Park welcome every week a new kind of flowers. The week I visited the park was “Calla lily”. A beautiful white and orange flower.    

En début d’après midi, nous entamions la montagne de Yangminshan, 1120 mètre d’altitude nous attendent! Le parcours était tracé et cassé! Sur le chemin, nous avions pu admirer un volcan en activité. L’odeur du souffre se faisait ressentir.

After lunch, we climbed the Yangminshan mountain, 1120 meters in altitude were waiting for us! By the way, we could enjoy the view on an active volcano!  

Après 3 heures d’escalade, nous y sommes enfin arrivé! La montée était vraiment fatigante à cause de la chaleur et du chemin cassant.  Mais la vue que la nature nous offre au sommet nous fait vite oubliée ce que l’on avait enduré. Nous étions si heureux!

After having climbed for 3 hours, we finally arrived on the top of the mountain! We were very tired because of the hot weather and the path.But the amazing view made us happy! 

La descente fit beaucoup plus facile, par contre j’ai remarqué que les Taïwanais adorent tracés leurs parcours par des marches, on en a montées et descendues tout au long de notre voyage. Je trouvais cela beaucoup plus fatiguant, mes chevilles prenaient un sérieux coups!

Le soleil se couchait, rien de plus jolie que ça! On ne faisait qu’un avec la nature

Then, we climbed down the mountain by enjoying the sunset, it was easier and beautiful!

En traversant ce pont, notre excursion s’achève ici. Après avoir marché au totale 7 kilomètres nous sommes à présent de l’autre côté de la montagne.

We finished our excursion by crossing this bridge. We walked 7 kilometers during this day and now we were on the other side of the mountain. 

Le bus nous attends, je vous dis à bientôt pour ma prochaine sortie. Vous pouvez remarquer que sur la photo ci-dessous que les gens ou plutôt je dois dire les sacs à dos et les parapluies font la queue afin d’accéder au bus lorsqu’il arrivera.

A bientôt!

The bus is waiting for us, so goodbye and see you for my next article. In the picture bellow, you could see people is waiting for the bus and made the line by their backpacks and umbrellas, it was funny!

See you next time!  

  Yangminshan Êtes-vous prêt à prendre votre sac à dos et à me suivre au nord de Taipei, au parc national de Yangminshan ? 

[azn-vietboyzz]

Taipei Expo Park - Taipei Fine Art

Taipei Expo Park – Taipei Fine Art

Aujourd’hui je vous fais rentrer dans un musée d’une architecture particulière du nom de Taipei Fine Art. Il est équivalent à notre centre George Pompidou à Paris. On retrouve à l’intérieur trois étages d’expositions différentes.

Au rez-de-chaussé on retrouve les œuvres de Yang Mao Lin, un artiste Taïwanais spécialisé dans le dessin, la peinture, les sculptures. Il adore mettre en scène des…

View On WordPress

[azn-vietboyzz]

Jiantan Temple & Miramar

Jiantan Temple & Miramar

Entre deux livres! Pendant cette période de révision des partiels! J’ai pris la décision d’aller me changer les idées en me dirigeant vers le Nord de Taipei à Jiannan Road. On y retrouve le plus vieux temple de la ville qui s’appelle “Jiantan Temple”. Selon la légende, il a été construit peu avant la dynastie de Ming pour pouvoir y adorer Guanyin, le bouddha de la compassion.

During this review…

View On WordPress

[azn-vietboyzz]

Beitou

La station “Xinbeitou” / The “Xinbeitou” station

Après deux semaines de pluie, le soleil est enfin revenu! Je n’avais qu’une seule chose en tête cette matinée là c’était de préparer mon sac à dos, prendre mon appareil photo et partir à la découverte de nouveaux lieux. L’endroit que j’aimerai vous faire découvrir aujourd’hui s’appelle “Xinbeitou”, situé au nord de Taipei. Cette ville était très à…

View On WordPress