Nee, okotteru?

currently obsessed with the 48/46 groups.

[bananamina]

my main blog is now @yavanna-palurien

[bananamina]

guys fyi im not dead i know no one cares but im alive and well and chilling on my other blog 

[saishuubellganaru]

[bananamina]

if anyone following me feels uncomfortable seeing the mahohon stuff on their timeline feel free to message me so i can tag the posts accordingly! 

I will tag all of the post with tw:abuse 

[heart-ereki]

[bits-bobs-and-tweets]

It’s been a good while since the last time I updated, and though I have collected a good bunch of stuff I want to translate, I wanted to begin this year by compiling together translations related to Yamaguchi Maho’s situation. Originally, I thought I’d translate the messages from Kitarie and Yukirin but the fandom has acted fast, providing great translations of the tweets. There are most likely other people keeping tabs at members’ and ex-members’ reactions - if so, I’d happily take a look at those lists and reblog them here.

Mahohon deserves justice, and the lukewarm apology provided by the management after the poor girl was forced to apologize on stage was an infuriating disappointment. Imamura should drag his sorry ass out there and explain himself but guess that ain’t gonna happen, as the management is signaling ‘that is that’ with all this.

****

Mahohon’s original tweets can be found translated here and her showroom translation can be found here. Management’s official statement can be read for example here. Also, here’s Mahohon’s apology translated because everybody should watch it, the girl struggles so much to get the sentences out of her mouth. Esp the part about her being sorry for the people “who have taken care of her”…. yeah. Plain awful.

****

Anyway, the reaction tweets that have been translated so far (that I am aware of):

Kitahara Rie and a version from a different translator

Kashiwagi Yuki

Sashihara Rino (showing the kind of leadership the whole management is lacking right now) & Sashi #2

Yokoyama Yui (her reaction was really weak and I agree with the fans chiding her under her original tweet, she should’ve worded herself differently. People miss Takamina right now for a reason.)

Oota Aika

Ito Raira & Raira #2

Mukaichi Mion

Otaki Yuria

Iriyama Anna

+ at least Iwasa Misaki tweeted about the incident, I’m yet to find an existing translation and may translate this one myself later

[petashi]

[bananamina]

yooo how can i check which of my posts are against the new guidelines

[yukiyuuki]

[dailyjidols]

november 29: happy birthday to…       ♡ yuuka sugai (keyakizaka46) ♡

[tokyo-akb48]

[kawaiinippon]

[dailyjidols]

Takahashi Minami is a Queen of Kindness          ♕ appointed as Idol Royalty by anonymous ♕

[dailyjidols]

november 12: happy birthday to…       ♡ akane moriya (keyakizaka46) ♡

[jieunology]

181028 10th Anniversary Concert ‘dlwlrma’ in Busan Cr: Louis

[harleymar]

sayanee grad concert watching squad where you at

[harleymar]

i repeat sayanee grad stage watching squad where you at

[bananamina]

hell nah not trying to die

[bananamina]